1
00:00:03,580 --> 00:00:05,677
(ذكر) آخر اثنين، ثلاثة، أربعة.

2
00:00:06,076 --> 00:00:09,076
("آيتكين أتاش - يتم تشغيل أغنية "أنت اطرق بابي")

3
00:00:14,288 --> 00:00:17,493
(سيركان) "من أخطائي
"لست ناضجًا بما يكفي لتعلم الدروس"

4
00:00:18,036 --> 00:00:22,257
(إيدا) "هذا التزام كاذب،
وإلا فأنا لست في حبك"

5
00:00:22,977 --> 00:00:27,643
"ولكن هناك ضوء في عيني،
"دقات قلبي"

6
00:00:27,884 --> 00:00:32,466
"لا أستطيع التواجد في الداخل،
"ما هذه الحركة؟"

7
00:00:33,777 --> 00:00:39,561
"أدر وجهك إلى السماء،
"أنظر إلى نجمة الحب يا إلهي"

8
00:00:40,793 --> 00:00:46,339
"سوف يلمع، وسوف يتلاشى، وأنا أعلم ذلك"

9
00:00:47,075 --> 00:00:50,871
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

10
00:00:51,112 --> 00:00:54,922
"نجم ينزلق عبر السماء ويختفي"

11
00:00:55,170 --> 00:00:58,792
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

12
00:00:59,033 --> 00:01:03,164
"الوحدة تسكن دائمًا في المرايا"

13
00:01:10,808 --> 00:01:13,235
لك الليلة الماضية
سمعتك تتحدث إلى إنجين.

14
00:01:15,236 --> 00:01:17,069
بأنك لا تستطيع أن تطلب مني البقاء...

15
00:01:17,647 --> 00:01:19,519
.. أنني رسمت حياة لنفسي ...

16
00:01:20,664 --> 00:01:22,915
...كنت تقول أنني لم أعد أريدك بعد الآن.

17
00:01:23,412 --> 00:01:26,068
-سيلين--
-ليس عليك أن تقول أي شيء.

18
00:01:26,310 --> 00:01:30,192
التحدث والتعبير عن مشاعرك أمر مناسب لك
أعلم أن الأمر كان دائمًا صعبًا للغاية.

19
00:01:33,563 --> 00:01:38,248
عن كوننا معًا في المستقبل
ولو أن هناك فرصة ضئيلة جداً...

20
00:01:38,959 --> 00:01:41,448
...الآن، اليوم، سوف أنفصل عن فريد.

21
00:01:43,370 --> 00:01:46,370
(موسيقى عاطفية)

22
00:01:52,912 --> 00:01:54,424
لن تقول أي شيء؟

23
00:02:01,382 --> 00:02:02,692
فريد...

24
00:02:04,060 --> 00:02:06,672
...سكبت القهوة. معًا
هل يمكننا الحصول عليه؟ هل يمكنك المساعدة؟

25
00:02:06,912 --> 00:02:07,912
(فريت) لا بأس.

26
00:02:09,157 --> 00:02:12,078
إنه قرار صعب للغاية بالنسبة لك
أنا أعلم.

27
00:02:12,467 --> 00:02:16,516
فكر بعناية. في يومين
أنا في انتظار إجابة منك.

28
00:02:25,243 --> 00:02:27,833
بعد قهوتنا
هل يجب أن نحزم أمتعتنا ونذهب؟

29
00:02:28,741 --> 00:02:31,741
(موسيقى)

30
00:02:45,771 --> 00:02:47,771
عزيزتي، إذا كنت تريد، يمكننا أن نذهب الآن.

31
00:02:48,433 --> 00:02:50,784
سيركان وإيدا وحدهما
دعونا نترك الأمر هنا.

32
00:02:54,022 --> 00:02:56,313
نحن هنا أيضا
دعونا نستمتع بها أكثر من ذلك بقليل.

33
00:02:58,497 --> 00:03:02,744
نعم، دعنا نذهب، أنت ابقى.
استمتع بالشاليه سيكون خيرا.

34
00:03:03,381 --> 00:03:06,443
لا، حسناً... دعنا نودعك.

35
00:03:06,682 --> 00:03:10,032
لا، ليست هناك حاجة.
سنذهب، شكرا لك.

36
00:03:12,829 --> 00:03:15,829
(موسيقى)

37
00:03:35,640 --> 00:03:37,182
لماذا قبلتني؟

38
00:03:42,274 --> 00:03:44,049
لقد كنتما متوترين للغاية.

39
00:03:45,991 --> 00:03:48,511
لذلك لن يفهم فريد
أردت تشتيت انتباهك.

40
00:03:52,533 --> 00:03:54,200
لقد صرفت انتباهي.

41
00:04:01,616 --> 00:04:03,616
لماذا أمسكت بيدي؟

42
00:04:06,627 --> 00:04:07,772
هل نذهب؟

43
00:04:10,079 --> 00:04:11,507
بالطبع سوف نذهب.

44
00:04:12,074 --> 00:04:13,632
سأحضر حقيبتي.

45
00:04:14,897 --> 00:04:17,897
(موسيقى)

46
00:04:25,298 --> 00:04:26,433
(يطرق الباب)

47
00:04:26,673 --> 00:04:27,834
السيد Tuğçe؟

48
00:04:28,076 --> 00:04:31,700
سيدة سيرين، السيد إنجين عند الباب.
لقد جاء لرؤيتك.

49
00:04:32,778 --> 00:04:33,988
سيد إنجين؟

50
00:04:35,439 --> 00:04:38,301
-من السيد إنجين؟
-قال أنه يعرفك.

51
00:04:38,612 --> 00:04:42,850
Tuğçe، أنت تقول أنك تعرفني
هل تسمح للجميع بالدخول؟

52
00:04:44,023 --> 00:04:46,208
إذن... هذه هي الطريقة التي نقوم بها.

53
00:04:47,754 --> 00:04:50,584
انا متدرب في هذه الشركة
والدي لا يملك هذه الشركة.

54
00:04:50,824 --> 00:04:52,705
حتى أنت لي
أنت لست حتى سكرتيرتي، حسنًا؟

55
00:04:52,946 --> 00:04:54,899
سيدة سيرين، أنا
لم أفهم تماما.

56
00:04:55,139 --> 00:04:58,427
حسنا، دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.
كل ما أقوله، أنت توافق.

57
00:04:58,918 --> 00:05:00,541
-على ما يرام.
-ابقى هنا.

58
00:05:08,920 --> 00:05:10,797
(ومسح حلقه)
إنجين.

59
00:05:11,226 --> 00:05:14,417
مرحباً. يا لها من مفاجأة جميلة.

60
00:05:14,658 --> 00:05:16,539
لماذا قبل أن تأتي لي
لم تخبرني؟

61
00:05:16,778 --> 00:05:19,376
وأود أن أعدل نفسي وفقا لذلك.
سأكون متاحًا أكثر.

62
00:05:19,617 --> 00:05:21,566
قلت ذلك لأن هناك قوى.

63
00:05:21,805 --> 00:05:25,160
لا أعرف البتة. هذا هو الحال
دعني آتي...

64
00:05:25,526 --> 00:05:27,179
...ربما نستطيع أن نشرب القهوة...

65
00:05:27,577 --> 00:05:30,354
لقد كان الأمر يحدث على هذا النحو لفترة من الوقت
عندي حمار...

66
00:05:30,595 --> 00:05:32,210
...أود أن أعتذر عن ذلك...

67
00:05:32,449 --> 00:05:34,161
... وأثناء وجودك في ذلك
أردت أن أشرب القهوة.

68
00:05:34,403 --> 00:05:37,864
لقد فعلت كل ذلك بحسن نية،
أنت تعرف الحق؟

69
00:05:38,105 --> 00:05:40,463
أنا أعرف. لذا هيا،
أعتقد أننا يجب أن نأكل.

70
00:05:40,702 --> 00:05:43,767
لا، لا. أكلت طعامي ورجعت.
قهوة واحدة فقط تكفيني.

71
00:05:44,007 --> 00:05:46,119
-لنذهب لتناول القهوة، هيا.
- لا، ليست هناك حاجة لذلك أيضا.

72
00:05:46,360 --> 00:05:48,486
نحن نشرب هنا.
بعد كل شيء، هذا هو مكتبك، أليس كذلك؟

73
00:05:48,920 --> 00:05:50,920
-هذا مكتبي.
-لذا؟

74
00:05:51,639 --> 00:05:52,762
إنجين...

75
00:05:53,319 --> 00:05:55,439
...الآن سوف يسخرون مني.

76
00:05:55,798 --> 00:05:56,798
بحق الجحيم؟

77
00:05:57,040 --> 00:06:00,345
أنا متدرب هنا الآن،
لاستخدامه ضدي..

78
00:06:00,586 --> 00:06:02,551
.. للسخرية
إنهم ينتجون الكثير من الأشياء.

79
00:06:02,790 --> 00:06:05,288
ثم تعال واسأل من هو هذا الرجل الوسيم
يقولون كذا وكذا، هل تفهم؟

80
00:06:06,889 --> 00:06:08,054
أنت...

81
00:06:08,384 --> 00:06:10,723
...عندما تقول وسيم هل تقصدني؟

82
00:06:11,363 --> 00:06:12,775
(إنجين يضحك)

83
00:06:13,687 --> 00:06:15,108
انظر، أنا أحب هذا.

84
00:06:15,963 --> 00:06:18,567
يا عزيزي ماذا سيحدث!
سنتناول القهوة في الأسفل.

85
00:06:18,879 --> 00:06:21,759
وبعد أن قطعت كل هذه المسافة،
لا أريد العودة دون شرب القهوة.

86
00:06:22,019 --> 00:06:24,892
هيا، ما أنت بخيل!
إنها مجرد قهوة، هيا.

87
00:06:25,887 --> 00:06:28,835
إنها مجرد قهوة!
أحسنت سيرين، أحسنت!

88
00:06:32,672 --> 00:06:35,194
أخت آيفر، إذا استمر الأمر على هذا النحو، فسوف تفلس.

89
00:06:35,774 --> 00:06:37,774
حوض؟ كيف؟

90
00:06:38,586 --> 00:06:40,467
فهل الأمر بهذا السوء؟
كيف ذلك؟

91
00:06:40,708 --> 00:06:42,732
بحاجة إلى العثور على عملاء كبار
الاخت ايفر .

92
00:06:42,971 --> 00:06:46,010
مثل الشركة، مثل الفندق
وسوف تجلب دخل منتظم.

93
00:06:46,250 --> 00:06:48,635
عزيزي، نحن نرجع دائما
نحن نعمل بالفعل.

94
00:06:48,875 --> 00:06:52,039
-أولئك الذين يعملون معنا لن يستسلموا أبدًا.
-هذا ليس كافيا، رغم ذلك.

95
00:06:53,360 --> 00:06:57,213
على أية حال، ماذا يحدث قبل شروق الشمس، أليس كذلك؟

96
00:06:58,463 --> 00:06:59,871
إيدا لن تعرف.

97
00:07:00,365 --> 00:07:01,497
لذا...

98
00:07:02,172 --> 00:07:03,172
...في الوقت الراهن.

99
00:07:07,627 --> 00:07:09,998
(سركان) يعجبك قليلا
إذا أردت، يمكنني تشغيل بعض الموسيقى.

100
00:07:12,600 --> 00:07:13,600
على ما يرام.

101
00:07:17,225 --> 00:07:19,294
لماذا لم تخبري سيلين أن تترك فيريت؟

102
00:07:21,406 --> 00:07:22,911
هل لديك شكوك؟

103
00:07:25,901 --> 00:07:28,175
لماذا لا تجيب على سؤالي؟

104
00:07:29,149 --> 00:07:30,600
هل يهم؟

105
00:07:32,442 --> 00:07:35,890
كل ما تريده هو التخلص مني.
أليس كذلك؟

106
00:07:38,596 --> 00:07:40,901
لماذا لا تجيب على سؤالي؟

107
00:07:41,391 --> 00:07:43,123
هل لديك شكوك؟

108
00:07:48,028 --> 00:07:51,041
-من الأفضل أن أقوم بتشغيل الراديو.
-أعتقد ذلك أيضًا.

109
00:07:51,524 --> 00:07:54,093
حتى الأغنية الأولى صدرت
تعال إليك سيركان بولات.

110
00:07:54,333 --> 00:07:56,866
الكهانة من الموسيقى هي المفضلة لدي.

111
00:07:57,920 --> 00:08:00,423
("باشاك جومولسينيلي أوغلو -
"أنت اطرق بابي" يرن)

112
00:08:01,432 --> 00:08:06,141
"أنت نبيل كاجان النبيل"

113
00:08:07,451 --> 00:08:12,951
"لقد أزهرت للتو"

114
00:08:14,451 --> 00:08:18,488
"هل من الممكن، ما رأيك؟"

115
00:08:20,629 --> 00:08:25,273
"هل تحبني أيضا؟"

116
00:08:27,288 --> 00:08:32,351
"لقد ألقيت نظرة مهذبة"

117
00:08:33,495 --> 00:08:38,756
"ثم هربت على الفور من الحب"

118
00:08:39,953 --> 00:08:45,545
"ليس لدينا اتفاق حسنا"

119
00:08:46,203 --> 00:08:50,910
"إذا وقعت في حبي أيضاً"

120
00:08:52,503 --> 00:08:57,727
"لقد بدأنا بالكراهية معك"

121
00:08:59,265 --> 00:09:04,058
"لم أتمكن من إجبار نفسي على أكله"

122
00:09:05,464 --> 00:09:09,851
"أنا في انتظار الافتتاح"

123
00:09:11,813 --> 00:09:16,650
"ماذا سيحدث لو طرقت بابي؟"

124
00:09:19,571 --> 00:09:20,767
انها مثيرة للاهتمام.

125
00:09:22,596 --> 00:09:23,857
أعتقد ذلك أيضا.

126
00:09:24,429 --> 00:09:28,581
"ماذا سيحدث لو طرقت بابي؟"

127
00:09:31,402 --> 00:09:34,647
أنا آسف، أنا دائما أتركك هكذا.
نحن نتصل في اللحظة الأخيرة.

128
00:09:34,886 --> 00:09:38,988
لا يهم، لقد اعتدنا على ذلك.
لقد تم مكياجك. هل أعجبك شعرك؟

129
00:09:39,229 --> 00:09:41,229
لا أعرف. لذا...

130
00:09:41,596 --> 00:09:44,165
...لم يعجبني ذلك كثيرًا، لكن
الأمر لا يتعلق بك.

131
00:09:44,404 --> 00:09:46,586
لذلك تبدو فروة رأسي دهنية.
أشعر.

132
00:09:46,826 --> 00:09:50,034
لا أشعر بالنظافة.
ويبدو أن شعري يتساقط.

133
00:09:50,275 --> 00:09:51,619
سنقوم بإصلاحه على الفور.

134
00:09:51,860 --> 00:09:55,132
وسوف يحل مشاكلك
سأوصي بالشامبو والبلسم.

135
00:09:55,474 --> 00:09:58,852
عظيم! ثم نريد
يمكننا أن نجعل النموذج.

136
00:09:59,092 --> 00:10:01,211
فريد بك لتذوق الكعكة
في انتظاركم.

137
00:10:01,452 --> 00:10:02,452
نعم.

138
00:10:08,692 --> 00:10:11,302
-شكرًا لك.
-أتمنى لك وجبة شهية.

139
00:10:15,472 --> 00:10:19,639
لذا بدأت للتو
وبحسب المحامي المتدرب...

140
00:10:21,035 --> 00:10:22,609
...مكتبك جميل جدًا.

141
00:10:23,354 --> 00:10:27,121
حسنا، جيدة وكبيرة
أنت تعمل في شركة ولكن...

142
00:10:29,375 --> 00:10:32,287
شركتنا
إنها شركة سخية للغاية.

143
00:10:32,528 --> 00:10:36,554
وبعبارة أخرى، فهو يهتم كثيراً بموظفيه.
إنهم دقيقون للغاية بشأن ذلك.

144
00:10:36,793 --> 00:10:39,577
هذا واضح، إنه واضح. كم هو جميل.

145
00:10:42,183 --> 00:10:44,855
عزيزتي سيرين، هل ستأتي؟
نحن ذاهبون إلى مطعم السوشي في بيبك.

146
00:10:45,096 --> 00:10:46,567
قلت دعونا نذهب معا.

147
00:10:46,836 --> 00:10:48,637
نعم، قلت.

148
00:10:49,638 --> 00:10:52,148
معدتي ممتلئة جدا.
شهية طيبة لك.

149
00:10:52,388 --> 00:10:54,388
ولكم أيضاً، أكثر من أي وقت مضى
هل يجب علينا إنجاز ذلك؟

150
00:10:55,047 --> 00:10:57,314
لا، شكرا لك.
شهية طيبة لك.

151
00:10:57,553 --> 00:10:59,860
-نعم. أراك لاحقًا.
-أراك لاحقًا.

152
00:11:02,691 --> 00:11:06,307
سيدة، في هذا الطفل
عندما نتحدث عن السوشي...

153
00:11:06,548 --> 00:11:08,681
...هل يتحدث عن رجل السوشي الشهير؟

154
00:11:08,922 --> 00:11:10,788
لأن هذا هو المكان الذي أشعر بالقلق فيه
سمعت أشياء مثيرة للاهتمام للغاية.

155
00:11:11,028 --> 00:11:12,791
الناس يريدون أن يأكلوا وجبة واحدة فقط.

156
00:11:13,032 --> 00:11:16,279
…راتب شهر أو شيء من هذا
لقد سمعت أشياء سخيفة مثل أنهم يستقيلون.

157
00:11:16,558 --> 00:11:19,105
أعتقد أن لديك أيضا
كما أن الرواتب مرتفعة جداً..

158
00:11:19,346 --> 00:11:21,934
نعم، إنه يتحدث عن رجل السوشي.

159
00:11:22,523 --> 00:11:25,414
ولكن كما قلت من قبل،
شركتنا سخية جدا.

160
00:11:25,653 --> 00:11:28,209
لذا فإن رواتبنا جيدة أيضًا في هذا الصدد.

161
00:11:29,712 --> 00:11:33,262
أنت على الباب بالنسبة لي
ألم تقل دعنا نذهب لتناول العشاء؟

162
00:11:33,504 --> 00:11:34,925
هكذا أتذكرها.

163
00:11:35,188 --> 00:11:38,446
الآن عندما أقول أنني ممتلئة،
كان غريبا جدا.

164
00:11:40,062 --> 00:11:41,113
نعم

165
00:11:42,378 --> 00:11:43,482
إنجين...

166
00:11:43,857 --> 00:11:46,678
...أنا أسميها حمية الشبع.
أنا أقوم بتنفيذ شيء ما، حسنًا؟

167
00:11:46,918 --> 00:11:49,306
أشعر بالجوع أحياناً،
أنا لا أشعر بالجوع في بعض الأحيان.

168
00:11:49,547 --> 00:11:52,770
عندما نتحدث عن القهوة أو شيء من هذا القبيل،
يبقيني ممتلئًا مثل هذا.

169
00:11:53,581 --> 00:11:55,510
سيرين، هل أنت بخير؟

170
00:11:55,750 --> 00:11:57,743
هل أنا بخير؟ أنا بخير، نعم.

171
00:11:57,985 --> 00:12:00,093
حسنا، أيا كان. دعونا نصل إلى موضوعنا.

172
00:12:00,857 --> 00:12:05,718
الآن هذا يعني أنك وبيريل تتحدثان في نفس الوقت.
فكرة الاعتذار...

173
00:12:05,960 --> 00:12:07,729
...كان الأمر سخيفًا، أعترف بذلك.

174
00:12:08,381 --> 00:12:10,662
فقلت دعني آتي هكذا..

175
00:12:10,909 --> 00:12:14,514
...أعتذر مباشرة لوجهك.
اعتقدت أنني أتمنى ذلك، ولهذا السبب أنا هنا.

176
00:12:14,755 --> 00:12:16,302
-إنجين.
-(إنجين) ماذا؟

177
00:12:17,166 --> 00:12:21,781
ما عليك أن تمر به لفهم المرأة
هناك طريق طويل لنقطعه.

178
00:12:24,383 --> 00:12:27,129
-أليس هذا الطريق طويلًا جدًا؟
-جميل.

179
00:12:27,629 --> 00:12:31,515
يعني جميلة، خطيرة على محمل الجد
نحن نتحدث عن طريق طويل.

180
00:12:32,389 --> 00:12:33,903
(سيرين) إنها طويلة جدًا.

181
00:12:40,899 --> 00:12:43,815
انهم جميعا جميلة حقا.
تذوق هذا.

182
00:12:44,054 --> 00:12:46,422
عزيزي فريد، أخبرني الآن
لقد بدأوا جميعًا يتذوقون نفس الشيء.

183
00:12:46,663 --> 00:12:49,704
من فضلك دعونا نختار واحدة الآن.
كما أنك من محبي الحلويات.

184
00:12:49,946 --> 00:12:51,884
حسنًا، انظر إلى هذا.
هذا جميل حقا.

185
00:12:52,125 --> 00:12:54,062
-تذوقها، هيا.
-لست بحاجة لتذوقه.

186
00:12:54,302 --> 00:12:56,326
أنا أثق بك.
أنا متأكد من أنها جميلة.

187
00:12:56,759 --> 00:12:59,934
حسناً، أنظر إلى هذا،
فليكن السابق.

188
00:13:00,441 --> 00:13:01,630
عفو.

189
00:13:10,268 --> 00:13:12,710
-مرحبا سيدة عيدان، كيف حالك؟
- (صوت من آي) عزيزتي سيلين، أنا بخير...

190
00:13:12,950 --> 00:13:15,197
...شكرا لك.
-هل أنت مناسب؟

191
00:13:15,437 --> 00:13:17,606
-(صوت إيدان) بالطبع، بالطبع أنا متاح.
-نعم.

192
00:13:17,846 --> 00:13:21,458
-(صوت عيدان) أنا في انتظارك في المساء.
-حسنًا، أنا قادم.

193
00:13:30,240 --> 00:13:32,240
(سركان) سأصطحبك من العمل غدًا.

194
00:13:33,857 --> 00:13:35,286
لا، لا حاجة.

195
00:13:37,107 --> 00:13:40,697
لقد استسلمت لكل شيء.
لقد سلمتها أيضًا إلى إيديل هانم.

196
00:13:41,188 --> 00:13:42,814
لقد فعلت كل ما كان علي فعله.

197
00:13:43,076 --> 00:13:45,712
وحتى العقد
لقد استوفيت الشروط أيضًا.

198
00:13:45,952 --> 00:13:48,595
لذلك ليس هناك سبب لي للمجيء إلى المكتب.

199
00:13:48,865 --> 00:13:50,020
لا، هناك.

200
00:13:50,575 --> 00:13:51,760
لذلك أنا....

201
00:13:52,552 --> 00:13:55,127
هناك. سأجد سببا واحدا.

202
00:13:58,388 --> 00:14:01,527
-ثم تبحث عندما تجده.
-من الممكن.

203
00:14:03,004 --> 00:14:06,004
(موسيقى حماسية...)

204
00:14:20,028 --> 00:14:23,028
(...)

205
00:14:46,638 --> 00:14:49,250
(أيفر) أوه! افتح هنا ودعني أرى.

206
00:14:54,937 --> 00:14:57,773
ليس لدينا ممتلكات.

207
00:14:58,090 --> 00:15:01,090
لتناول العشاء أمراءنا
لا يمكننا أن ندعو.

208
00:15:01,330 --> 00:15:05,979
الشخص الذي يريد أن يأكل أوامر،
من يريد التحدث فمرحبا به.

209
00:15:06,219 --> 00:15:07,792
دعونا لا يزال هناك حب!

210
00:15:08,032 --> 00:15:11,589
حتى رائحة طعامك
أجمل دعوة .

211
00:15:12,130 --> 00:15:14,753
إذًا، كيف سارت الأمور مع رباعيتك؟

212
00:15:15,033 --> 00:15:17,877
دقيقة واحدة من فضلك.
دعنا نذهب بالترتيب الزمني.

213
00:15:18,197 --> 00:15:21,709
نعم عزيزتي.
كيف كان فستان زفافك مناسباً؟

214
00:15:22,431 --> 00:15:24,325
هل سنكون قادرين على رؤيته؟

215
00:15:27,625 --> 00:15:30,758
عندما تؤجل سيلين حفل الزفاف
لقد انضممت.

216
00:15:31,075 --> 00:15:33,576
لذلك ليس لأنه سيحدث،
حتى لو حدث ذلك في يوم من الأيام..

217
00:15:33,816 --> 00:15:35,434
...هناك الكثير.

218
00:15:35,784 --> 00:15:39,364
بعد إذنك خالتي
أريد الانضمام إلى المحادثة هنا.

219
00:15:39,835 --> 00:15:41,212
انظر، ترى.

220
00:15:41,456 --> 00:15:45,063
وحتى الحديث عن الزواج
إنه يقتل الحب.

221
00:15:45,302 --> 00:15:48,886
حقيقي. حتى وضعوا الأصفاد على سيركان
لم يكن لديك أي فكرة عن الخطوبة أو الزفاف.

222
00:15:49,126 --> 00:15:52,663
-ما حدث حدث في يوم واحد.
-مازلت لا أملك هذه الفكرة.

223
00:15:53,221 --> 00:15:55,226
لدي أحلام.
لدي خطط.

224
00:15:55,596 --> 00:15:58,226
سأظل أذهب إلى المدرسة.
سوف أتخرج.

225
00:15:58,488 --> 00:16:00,183
سوف أتقدم بطلب إلى إيطاليا.

226
00:16:00,820 --> 00:16:03,995
إذا جاءت المنحة، فهذا أفضل.
آمل أن يأتي.

227
00:16:04,235 --> 00:16:07,619
ولكن إذا لم يأتي، اذهب إلى الجامعة الحكومية
سأقوم بالتحقيق في النقل الأفقي.

228
00:16:08,085 --> 00:16:11,691
يجب أن أحصل على تلك الدبلومة يا فتاة.
سأحصل عليه، أنا أستحق ذلك. سوف آخذه.

229
00:16:11,931 --> 00:16:12,953
أوه!

230
00:16:13,488 --> 00:16:18,739
هل سمعت صوتا مألوفا؟
يبدو وكأنه صوت ابن أخي القديم.

231
00:16:19,160 --> 00:16:24,177
أوه! أين كنت يا فتاة؟
أقسم أنك فاتتها.

232
00:16:24,418 --> 00:16:30,180
دادا، تلك المنحة الدراسية التي فزت بها بالفعل
هل يجب على عمي أن يعيدها إليك؟

233
00:16:30,974 --> 00:16:32,974
في الواقع، لقد قدم مثل هذا العرض.

234
00:16:33,481 --> 00:16:35,508
لكنني رفضت.
لا أريد ذلك، هذا غير ممكن.

235
00:16:35,749 --> 00:16:38,486
هذا هو! لأن العمل مختلف والحب مختلف.

236
00:16:40,361 --> 00:16:41,977
أنا سعيد بوجودك.

237
00:16:42,683 --> 00:16:44,114
يا!

238
00:16:44,456 --> 00:16:47,291
هذا هو تضامن الفتيات.
ماذا تفعل؟

239
00:16:47,532 --> 00:16:50,555
قل ما تريد. أنا نفسي
لا أشعر بالإهمال على الإطلاق.

240
00:16:50,794 --> 00:16:52,097
بالعكس...

241
00:16:52,817 --> 00:16:57,857
...أنا مثل قطة متبناة.
متفائلة وكاملة.

242
00:17:02,183 --> 00:17:03,776
لا تقم بأي تحركات كبيرة، تعال.

243
00:17:04,631 --> 00:17:06,898
هل يجب عليك تغيير التكتيكات الآن؟

244
00:17:07,803 --> 00:17:12,029
ليس لدي أي تكتيكات. بام بام بام!
لذلك أنا متمسك بها كما هي.

245
00:17:12,269 --> 00:17:13,351
الصمت!

246
00:17:14,558 --> 00:17:16,511
إذا كنت تريد فيفي أن تعتني بك
إذا أردت...

247
00:17:16,751 --> 00:17:18,203
…لن تكون مهتمًا به على الإطلاق.

248
00:17:18,443 --> 00:17:21,516
بعد فترة من الوقت
سيحاول جذب انتباهك على أي حال.

249
00:17:22,082 --> 00:17:25,583
فمن المنطقي تماما.
كيف لم أفكر في هذا!

250
00:17:26,695 --> 00:17:28,452
-ثم أنا لا أنظر هناك على الإطلاق.
-لا تنظر إليه.

251
00:17:28,692 --> 00:17:32,725
انظر... لدي سؤال.
هل استخدمت هذا التكتيك على كان؟

252
00:17:36,608 --> 00:17:40,580
كل شيء حدث فجأة.
أخبرت سركان فجأة.

253
00:17:41,328 --> 00:17:45,104
لا أعرف ماذا أفعل.
إذا كنت تستطيع أن ترى الإثارة في فريد.

254
00:17:45,548 --> 00:17:47,926
أعني أنه يزعجني حقًا.

255
00:17:48,388 --> 00:17:51,207
مشاعر سركان
إنه ليس شخصًا يمكنه التعبير عن الأشياء بسهولة.

256
00:17:51,448 --> 00:17:53,027
لم يحدث ذلك قط.

257
00:17:53,711 --> 00:17:54,844
أنا أعرف.

258
00:17:55,085 --> 00:17:57,824
انظر، أنت في مرحلة اتخاذ قرار مهم.

259
00:17:58,064 --> 00:18:00,948
لقد بذلت قصارى جهدك،
لقد كشفت عن نفسك.

260
00:18:01,188 --> 00:18:05,943
وسوف يقوم سيركان بدوره أيضًا.
أنا متأكد من ذلك.

261
00:18:08,224 --> 00:18:10,152
لذلك أنا شيء من هذا القبيل.

262
00:18:10,393 --> 00:18:13,659
مهما كان الجواب
لكن قلب شخص ما سوف ينكسر.

263
00:18:18,387 --> 00:18:19,938
سوف تحصل على الجواب الذي تريده.

264
00:18:20,179 --> 00:18:24,432
نعم، ربما ينكسر قلب فريد
لكن هذا ما هو مناسب لكما.

265
00:18:24,672 --> 00:18:26,672
سوف يتغلب على الأمر يا عزيزي، لا تقلق.

266
00:18:27,211 --> 00:18:29,621
فريت ليس الوحيد.
هناك أيضا إيدا.

267
00:18:30,421 --> 00:18:31,421
نعم.

268
00:18:32,990 --> 00:18:35,311
قد يكون قلب إيدا مكسورًا أيضًا.

269
00:18:37,344 --> 00:18:39,042
ولكن ربما لن تنكسر.

270
00:18:39,385 --> 00:18:42,419
علاوة على ذلك، فهم لبعضهم البعض
فهي ليست مناسبة جدا.

271
00:18:43,373 --> 00:18:45,598
أيضًا، دع سركان يفكر في الأمر.

272
00:18:46,095 --> 00:18:50,186
ربما أنت على حق.
ليس لدي خيار سوى الانتظار.

273
00:18:50,608 --> 00:18:51,608
مثل ذلك.

274
00:18:53,394 --> 00:18:56,394
(موسيقى عاطفية)

275
00:19:07,430 --> 00:19:09,577
ما الذي تنظر إليه بهذا الإعجاب؟

276
00:19:09,837 --> 00:19:11,298
تعال.

277
00:19:18,280 --> 00:19:19,657
مذكرة اعتذار.

278
00:19:21,237 --> 00:19:24,431
صغيرة بالنسبة للإنسانية،
خطوة كبيرة لسيركان بولات.

279
00:19:24,671 --> 00:19:25,726
لا تفعل ذلك.

280
00:19:28,241 --> 00:19:32,062
لقد كان لدي شيء في ذهني منذ هذا الصباح.
لا أستطيع إخراج الأمر من ذهني.

281
00:19:34,401 --> 00:19:35,784
الآن...

282
00:19:36,448 --> 00:19:38,865
...سيركان لم يقل نعم لسيلين...

283
00:19:40,391 --> 00:19:42,761
...أتساءل...
-أتساءل ماذا؟

284
00:19:46,279 --> 00:19:48,279
هل يمكن أن يحبني؟

285
00:19:50,137 --> 00:19:52,242
ماذا تحب ابنتي؟
هل أنت في المدرسة الابتدائية؟

286
00:19:52,483 --> 00:19:54,115
أوه، لا يسخر مني.

287
00:19:54,359 --> 00:19:57,736
مشاعرك، عواطفك
إنه رجل لا يمكن التنبؤ به!

288
00:19:58,292 --> 00:20:00,889
-هل تعتقدين أنه يحبني؟
-همم.

289
00:20:03,132 --> 00:20:04,934
لا أعرف إذا كان يحب ذلك.

290
00:20:06,420 --> 00:20:08,617
ولكن من المؤكد أنه ينظر إليك في الحب.

291
00:20:08,857 --> 00:20:10,648
في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي أيضًا.

292
00:20:12,221 --> 00:20:16,205
ولكن بعد ذلك يفعل شيئا من هذا القبيل
كل شيء ينهار. كل شيء ينهار.

293
00:20:16,642 --> 00:20:19,793
عندما تفكر في ذلك على أي حال
سيلين هو الشخص المناسب.

294
00:20:21,942 --> 00:20:23,313
ولكن هناك تذهب...

295
00:20:24,327 --> 00:20:26,327
…أحياناً أتساءل.

296
00:20:27,578 --> 00:20:29,033
إنه مثلي أيضًا.

297
00:20:31,214 --> 00:20:32,707
ماذا أقول...

298
00:20:33,130 --> 00:20:36,776
...للرجل الذي عقد معي!
-أوه، الحديث عن العقود...

299
00:20:37,016 --> 00:20:39,378
...كلاهما محاميك
و كأفضل صديق لك...

300
00:20:39,617 --> 00:20:40,918
...هل يمكنني رؤية العقد؟

301
00:20:41,244 --> 00:20:42,844
إنه هناك في الدرج الثاني

302
00:20:46,060 --> 00:20:48,538
فماذا قالت سيلين بعد ذلك؟

303
00:20:51,801 --> 00:20:52,979
لذا...

304
00:20:53,298 --> 00:20:56,771
...إذا كانت هناك فرصة لنكون معًا
ثم تنفصل عن فريد.

305
00:20:57,222 --> 00:21:00,112
أعطاني يومين للتفكير في الأمر.

306
00:21:01,909 --> 00:21:05,016
يا صديقي ما هذا الهراء!
أي نوع من الشجاعة هذا؟

307
00:21:05,509 --> 00:21:07,784
أليست هذه الفتاة ستتزوج بعد أيام قليلة؟

308
00:21:08,276 --> 00:21:10,042
(إنجين) أنت مخطوب بالفعل.

309
00:21:10,415 --> 00:21:12,243
على الأقل هذا ما يعرفه الناس.

310
00:21:12,484 --> 00:21:13,652
نعم.

311
00:21:14,461 --> 00:21:17,970
حسنًا، كل هذه الخطوبة والأشياء.
رغم أنها لعبة..

312
00:21:18,565 --> 00:21:21,181
...يا أخي في حياتنا
هناك حقيقة تسمى إيدا.

313
00:21:23,355 --> 00:21:24,800
ايدا الحقيقة!

314
00:21:25,643 --> 00:21:27,208
نعم هناك.

315
00:21:27,775 --> 00:21:30,866
بطريقة ما، حياة الناس
الى مشاعرك...

316
00:21:31,105 --> 00:21:33,050
...يعرفون كيف يضعونها على رؤوسهم.

317
00:21:33,290 --> 00:21:35,391
هذا ما نسميه الحب يا أخي.

318
00:21:35,766 --> 00:21:40,070
إنجين، لا تبدأ من جديد، حقًا.
لا تتحدث بلغة لا أعرفها.

319
00:21:40,309 --> 00:21:43,287
على أية حال، في يوم من الأيام أنت
هذه لغة لا تعرفها..

320
00:21:43,528 --> 00:21:45,633
...للوقوف أمام إيدا
كيف ستغني...

321
00:21:45,873 --> 00:21:47,933
..هل تعلم يا أخي؟
ما نوع الانسكاب الذي ستقدمه له؟

322
00:21:48,173 --> 00:21:51,575
و سأقف أمامك
سأضحك عليك، كن مطمئنا.

323
00:21:51,815 --> 00:21:54,839
حقًا؟ حتى في لعبة الخطوبة الوهمية
لا يستطيع أن يتحملني.

324
00:21:55,078 --> 00:21:56,615
لذلك لا أستطيع التفكير في الحقيقة.

325
00:21:57,255 --> 00:21:59,251
لا تفكر في ذلك يا أخي.

326
00:21:59,490 --> 00:22:01,490
لا تفكر في ذلك ولو مرة واحدة.

327
00:22:02,118 --> 00:22:04,942
كبرياءك، منطقك
ضعه جانبا الآن.

328
00:22:05,214 --> 00:22:06,626
فقط استمع لقلبك.

329
00:22:10,914 --> 00:22:14,403
الرجل الذي عقد العقد
تصميم الزهور للنساء...

330
00:22:14,644 --> 00:22:18,205
...يعمل بعد أو
هل الحديقة تبحث عن حديقة يا ابنتي؟

331
00:22:18,948 --> 00:22:24,637
لنفترض أن هذه هي محادثة خطوبتك.
إنه مجرد عقد.

332
00:22:25,978 --> 00:22:27,528
حسنا إذن أنت...

333
00:22:28,443 --> 00:22:31,931
...وظيفتك، أجرك،
الصفقة التي عقدتها...

334
00:22:32,172 --> 00:22:35,467
...تركت كل شيء جانباً ورحلت،
لقد أخذت إيدا من المصورين.

335
00:22:35,707 --> 00:22:38,052
لقد أنقذته. أنا هنا
أنا لا أفهم هذا. من أين؟

336
00:22:38,291 --> 00:22:40,481
وهذا لا علاقة له بإيدا.

337
00:22:40,721 --> 00:22:43,923
أنا آسف، في الواقع،
إيدا ليس لها علاقة بي.

338
00:22:44,163 --> 00:22:46,608
كيف تعرف يا أخي؟
هل سألت؟

339
00:22:47,714 --> 00:22:51,068
انظر يا إنجين، في كل فرصة
ولكن في كل فرصة..

340
00:22:51,308 --> 00:22:54,661
...للخروج من حياتك
الصلاة. هل هذا هو الحب؟

341
00:22:54,902 --> 00:22:56,902
لا يمكنك حتى البقاء بعيدًا.

342
00:22:59,332 --> 00:23:02,118
-أعتقد أنك تحبها بجنون.
-لا!

343
00:23:02,818 --> 00:23:03,970
ليس كثيرا.

344
00:23:04,721 --> 00:23:06,291
أنا لست مجنونا، لا.

345
00:23:06,531 --> 00:23:09,423
لا، إنه مجنون حقًا. مجنون جدا.

346
00:23:09,959 --> 00:23:12,454
إذن ماذا يجب أن أرى؟
ولا هو لي.

347
00:23:12,693 --> 00:23:14,907
نعم، أحدكم مجنون بالفعل، لكن...

348
00:23:15,623 --> 00:23:19,360
...أعتقد أنك المجنون بيننا.
أخ. أنت مجنون.

349
00:23:19,599 --> 00:23:22,819
عندما لا أرى الفتاة في ذلك المكتب على أية حال
أنت تسير بالجنون تماما.

350
00:23:23,337 --> 00:23:25,960
تريده معك 24 ساعة في اليوم.
ألا تدرك؟

351
00:23:26,201 --> 00:23:27,873
إنجين، من أين حصلت على هذه؟

352
00:23:28,113 --> 00:23:29,487
من أين تحصل على هذه؟

353
00:23:29,727 --> 00:23:33,666
لماذا لا يمكنك خلعه؟
هذا ما أنا مجنون به.

354
00:23:33,905 --> 00:23:36,606
لا يمكنك إخراجها إلا
أنا مجنون به.

355
00:23:40,555 --> 00:23:42,172
هل تعتقد...

356
00:23:43,553 --> 00:23:45,945
...لا أقول نعم لسيلين...

357
00:23:46,969 --> 00:23:48,564
...هل يمكن أن يكون عني؟

358
00:23:48,804 --> 00:23:50,006
لا أعرف.

359
00:23:51,739 --> 00:23:55,570
إذا كنت لا تعرف بالفعل، بدءًا من الغد...

360
00:23:55,809 --> 00:23:59,741
...لست بحاجة إلى الاتصال بإيدا، يا أخي.
لأنه انتهى معنا.

361
00:24:00,428 --> 00:24:02,428
كما قام بتسليم الملفات.

362
00:24:03,119 --> 00:24:05,505
-نعم.
-هل تعتقد أنه سيتصل؟

363
00:24:06,397 --> 00:24:07,705
ربما سيتصل.

364
00:24:08,596 --> 00:24:11,444
كن مثل الفول السوداني غداً، سيتصل حتماً.

365
00:24:12,123 --> 00:24:14,576
نعم، ربما لن أتصل.

366
00:24:15,021 --> 00:24:17,210
أعتقد أنك لن تتصل.
يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي أيضًا.

367
00:24:18,558 --> 00:24:20,558
-ماذا لو لم يتصل؟
-المكالمات.

368
00:24:20,799 --> 00:24:21,812
هل يتصل؟

369
00:24:22,054 --> 00:24:24,026
لا، لن أتصل. لن أتصل.

370
00:24:32,279 --> 00:24:35,279
(موسيقى عاطفية...)

371
00:24:50,039 --> 00:24:53,039
(...)

372
00:25:08,019 --> 00:25:11,019
(...)

373
00:25:14,994 --> 00:25:17,994
(موسيقى عاطفية...)

374
00:25:32,013 --> 00:25:35,013
(...)

375
00:25:49,001 --> 00:25:52,001
(...)

376
00:26:04,856 --> 00:26:06,445
يا له من صباح جميل.

377
00:26:06,890 --> 00:26:09,562
يا له من يوم ممتع، أليس كذلك؟

378
00:26:10,538 --> 00:26:12,538
-(إيدان) شهية طيبة.
-شكر.

379
00:26:15,500 --> 00:26:18,457
-هل تم إلغاء زفاف سيلين؟
-لا. الآن.

380
00:26:19,002 --> 00:26:20,152
الآن.

381
00:26:21,265 --> 00:26:24,110
إلى متى تجعله ينتظر؟
هل ستجعلني أتوتر يا سيركان؟

382
00:26:24,349 --> 00:26:26,737
هذا هو التخلي
هل هو انتقام أم ماذا؟

383
00:26:27,002 --> 00:26:29,958
أمي أرجوك ابتعدي عن هذا الموضوع

384
00:26:32,135 --> 00:26:34,614
السيدة عيدان. صباح الخير.

385
00:26:34,940 --> 00:26:36,345
الشيء الحشري على ما يرام.

386
00:26:36,585 --> 00:26:38,585
-حسنا سيفي.
-أراك لاحقًا.

387
00:26:40,574 --> 00:26:42,574
الشيء الخلل؟

388
00:26:42,874 --> 00:26:46,172
ولا أتدخل في شؤونك
ابقى بعيدا عني أيضا.

389
00:26:46,671 --> 00:26:49,881
كل شيء تحت السيطرة و
إنه يعمل بسلاسة.

390
00:26:50,517 --> 00:26:52,619
ومن الجميل أن نعرف حتى هذه الأشياء.
على أية حال...

391
00:26:53,055 --> 00:26:55,055
...هناك أشخاص ينتظرونني، سأغادر.

392
00:26:56,608 --> 00:26:59,608
(موسيقى)

393
00:27:01,825 --> 00:27:03,100
(سيفي) جيد.

394
00:27:04,219 --> 00:27:05,882
يا سيفي، أوه!

395
00:27:06,227 --> 00:27:08,676
من الخدش الليلة الماضية
لم أستطع النوم.

396
00:27:08,916 --> 00:27:09,951
اه.

397
00:27:10,192 --> 00:27:13,330
الليلة الماضية كانت نافذة الشرفة مليئة بالآفات.

398
00:27:14,352 --> 00:27:15,751
ألا ترش هذا البيت؟

399
00:27:15,991 --> 00:27:18,056
هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟
بالطبع أقوم بعلاجه.

400
00:27:18,297 --> 00:27:20,704
ولكن لدينا الكثير من المساحات الخضراء،
الكثير من الأخطاء من هناك--

401
00:27:20,943 --> 00:27:24,142
أنا لا أريد أي أعذار، سيفي.
أريدك أن تنتج الحلول.

402
00:27:24,383 --> 00:27:27,708
(سيفي) أنت على حق.
تلك الوظيفة هي لي. سوف أتعامل مع الأمر.

403
00:27:27,948 --> 00:27:31,004
-ما هذا؟
-طبق. لذا، أم... الفخار.

404
00:27:31,244 --> 00:27:33,394
السيدة عيدان والسيد أردا
الفخار الذي صنعه.

405
00:27:33,634 --> 00:27:35,930
طلبت السيدة عيدان،
سوف نستخدم هذه من الآن فصاعدا.

406
00:27:36,172 --> 00:27:38,611
-السيد. أردا؟
- معلم فخار .

407
00:27:39,810 --> 00:27:42,810
(إيدان وأردا يضحكان)

408
00:27:46,263 --> 00:27:48,747
-قلت الفخار، أليس كذلك؟
-نعم.

409
00:27:49,903 --> 00:27:53,161
(إيدان) بما نقوم به
أقول لنفتح معرضًا يا سيد أردا.

410
00:27:57,194 --> 00:27:58,519
إنها قادمة، إنها قادمة.

411
00:28:00,448 --> 00:28:04,582
شكرا جزيلا لك، السيد أردا.
لم أتمكن من صنع هذه الأواني بدونك.

412
00:28:04,821 --> 00:28:06,874
(أردا) سيدي، ماذا يعني ذلك؟
طالما تسأل.

413
00:28:07,115 --> 00:28:08,213
إنها قادمة، إنها قادمة.

414
00:28:08,864 --> 00:28:11,547
-(إيدان) "رحمة" جدًا.
-(أردا) سنمسكه من الأسفل.

415
00:28:11,816 --> 00:28:16,881
ألبتكين، لو كنت تستطيع أن ترى فقط
أنا أصنع مثل هذا الفخار الجميل.

416
00:28:17,557 --> 00:28:19,557
شكرا للسيد أردا.

417
00:28:21,579 --> 00:28:24,183
عزيزي أيدان، ألا تعتقد أن هذا يكفي؟

418
00:28:24,423 --> 00:28:27,318
بعد كل شيء، هناك شخصان يعيشان في هذا المنزل.
أعتقد أن هذه لوحات كافية.

419
00:28:27,558 --> 00:28:29,313
سافر. نحن ثلاثة أشخاص يعيشون.

420
00:28:29,554 --> 00:28:31,379
-سيفي!
-عفو.

421
00:28:31,655 --> 00:28:33,501
ألبتكين، أنا لك
هل أتدخل في شؤونك؟

422
00:28:33,741 --> 00:28:36,591
من فضلك لا تتورط أيضا.
سأصنع قدرًا من الفخار كما أريد.

423
00:28:36,832 --> 00:28:38,738
مرة أخرى، شكرا للسيد أردا.

424
00:28:38,978 --> 00:28:43,143
إذا سئمت من صنع الأطباق،
يمكنني أيضًا إعطاء دروس الرسم.

425
00:28:43,383 --> 00:28:46,707
هناك أيضا التصوير الفوتوغرافي.
حتى أستطيع أن أعطيك أي دورة تريدها.

426
00:28:47,555 --> 00:28:49,488
أوه، كم هو جميل!

427
00:28:49,782 --> 00:28:53,831
من فضلك دعونا نحاول كل منهم.
أنا الآن في قمة إبداعي.

428
00:28:55,213 --> 00:28:58,173
بالمناسبة السيد ألبتكين وصلت رسالة.
تم حل حادثة الحشرات.

429
00:28:58,779 --> 00:28:59,779
أي حشرة تلك؟

430
00:29:00,020 --> 00:29:01,334
لا شئ.

431
00:29:01,676 --> 00:29:03,724
جيد، ثم حظا سعيدا لك.

432
00:29:04,378 --> 00:29:06,137
-"رحمة" جداً.
-شكرًا لك.

433
00:29:12,215 --> 00:29:13,287
لقد ذهب الرجل.

434
00:29:14,434 --> 00:29:15,604
لقد كان غيورًا مثل الجنون.

435
00:29:15,846 --> 00:29:16,874
لا، لم يكن غيورًا.

436
00:29:17,115 --> 00:29:18,264
لقد كان غيوراً، ألم تروا وجهه؟

437
00:29:18,505 --> 00:29:20,210
لا، إذا شعر بالغيرة فلن يذهب على أي حال.

438
00:29:20,468 --> 00:29:23,309
لا، لا تظهر. حقًا.
لقد زيف ذلك، لقد فهمت.

439
00:29:24,090 --> 00:29:25,294
لم يهتم.

440
00:29:26,474 --> 00:29:27,870
هناك فخار في كل مكان.

441
00:29:28,112 --> 00:29:31,001
لا أعرف، ولكن يبدو الأمر كذلك.

442
00:29:31,628 --> 00:29:32,810
لقد تعبت من هذا العمل الطين.

443
00:29:33,051 --> 00:29:34,614
دعونا نفعل شيئا أنظف.

444
00:29:37,988 --> 00:29:40,988
(موسيقى حماسية...)

445
00:29:55,113 --> 00:29:58,113
(...)

446
00:30:05,992 --> 00:30:07,457
أنت لن تتصل، أليس كذلك؟

447
00:30:09,009 --> 00:30:10,854
لن تتصل بي مرة أخرى.

448
00:30:14,326 --> 00:30:17,326
(موسيقى)

449
00:30:28,059 --> 00:30:29,289
(يرن الهاتف)

450
00:30:31,057 --> 00:30:32,763
-مرحبا؟
-صباح الخير.

451
00:30:33,374 --> 00:30:34,509
أنا هناك في المنزل.

452
00:30:34,750 --> 00:30:35,820
من أين؟

453
00:30:36,060 --> 00:30:37,305
هل ستنزل؟

454
00:30:37,705 --> 00:30:39,594
نعم. أنا قادم.

455
00:30:41,781 --> 00:30:44,781
(موسيقى)

456
00:30:51,721 --> 00:30:53,641
-رائع!
-همم!

457
00:30:54,844 --> 00:30:57,844
(موسيقى)

458
00:31:01,920 --> 00:31:04,555
يا دادا، أنت تبدو وكأنها أميرة.

459
00:31:04,796 --> 00:31:07,344
لا يمكن أن يطلق عليها أميرة.
أنثى، الجمال البري!

460
00:31:07,585 --> 00:31:08,765
مدموزيل حقيقية!

461
00:31:09,794 --> 00:31:12,867
كلمة لوصف
لا أستطيع العثور عليه ولكني متأكد من أنك أحرقته.

462
00:31:13,138 --> 00:31:16,274
لا تبالغ. هذا هو جمالك.
ألق نظرة على نفسك.

463
00:31:17,203 --> 00:31:19,843
أنت ذاتي المهنية
لهذا السبب لا يمكنك التعود عليه.

464
00:31:21,923 --> 00:31:23,156
سأغادر.

465
00:31:23,397 --> 00:31:26,284
اه لو شربت كوب شاي
سيدة محترفة.

466
00:31:26,595 --> 00:31:28,357
لا، شكرا لك.
لن أبقي سيركان ينتظر.

467
00:31:28,731 --> 00:31:29,819
سيركان؟

468
00:31:30,060 --> 00:31:31,565
ميلو، اجلس.

469
00:31:32,686 --> 00:31:33,686
نعم.

470
00:31:33,928 --> 00:31:35,501
هيا، قبلني. أحبك.

471
00:31:37,753 --> 00:31:39,412
-ميلو!
-انظر، انظر، انظر.

472
00:31:39,653 --> 00:31:41,488
(ملك) دعني ألقي نظرة من هنا.

473
00:31:42,718 --> 00:31:44,338
-(ملك) عمي!
-ميلو!

474
00:31:45,371 --> 00:31:46,799
-ملاك.
-(ملاك) يوم جيد.

475
00:31:47,222 --> 00:31:48,261
طاب يومك.

476
00:31:48,502 --> 00:31:50,258
-أراك لاحقا
-(سركان) إلى اللقاء.

477
00:31:53,865 --> 00:31:56,865
(موسيقى)
(رنين الإنذار)

478
00:32:01,757 --> 00:32:02,971
(سيركان يزيل حنجرته)

479
00:32:03,797 --> 00:32:05,399
-هل أنت بخير؟
-نعم.

480
00:32:07,951 --> 00:32:10,786
أعتقد أنك كنت متأكدا من مستقبلي.
منذ كنت يرتدي مثل هذا.

481
00:32:12,624 --> 00:32:15,826
في الواقع، لقد عقدت بعض الاجتماعات اليوم،
لهذا السبب.

482
00:32:17,500 --> 00:32:18,674
ما المحادثات؟

483
00:32:19,326 --> 00:32:20,733
العمل، المدرسة.

484
00:32:21,067 --> 00:32:22,233
ها.

485
00:32:22,479 --> 00:32:23,495
رائع!

486
00:32:24,351 --> 00:32:27,010
أنت لا تريد أن تضيع أي وقت.

487
00:32:27,406 --> 00:32:28,501
أنت تمزيقه.

488
00:32:29,249 --> 00:32:31,176
هل خططت لهذا من قبل؟

489
00:32:32,068 --> 00:32:34,877
لقد كنت بعيدا عنك كل هذا الوقت
يبدو أنني مسكت شيئا.

490
00:32:35,468 --> 00:32:36,809
-هل قبضته مني؟
-نعم.

491
00:32:37,213 --> 00:32:38,213
جميل.

492
00:32:39,103 --> 00:32:40,103
هل نذهب؟

493
00:32:40,987 --> 00:32:43,701
-إلى أين نحن ذاهبون؟
-أريد أن أريك مكانًا خاصًا.

494
00:32:44,669 --> 00:32:47,669
(موسيقى)

495
00:33:05,810 --> 00:33:07,238
دعونا نلقي نظرة على هذه، أليس كذلك؟

496
00:33:07,851 --> 00:33:09,351
سوف ننظر إليهم.

497
00:33:09,708 --> 00:33:11,628
ولكن دعونا ننظر إلى هذا أولا.

498
00:33:12,401 --> 00:33:13,572
اشتريتها لك.

499
00:33:16,375 --> 00:33:17,446
صفير...

500
00:33:17,907 --> 00:33:19,383
... هذه. حسنا يا زنبق...

501
00:33:19,811 --> 00:33:21,728
... يرمز إلى مثل هذه الولادة الجديدة.

502
00:33:22,174 --> 00:33:24,325
اعتقدت ربما...

503
00:33:24,857 --> 00:33:27,079
..وأنت وأنا أيضا..

504
00:33:27,688 --> 00:33:30,434
...ربما من الصفر مرة أخرى...

505
00:33:32,073 --> 00:33:33,680
هل تفعل هذا عن قصد يا إنجين؟

506
00:33:34,065 --> 00:33:35,948
أشعر بالغضب أكثر
هل تفعل هذا؟

507
00:33:38,928 --> 00:33:40,145
ليلى!

508
00:33:43,103 --> 00:33:44,746
ما الذي أكرهه أكثر يا ليلى؟

509
00:33:44,987 --> 00:33:46,611
من قطف الزهور .

510
00:33:46,888 --> 00:33:49,134
إذن، ما الذي أعارضه أكثر يا ليلى؟

511
00:33:50,162 --> 00:33:52,289
جمال الطبيعة يتحول إلى زينة..

512
00:33:52,535 --> 00:33:54,138
فكيف يمكنني أن أخبرك؟

513
00:33:54,378 --> 00:33:55,751
-الآن لبعض التفاصيل--
-(إنجين) إنتظري لحظة!

514
00:33:55,992 --> 00:33:57,094
دقيقة واحدة.

515
00:33:57,336 --> 00:33:58,897
ألا تحب النساء الزهور؟

516
00:33:59,137 --> 00:34:01,313
(ليلى) لقد عممت أكثر من اللازم، لكن الآن.
النساء يحبون الزهور.

517
00:34:01,555 --> 00:34:03,489
أعني أنني أحب ذلك.
السيدة بيريل تحب ذلك أيضًا، ولكن...

518
00:34:03,730 --> 00:34:05,015
... تلك الموجودة في الأواني.

519
00:34:05,333 --> 00:34:07,856
إذا جعلت الوعاء يعمل قليلاً،
في الواقع يا إنجين، يمكنك حلها.

520
00:34:08,503 --> 00:34:10,357
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ أكثر من عشر سنوات.

521
00:34:11,697 --> 00:34:12,999
عقلك في الهواء.

522
00:34:15,400 --> 00:34:16,551
الرجال!

523
00:34:26,938 --> 00:34:28,184
هذه النساء.

524
00:34:29,597 --> 00:34:31,613
فيفي دائما هكذا، هل تعلم يا رجل؟

525
00:34:37,088 --> 00:34:39,223
ما هي الحاجة، إنجين بك؟

526
00:34:39,835 --> 00:34:42,303
إرديم، على جهودك حتى الآن.

527
00:34:43,414 --> 00:34:47,343
آه كم أنت لطيف
أنت رجل نبيل، السيد إنجين.

528
00:34:47,686 --> 00:34:49,575
اخرج يا إرديم، اخرج.

529
00:34:51,150 --> 00:34:54,388
السيدة عيدان، عن الفخار
لقد حسنت نفسك كثيرا.

530
00:34:54,835 --> 00:34:55,946
اصمت سيفي

531
00:34:56,876 --> 00:34:59,736
انظر إلى هذه الفتاة السكرتيرة.
هل قام بمشاركة أي صور أو شيء من هذا القبيل؟

532
00:34:59,976 --> 00:35:00,976
اسمحوا لي أن أرى الآن.

533
00:35:03,972 --> 00:35:05,170
-هاه، لقد شاركها.
-حقًا؟

534
00:35:05,411 --> 00:35:06,536
(سيفي) آه!

535
00:35:07,708 --> 00:35:10,120
إنها فتاة راقية جداً، حقاً.

536
00:35:11,512 --> 00:35:13,353
-إنها فتاة جميلة حقا.
-بالطبع.

537
00:35:13,594 --> 00:35:15,242
وإلا فلن تغار السيدة أيدان من أجل لا شيء.

538
00:35:15,954 --> 00:35:18,376
انظر، لديه خط معين.
لقد كان يحميها دائمًا.

539
00:35:18,617 --> 00:35:21,202
-هل مجرد إلقاء نظرة على هذا الموقف؟
-شجاع جداً.

540
00:35:21,554 --> 00:35:23,014
-(اردا) جيد جدًا.
-أوه، حسنا!

541
00:35:24,657 --> 00:35:25,657
(إيدان) لقد حصلنا عليه!

542
00:35:25,898 --> 00:35:28,183
أتساءل أي نوع من مدربي الحياة أنت؟

543
00:35:28,425 --> 00:35:30,057
هل سبق لك أن تقول مثل هذه الأشياء؟

544
00:35:31,221 --> 00:35:32,689
أنا آسف، السيدة ايدان.

545
00:35:33,675 --> 00:35:35,762
-جاء إلى فراغي للحظة.
- سأرى بالطبع!

546
00:35:36,083 --> 00:35:37,195
سأرى يا سيدي!

547
00:35:37,719 --> 00:35:40,818
أيضا هذه الألعاب الغيرة
إنه لا يعمل، كما ترى.

548
00:35:41,309 --> 00:35:44,404
تحول المنزل إلى ورشة عمل.
ماذا سنفعل بكل هذا الفخار؟

549
00:35:44,646 --> 00:35:47,270
السيدة عيدان،
أعتقد أنك في عجلة من أمرك الآن.

550
00:35:47,532 --> 00:35:48,976
هل يمكنك أن تهدأ قليلاً؟

551
00:35:49,327 --> 00:35:50,573
لقد زرعنا البذور الآن.

552
00:35:50,815 --> 00:35:52,907
وقريبا الحصاد
سوف تقوم بجمعها.

553
00:35:53,434 --> 00:35:55,636
سيكون هذا الشيء الحشري مفيدًا أيضًا بشكل لا يصدق.

554
00:35:58,099 --> 00:35:59,099
سوف نرى.

555
00:36:04,557 --> 00:36:05,644
انظر إلى هذا الوضع.

556
00:36:05,885 --> 00:36:07,012
-ماذا كان اسمه؟
-يرغب.

557
00:36:07,369 --> 00:36:08,369
جيد جدًا.

558
00:36:08,998 --> 00:36:12,851
لا، لماذا، فقط لأنه صهر؟
هل تصرخ؟ ما هي الحاجة؟

559
00:36:13,224 --> 00:36:15,954
الرجل أيضًا يحب صهره
ألا يستطيع أن يقول مرحبا؟

560
00:36:16,474 --> 00:36:17,474
نعم.

561
00:36:17,722 --> 00:36:21,747
ضحكنا واستمتعنا. لقد انتهى إفطارنا
وقد بلغ. الرجاء المساعدة في جمع.

562
00:36:22,512 --> 00:36:24,289
أهلاً! لقد فات الأوان! لقد هربت!

563
00:36:24,530 --> 00:36:25,680
ها، اهرب!

564
00:36:26,994 --> 00:36:28,391
فقط اهرب يا ميلو.

565
00:36:29,614 --> 00:36:30,614
حسنا...

566
00:36:31,989 --> 00:36:32,989
...سيرين.

567
00:36:34,978 --> 00:36:36,343
هل يمكنني التحدث معك بشأن شيء ما؟

568
00:36:36,585 --> 00:36:37,843
بالطبع أخت أيفر.

569
00:36:39,210 --> 00:36:41,877
لم أكن أريد أن تسمع الفتيات ذلك.

570
00:36:43,282 --> 00:36:45,218
-سوف يبقى بيننا.
-دائما معنا.

571
00:36:45,460 --> 00:36:49,198
نعم. المصرفي الخاص بك
كان لديك أصدقاء، أليس كذلك؟

572
00:36:50,804 --> 00:36:52,257
-نعم هناك.
-هاه، جيد جدًا.

573
00:36:53,244 --> 00:36:56,474
أنا الآن من البنك لبائع الزهور
لقد حصلت على قرض.

574
00:36:56,905 --> 00:36:58,810
لكنها لم تكن كافية لأي شيء.

575
00:36:59,494 --> 00:37:01,171
الآن لا أستطيع أن أعتبر مرة أخرى.

576
00:37:01,608 --> 00:37:04,155
لذلك اعتقدت...

577
00:37:06,474 --> 00:37:07,887
...دعني أرهن المنزل.

578
00:37:08,936 --> 00:37:11,658
لذلك أنا لا أفهم أيًا من هذه الأشياء.

579
00:37:11,976 --> 00:37:14,556
أستطيع مساعدتك
لدي العديد من الأصدقاء.

580
00:37:15,577 --> 00:37:18,338
لكنه أسهل
أليس هناك طريقة يا أخت آيفر؟

581
00:37:18,579 --> 00:37:20,097
صدقيني يا سيرين لا يوجد.

582
00:37:20,338 --> 00:37:22,487
لقد حاولت كل شيء. ليس لدي خيار.

583
00:37:22,949 --> 00:37:25,163
جدة إيدا هي والدتك.

584
00:37:25,650 --> 00:37:28,611
فهل لا تستطيعين أن تطلبي منه يا أخت أيفر؟
هذا حق الفتاة، بعد كل شيء.

585
00:37:28,851 --> 00:37:31,773
إيدا لا تأخذ حتى فلساً واحداً من والدتي.

586
00:37:32,228 --> 00:37:36,016
فإذا سمعنا نتحدث عنه
أقسم أنه سيصاب بالجنون.

587
00:37:36,655 --> 00:37:39,623
أنا هذا بينكم
لم أفهم التوتر أبدًا.

588
00:37:39,934 --> 00:37:40,934
والدتي مذنبة.

589
00:37:42,097 --> 00:37:44,837
أيا كان. قصة طويلة. هذا لن يحدث.

590
00:37:45,623 --> 00:37:48,091
اسمحوا لي أن أذهب الآن وأحضر الفعل.
نعم؟

591
00:37:48,460 --> 00:37:51,742
تبين ذلك لأصدقائك أيضا.
ماذا يفعل، كم يكلف؟

592
00:37:52,003 --> 00:37:53,630
نعم؟ شكرًا لك.

593
00:37:57,139 --> 00:38:00,228
سيرين، أنا أهرب.
مناقصة التحصيل متروك لك.

594
00:38:01,505 --> 00:38:03,203
العطاء دائما متروك لي.

595
00:38:13,052 --> 00:38:16,052
(موسيقى تشويق)

596
00:38:31,077 --> 00:38:34,077
(...)

597
00:38:40,146 --> 00:38:41,503
هل تعلم عن هذا؟

598
00:38:42,311 --> 00:38:43,311
من ماذا؟

599
00:38:43,742 --> 00:38:45,353
(آيفر) سيرين، من فضلك لا تؤخرني.

600
00:38:45,726 --> 00:38:47,948
تحدث مباشرة. هل تعلم عن هذا؟

601
00:38:48,534 --> 00:38:51,407
ولم أكن أعرف أيضًا يا أخت آيفر.
لكن الأمر ليس كما تظن.

602
00:38:51,648 --> 00:38:53,330
-مُطْلَقاً.
-كيف؟

603
00:38:53,902 --> 00:38:55,116
سيرين كيف؟

604
00:38:56,867 --> 00:39:00,319
هكذا إيدا منذ البداية
إنه يعيش كذبة كبيرة، أليس كذلك؟

605
00:39:01,228 --> 00:39:04,640
وجعلنا جميعا متواطئين في هذه الكذبة!

606
00:39:06,813 --> 00:39:08,314
كيف يمكنه أن يفعل شيئاً كهذا؟

607
00:39:08,735 --> 00:39:09,790
كيف يمكنه أن يفعل شيئاً كهذا...

608
00:39:10,032 --> 00:39:11,159
(يتنفس بعمق)

609
00:39:11,516 --> 00:39:13,421
لا! أختي آيفر أحضرتها إلى المدرسة.

610
00:39:13,900 --> 00:39:16,846
لقد فعل ذلك للعودة إلى المدرسة.
كان سيركان سيعيد منحته الدراسية.

611
00:39:17,364 --> 00:39:20,586
أنت تعرف أيضًا ما هي إيدا
كم كان يريد العودة إلى المدرسة.

612
00:39:22,838 --> 00:39:24,096
(سيرين) هل أنت بخير؟

613
00:39:27,853 --> 00:39:28,900
نعم.

614
00:39:30,894 --> 00:39:32,608
لقد فعل ما فعله لأي سبب كان. نعم.

615
00:39:33,538 --> 00:39:34,728
هذا يقترب من نهايته.

616
00:39:36,018 --> 00:39:37,153
هل البنات يعرفن؟

617
00:39:41,996 --> 00:39:43,488
لن يعرف أحد ما أعرفه.

618
00:39:45,393 --> 00:39:46,917
سأتحدث مع إيدا.

619
00:39:49,503 --> 00:39:51,853
اتركني وشأني الآن.
لا تدعني أراك لبعض الوقت.

620
00:39:52,094 --> 00:39:53,543
هل هو بخير؟ هيا، من فضلك سيرين.

621
00:39:54,672 --> 00:39:55,920
(آيفر) سيرين، من فضلك.

622
00:39:57,027 --> 00:40:00,027
(موسيقى تشويق)

623
00:40:01,349 --> 00:40:02,849
(التنفس العميق)

624
00:40:15,523 --> 00:40:18,523
(موسيقى تشويق...)

625
00:40:33,057 --> 00:40:36,057
(...)

626
00:40:44,494 --> 00:40:45,574
أمي.

627
00:40:48,186 --> 00:40:49,766
لا، ليس لدي أي شيء. أنا جيدة.

628
00:40:50,541 --> 00:40:53,320
أنا ضروري جدا
وإلا لما اتصلت بك.

629
00:40:53,561 --> 00:40:55,154
لهذا السبب سأبقيه قصيرًا.

630
00:40:57,429 --> 00:40:58,492
لا.

631
00:40:58,733 --> 00:41:01,454
إنها ليست مشكلة كبيرة.
لذلك فهي ليست مسألة حياة أو موت.

632
00:41:03,719 --> 00:41:05,251
الموضوع، إيدا.

633
00:41:10,822 --> 00:41:14,187
لكي يكمل تعليمه
انا بحاجة لمساعدتكم.

634
00:41:35,762 --> 00:41:38,762
(موسيقى)

635
00:41:43,130 --> 00:41:44,939
ما أجمل هذا القصر .

636
00:41:45,181 --> 00:41:47,254
نعم. عميل لي.

637
00:41:48,027 --> 00:41:52,408
داخل، خارج، حديقة،
يريد منا أن نستعيد كل شيء.

638
00:41:53,342 --> 00:41:55,810
سنقوم باستعادته وتسليمه.

639
00:41:57,199 --> 00:41:58,906
أحب أن أعيش في منزل مثل هذا.

640
00:42:00,054 --> 00:42:02,991
عمر هذه الأشجار أكثر من 100 عام.

641
00:42:06,181 --> 00:42:08,110
فلماذا أنا هنا؟

642
00:42:09,398 --> 00:42:10,532
فقط لتعطيني بعض الأفكار.

643
00:42:11,797 --> 00:42:13,622
انا اعتبارا من امس
أنا لست موظف لديك.

644
00:42:13,862 --> 00:42:16,671
أنت لست لي أبدا
أنت لم تكن موظفتي، إيدا يلدز.

645
00:42:18,182 --> 00:42:21,182
(موسيقى)

646
00:42:23,452 --> 00:42:25,382
هذا المنزل لديه قصة مثيرة جدا للاهتمام.

647
00:42:26,050 --> 00:42:27,447
مالك سابق...

648
00:42:27,688 --> 00:42:29,725
...الأكثر شهرة في اسطنبول
وكان أحد الأطباء.

649
00:42:29,965 --> 00:42:31,481
وكان أيضًا مريضًا بالقلب.

650
00:42:32,079 --> 00:42:33,226
حتى هذا مثير للاهتمام.

651
00:42:33,561 --> 00:42:34,561
لذا؟

652
00:42:35,838 --> 00:42:37,037
(سركان) إذن...

653
00:42:37,744 --> 00:42:40,934
.. الرجل المجاور
لقد وقع في حب مريضته كثيرًا.

654
00:42:41,572 --> 00:42:43,143
وكانت المرأة أيضًا تحب الورود كثيرًا.

655
00:42:43,637 --> 00:42:47,502
ولهذا السبب يريد الرجل أن يرى المرأة.
لقد استخدم هذه الورود كذريعة.

656
00:42:48,135 --> 00:42:49,412
يا له من عذر جيد.

657
00:42:49,730 --> 00:42:52,232
حتى هذا الطبيب، المرأة التي يحبها
من خلال تطعيم وردة...

658
00:42:52,858 --> 00:42:55,868
...في حديقته الخاصة، فقط في حديقته الخاصة
أنتج وردة تنمو في حديقته.

659
00:42:56,420 --> 00:42:59,158
تُعرف اليوم باسم وردة الطبيب.

660
00:42:59,884 --> 00:43:02,019
ارتفع صاحب Hekimbaşı
هل عاش هنا؟

661
00:43:03,943 --> 00:43:05,332
كم هو جميل.

662
00:43:06,295 --> 00:43:07,342
نعم.

663
00:43:08,106 --> 00:43:11,106
(موسيقى)

664
00:43:12,996 --> 00:43:14,004
ثم؟

665
00:43:15,215 --> 00:43:16,366
ثم...

666
00:43:17,322 --> 00:43:20,491
... ومع مرور الوقت، ملت المرأة من الرجل.

667
00:43:20,880 --> 00:43:24,320
الانطواء ، إدمان العمل ،
لم يعجبه أحد منهم.

668
00:43:25,195 --> 00:43:28,290
إنه رجل آخر أيضًا
وجدها وتزوجها.

669
00:43:29,987 --> 00:43:31,906
ماذا فعل الرجل؟ هل تم تدميره؟

670
00:43:32,400 --> 00:43:33,865
أو روبوت مثلك؟

671
00:43:35,112 --> 00:43:38,366
مرحبًا بك يا إيدا.
الروبوتات لديها قلوب أيضا.

672
00:43:39,760 --> 00:43:40,831
ونعم.

673
00:43:41,679 --> 00:43:43,054
طبيبنا مدمر.

674
00:43:44,556 --> 00:43:46,041
والورد والبيت...

675
00:43:46,679 --> 00:43:49,655
...لقد ترك هذا المنزل لمصيره.

676
00:43:50,778 --> 00:43:53,232
عندما تدرك أنك لست محبوبا
فرحل وغادر.

677
00:43:53,963 --> 00:43:55,606
-نعم.
-صعب جدا.

678
00:43:56,371 --> 00:43:57,583
أنا أفهم الطبيب.

679
00:43:59,556 --> 00:44:01,921
يا لها من قصة مذهلة. شكرًا لك.

680
00:44:02,385 --> 00:44:03,453
فنحن نرحب بك

681
00:44:03,914 --> 00:44:04,914
إذن؟

682
00:44:05,505 --> 00:44:07,451
هل ستعطيني بعض الإلهام الآن؟

683
00:44:08,911 --> 00:44:10,385
-سأحاول.
-ها أنت ذا.

684
00:44:11,679 --> 00:44:14,679
(موسيقى)

685
00:44:17,260 --> 00:44:19,260
(المحادثات غير مسموعة)

686
00:44:28,929 --> 00:44:31,929
(موسيقى...)

687
00:44:46,007 --> 00:44:49,007
(...)

688
00:44:50,817 --> 00:44:51,817
نعم.

689
00:44:52,057 --> 00:44:53,701
وهذه غرفتنا الأخيرة.

690
00:44:55,039 --> 00:44:56,753
المنظر هنا جميل جدا .

691
00:44:57,795 --> 00:44:59,192
دع هذه تكون غرفة النوم.

692
00:45:00,210 --> 00:45:01,646
الغرفة مع أفضل منظر.

693
00:45:02,108 --> 00:45:03,319
نعم. ما أخبارك؟

694
00:45:04,438 --> 00:45:05,438
لماذا الناس...

695
00:45:05,679 --> 00:45:09,089
...احصل على الغرفة ذات الإطلالة الأفضل لنفسك
من سيعطيها للضيوف بدلاً من الاحتفاظ بها؟

696
00:45:11,445 --> 00:45:13,737
للتباهي؟ هذا سخيف.

697
00:45:14,750 --> 00:45:16,286
نعم، هراء.

698
00:45:17,387 --> 00:45:18,598
ماذا عن الألوان؟

699
00:45:19,936 --> 00:45:22,005
نغمات طبيعية. ناعم.

700
00:45:22,981 --> 00:45:25,263
تول طويل مثل هذا سيكون مناسبًا هنا أيضًا.

701
00:45:26,731 --> 00:45:28,874
عناصر بسيطة وقليلة ولكنها ضرورية.

702
00:45:29,382 --> 00:45:30,482
الكثير من الوسائد.

703
00:45:32,340 --> 00:45:33,340
جميل.

704
00:45:34,398 --> 00:45:35,686
نعم انها جميلة.

705
00:45:38,362 --> 00:45:39,802
لماذا اصطحبتني اليوم؟

706
00:45:43,681 --> 00:45:44,977
لرؤيتك.

707
00:45:48,597 --> 00:45:52,271
كيف ستكمله؟
أعتقد أنك لم تجده بعد.

708
00:45:53,137 --> 00:45:54,444
ليس من الضروري أن تنتهي.

709
00:45:55,721 --> 00:45:57,162
هل قلت نعم لسيلين؟

710
00:46:02,175 --> 00:46:04,085
وفقا لك، يجب أن أقول نعم، أليس كذلك؟

711
00:46:06,059 --> 00:46:07,664
بجدية ما رأيك
أنا فضولي للغاية.

712
00:46:07,905 --> 00:46:09,173
لذا يرجى أن نكون صادقين.

713
00:46:11,802 --> 00:46:12,802
لأجلك...

714
00:46:14,235 --> 00:46:15,362
.. الصواب ...

715
00:46:16,411 --> 00:46:19,647
…ما هو منطقي،
انها كما تقول دائما.

716
00:46:20,907 --> 00:46:23,676
لذا ستقول نعم،
ماذا ستقول؟

717
00:46:26,668 --> 00:46:28,042
إذن، ماذا ستفعل؟

718
00:46:30,625 --> 00:46:32,783
تقدمت بطلب إلى المدارس. أيضا في الخارج.

719
00:46:33,492 --> 00:46:34,806
وفي الخارج؟

720
00:46:37,385 --> 00:46:39,298
لماذا لا تقبل مساعدتي؟

721
00:46:39,992 --> 00:46:41,722
يتعلق الأمر بمسألة المنح الدراسية.

722
00:46:41,963 --> 00:46:42,976
أنا لا أريد.

723
00:46:43,994 --> 00:46:45,597
أنا لا أريد حتى أي شيء.

724
00:46:47,516 --> 00:46:50,215
أعطني حياتك،
قلت أنني دمرت صورتك.

725
00:46:50,701 --> 00:46:51,864
اليوم الذي قبلتك فيه.

726
00:46:52,447 --> 00:46:53,668
هل تذكر؟

727
00:46:55,103 --> 00:46:56,508
لذلك أردت إصلاحه.

728
00:46:57,175 --> 00:46:58,419
لقد أصلحته أيضًا.

729
00:46:59,829 --> 00:47:02,050
ألف مبروك لك ولسيلين
لذلك أتمنى.

730
00:47:05,827 --> 00:47:06,827
إيدا...

731
00:47:10,338 --> 00:47:11,927
...ليس عليك الذهاب.

732
00:47:14,949 --> 00:47:16,049
على أن.

733
00:47:18,007 --> 00:47:19,007
من أين؟

734
00:47:22,297 --> 00:47:23,519
لأنني لا أريد ذلك.

735
00:47:24,509 --> 00:47:27,509
(موسيقى)

736
00:47:31,840 --> 00:47:35,465
ولماذا تصر كثيرا؟
ماذا تقول عني لن أذهب؟

737
00:47:37,148 --> 00:47:39,371
يعني أنك تكرهني إلى هذا الحد

738
00:47:39,822 --> 00:47:41,301
لدرجة أنه لا يستطيع العمل معي.

739
00:47:43,317 --> 00:47:45,194
أنت لم تقابلني أبدًا يا سيركان.

740
00:47:46,648 --> 00:47:48,124
لن أعمل معك.

741
00:47:48,626 --> 00:47:49,676
لا أستطيع العمل.

742
00:47:51,112 --> 00:47:53,818
أريد أن أعيش حياتي أيضا.
منك إليك...

743
00:47:54,914 --> 00:47:57,122
أوه! أيا كان.

744
00:47:57,846 --> 00:47:58,870
ماذا على أية حال؟

745
00:48:01,789 --> 00:48:03,765
هل يمكنك من فضلك إكمال الجملة الخاصة بك؟

746
00:48:04,592 --> 00:48:05,726
ماذا على أية حال؟

747
00:48:08,954 --> 00:48:12,010
من تأثيرك علي
بعيدا قدر الإمكان.

748
00:48:14,318 --> 00:48:15,993
نعم. أنت محق.

749
00:48:18,106 --> 00:48:19,106
أنا على حق.

750
00:48:20,934 --> 00:48:22,021
ثم...

751
00:48:24,166 --> 00:48:25,512
...شكرا لك.

752
00:48:29,260 --> 00:48:30,582
لكل ما قمت به.

753
00:48:32,581 --> 00:48:35,209
لقد جمعتني أنا وسيلين أيضًا.

754
00:48:37,523 --> 00:48:39,356
لقد أكملت مهمتك.

755
00:48:40,797 --> 00:48:43,797
(موسيقى عاطفية)

756
00:48:50,882 --> 00:48:53,041
شكرا سيركان بولات.

757
00:48:56,275 --> 00:48:59,295
أسابيع لا تنسى في حياتي
لقد جعلتني أعيش.

758
00:49:03,965 --> 00:49:04,965
تعال.

759
00:49:05,617 --> 00:49:08,617
(موسيقى عاطفية)

760
00:49:22,353 --> 00:49:24,067
(يرن الهاتف)

761
00:49:27,500 --> 00:49:28,500
(ومسح حلقه)

762
00:49:30,039 --> 00:49:31,186
سيد إنجين؟

763
00:49:35,125 --> 00:49:36,260
هاه...

764
00:49:38,748 --> 00:49:40,050
هناك أزمة في المكتب.

765
00:49:40,907 --> 00:49:43,005
لا توجد أزمة.
أردت أن أسمع صوتك، أخي.

766
00:49:43,246 --> 00:49:44,246
لا، أنا أفهم.

767
00:49:44,715 --> 00:49:47,676
أنا أفهم ولكن أعني إنجين،
يجب أن تتوقف الأزمات الآن.

768
00:49:48,005 --> 00:49:50,833
لا ليس هناك أزمة يا أخي. لا توجد أزمة.

769
00:49:51,074 --> 00:49:52,074
نعم.

770
00:49:52,731 --> 00:49:55,667
حسنا، لا تقلق.
سوف نحل الأزمة. أنا قادم الآن.

771
00:49:56,306 --> 00:49:57,306
مرحبًا!

772
00:49:57,663 --> 00:49:58,663
مرحبًا!

773
00:50:01,840 --> 00:50:02,951
حسنا...

774
00:50:04,262 --> 00:50:05,446
كانت هناك أزمة.

775
00:50:07,967 --> 00:50:09,525
سنغادر هنا إذن.

776
00:50:09,791 --> 00:50:12,339
تعال معي أيضا.
سوف آخذك إلى المنزل من المكتب.

777
00:50:12,809 --> 00:50:13,960
لا، ليست هناك حاجة.

778
00:50:14,318 --> 00:50:17,181
انظري إلى إيدا، أنا أحبك بالفعل الليلة.
أريد أن أخرجك لتناول العشاء.

779
00:50:18,313 --> 00:50:20,635
من الغريب بعض الشيء أن أخرج فجأة من حياتي.

780
00:50:21,619 --> 00:50:23,774
سيركان، ليست هناك حاجة.

781
00:50:24,175 --> 00:50:26,672
انتهى. لا أعتقد أننا يجب أن نجعلها أطول.

782
00:50:29,682 --> 00:50:30,837
أو بطريقة أو بأخرى...

783
00:50:31,541 --> 00:50:35,090
...لتحصل على مكافأة على كل ما قمت به
أنا أحاول لكنك لا تسمح لي.

784
00:50:36,952 --> 00:50:39,273
ثم على الأقل تعال معي إلى المكتب.
دعني آخذك إلى المنزل من هناك.

785
00:50:41,400 --> 00:50:43,466
هل من الممكن أنك لا تستطيع العيش بدوني؟

786
00:50:45,525 --> 00:50:50,254
نعم انه مزعج جدا
لديك عادة على الناس.

787
00:50:52,556 --> 00:50:54,285
هيا من فضلك.

788
00:50:55,248 --> 00:50:56,930
-تعال معي.
-جيد، حسنا.

789
00:50:57,172 --> 00:50:58,814
أود أيضًا أن أقول وداعًا لمن هم في المكتب.

790
00:50:59,054 --> 00:51:00,523
(سركان) هنا. كن ضيفي.

791
00:51:01,597 --> 00:51:04,597
(موسيقى)

792
00:51:06,085 --> 00:51:08,236
(يهمس إرديم) وأنت أيضًا
يمكنك أن تفعل ذلك.

793
00:51:09,278 --> 00:51:11,747
أنا الرئيس التنفيذي لهذا المكتب
قررت أن أكون.

794
00:51:12,753 --> 00:51:13,911
وهذا الصفير...

795
00:51:14,173 --> 00:51:16,039
...أعتقد أنها بداية لبعض الأشياء.

796
00:51:16,280 --> 00:51:17,730
هذا مؤشر.

797
00:51:17,972 --> 00:51:19,433
مؤشر ماذا؟

798
00:51:20,458 --> 00:51:21,800
لا أدري على ماذا يدل؟

799
00:51:22,048 --> 00:51:23,181
إذن شيئا...

800
00:51:23,523 --> 00:51:25,118
أنت لا تفهم هذا على الإطلاق.

801
00:51:26,195 --> 00:51:27,877
ليلى، هل يمكنك إلقاء نظرة؟

802
00:51:28,117 --> 00:51:29,839
سيد إنجين، أنا قادم.

803
00:51:33,101 --> 00:51:34,109
ها أنت ذا؟

804
00:51:34,402 --> 00:51:35,801
ليلى، لدي عرض لك.

805
00:51:36,088 --> 00:51:37,088
أوه بالتأكيد.

806
00:51:37,597 --> 00:51:39,581
عندما يغادر إرديم هذا المكتب...

807
00:51:40,925 --> 00:51:42,695
...أريدك أن تكون مساعدي.

808
00:51:42,936 --> 00:51:43,936
(إنجين) ما رأيك؟

809
00:51:44,177 --> 00:51:47,151
ومثل ذلك، سيركان
سوف تتخلص أيضًا من التوتر.

810
00:51:48,331 --> 00:51:50,926
لا يا سيد إنجين. الآن مثل هذا ...

811
00:51:51,166 --> 00:51:55,286
...سيركان بك يعمل بشكل عام في هذا المكتب.
هذا يكفي ليجعلني عصبيا.

812
00:51:55,726 --> 00:51:57,718
سيد إنجين، بينما نتحدث، نحن...

813
00:51:58,038 --> 00:52:00,728
...لقد طردت، هل تعلم؟
ماذا حدث لتلك الوظيفة؟

814
00:52:01,603 --> 00:52:02,619
عزيزتي ليلى...

815
00:52:02,860 --> 00:52:04,965
...الآن عن سيركان
هناك شيء يجب أن تعرفه.

816
00:52:05,206 --> 00:52:08,887
دخل سيركان إلى حياته
لا يتخلى أبدًا عن الناس.

817
00:52:09,581 --> 00:52:11,224
هههه لا يظهر حبه

818
00:52:11,599 --> 00:52:14,410
-يدخله من أنفه--
- السيد إنجين يجلبها من خلال أنفه.

819
00:52:14,652 --> 00:52:17,015
الآن هل فهمت بشكل صحيح؟
لا أعرف.

820
00:52:17,516 --> 00:52:19,163
هل أنا هنا إلى الأبد؟

821
00:52:20,315 --> 00:52:21,934
فها أنا إذن... إذن...

822
00:52:23,222 --> 00:52:24,819
أنا في الواقع مرتاح.

823
00:52:25,608 --> 00:52:27,636
إنه مثل قبول مصيرك.

824
00:52:28,077 --> 00:52:29,770
هل سأصاب بالجنون؟

825
00:52:30,438 --> 00:52:32,128
لأنني وجدت السلام.

826
00:52:33,353 --> 00:52:35,480
نعم، شكرا لك السيد إنجين.
شكرًا لك.

827
00:52:37,112 --> 00:52:38,643
(ليلى تضحك)

828
00:52:43,268 --> 00:52:44,355
سمعت كل شيء.

829
00:52:44,728 --> 00:52:46,284
اسمع ارديم. هل سمعت ما حدث؟

830
00:52:46,525 --> 00:52:47,978
ماذا حدث؟ هل ستحزن؟

831
00:52:48,219 --> 00:52:49,848
هل ستشعر بالاستياء؟ ماذا سيحدث يا إرديم؟

832
00:52:55,387 --> 00:52:57,585
-عزيزي إد، مرحباً بك.
-مرحبا إنجين.

833
00:52:57,826 --> 00:52:59,126
(ليلى) حسنًا، سيد سيركان.

834
00:52:59,777 --> 00:53:02,804
لديك مؤتمر الأسبوع المقبل.
هل يجب أن أحجز مكانًا لشخصين؟

835
00:53:03,083 --> 00:53:04,123
Yes, distinguish.

836
00:53:04,364 --> 00:53:07,934
إنجين، هذه الأزمة هي أمرنا الملح
نحن بحاجة للحديث عن هذه القضية.

837
00:53:09,891 --> 00:53:12,326
-مصيبة؟
-إنجين! لدينا أزمة، هيا!

838
00:53:16,692 --> 00:53:18,710
-(ليلى) هل نشرب القهوة؟
-(إيدا) هيا، دعونا نشرب.

839
00:53:18,951 --> 00:53:19,973
دعونا نشرب.

840
00:53:21,085 --> 00:53:22,133
أية أزمة؟

841
00:53:22,818 --> 00:53:24,913
هناك أزمة! إيدا تغادر.

842
00:53:25,503 --> 00:53:27,472
-أين هو ذاهب؟
-إنجين سيترك حياتنا.

843
00:53:27,713 --> 00:53:29,816
لهذا السبب عليك أن تفعل شيئا.
تقديم عرض.

844
00:53:30,057 --> 00:53:32,714
عرض لا يمكنه رفضه
العثور عليه حتى يبقى في هذا المكتب.

845
00:53:33,422 --> 00:53:34,574
ما العرض؟

846
00:53:35,228 --> 00:53:38,442
أخي، أقسم أن هذا لك.
ذكائك الميكانيكي يتعبني الآن.

847
00:53:39,197 --> 00:53:40,563
إنجين، ألا تفهم؟

848
00:53:40,833 --> 00:53:41,864
انه يغادر.

849
00:53:42,494 --> 00:53:43,955
ذاهب! إنجين يغادر حياتنا.

850
00:53:44,195 --> 00:53:46,030
لهذا السبب تعطيه
تحتاج إلى تقديم عرض.

851
00:53:46,271 --> 00:53:47,538
عرضًا لا يستطيع رفضه.

852
00:53:47,780 --> 00:53:49,507
وسوف يبقى هنا.
إنه لا يريد العمل معي.

853
00:53:49,748 --> 00:53:52,710
هل تفهم؟ إذا كنت تقدم
ثم يريد العمل معك.

854
00:53:53,005 --> 00:53:55,118
الآن ماذا من أجل لا شيء؟
هل سأتقدم لخطبة الفتاة؟

855
00:53:55,358 --> 00:53:58,002
إنجين، اعرض شيئًا!
تقدم مكانك! ما هو بالنسبة لي؟

856
00:53:58,244 --> 00:53:59,701
-هذا لحم!
-قف!

857
00:53:59,942 --> 00:54:00,942
ماذا؟

858
00:54:01,393 --> 00:54:02,393
ماذا؟

859
00:54:03,632 --> 00:54:04,632
انظر إلي

860
00:54:04,873 --> 00:54:08,666
إذا كنت لا تريد أن تقول نعم لسيلين
هل مازلت تفكر في شيء ما؟

861
00:54:09,471 --> 00:54:11,067
إنجين، ما علاقة الأمر بالأمر الآن؟

862
00:54:11,474 --> 00:54:12,538
لا أعرف ما علاقة الأمر بالأمر.

863
00:54:12,780 --> 00:54:14,207
أراك مرتبكًا جدًا
أنا مذعور أيضًا.

864
00:54:14,447 --> 00:54:15,597
إنجين، أقول أن لدينا أزمة!

865
00:54:15,838 --> 00:54:17,994
يرجى تقديم هذا العرض!
مجرد تقديم عرض! افعل شيئا!

866
00:54:18,235 --> 00:54:19,816
شيء... ماذا يجب أن أفعل شيئا؟

867
00:54:20,057 --> 00:54:22,110
أنت تسير هكذا،
تحركات مجنونة!

868
00:54:22,351 --> 00:54:24,565
ماذا سأقول؟
ماذا أقترح على الفتاة بدون سبب؟

869
00:54:24,806 --> 00:54:25,861
إيدا...

870
00:54:26,103 --> 00:54:29,518
...في رسومات منتجع الجولف هذه
تحتاج إلى إجراء تغييرات مرة أخرى.

871
00:54:30,621 --> 00:54:32,421
سيكون من الأفضل أن تفعلها إيديل هانم يا ليلى.

872
00:54:32,748 --> 00:54:33,848
من أين؟

873
00:54:35,135 --> 00:54:37,700
لأنني لن آتي إلى المكتب بعد الآن.

874
00:54:39,773 --> 00:54:41,008
أنا فقط أمزح.

875
00:54:42,402 --> 00:54:43,518
(ليلى) إيدا.

876
00:54:43,961 --> 00:54:46,652
لا! إذا كنت تحبني
مجرد مزاح!

877
00:54:46,893 --> 00:54:48,955
لا أستطيع تحمل سيركان بولات بدونك.

878
00:54:49,266 --> 00:54:51,427
لا أستطيع ترك العمل أيضًا. من فضلك لا تذهب.

879
00:54:51,668 --> 00:54:54,587
يمكنك أن تفعل ذلك يا ليلى، يمكنك أن تفعل ذلك.
سأعلمك بعض التقنيات.

880
00:54:55,050 --> 00:54:56,368
أنت حقا تفعل.

881
00:54:56,610 --> 00:54:57,610
آه!

882
00:54:59,246 --> 00:55:00,940
-ليلى، لدي شيء لأطلبه.
-نعم؟

883
00:55:02,425 --> 00:55:04,338
أين يذهب سركان إلى المؤتمر؟

884
00:55:04,586 --> 00:55:05,686
إلى لندن.

885
00:55:06,483 --> 00:55:08,321
قلت لاثنين. مع إنجين؟

886
00:55:14,175 --> 00:55:15,246
مع سيلين.

887
00:55:16,726 --> 00:55:19,451
إذن يا سيدة سيلين، لماذا؟
هذا إذا كان سيذهب إلى لندن!

888
00:55:19,692 --> 00:55:21,461
(ليلى) أليست متزوجة بعد كل شيء؟

889
00:55:24,701 --> 00:55:26,039
أعتقد أنه لن يتزوج.

890
00:55:27,905 --> 00:55:30,905
(موسيقى عاطفية...)

891
00:55:45,065 --> 00:55:48,065
(...)

892
00:55:54,077 --> 00:55:56,354
-مرحبا سيرين.
-(صوت سيرين) مرحبا؟ محبوب؟

893
00:55:56,594 --> 00:55:58,459
يا فتاة، كم أنا ساذجة.

894
00:55:58,753 --> 00:56:02,145
لماذا أنا ساذج جدا؟
ما مدى سرعة وقوعي في حب هذا الرجل!

895
00:56:03,177 --> 00:56:04,258
ماذا حدث؟

896
00:56:04,498 --> 00:56:06,522
الاسبوع القادم مع سيلين
كانوا ذاهبين إلى لندن.

897
00:56:06,764 --> 00:56:08,128
لذلك ليس هناك حفل زفاف أو أي شيء.

898
00:56:08,813 --> 00:56:12,131
وعقدوا الصلح بينهم
لقد وافقوا لكنه لن يخبرني.

899
00:56:12,760 --> 00:56:15,117
عزيزتي إيدا، إنها ملكي الآن
يجب أن أذهب إلى الاجتماع.

900
00:56:15,532 --> 00:56:17,436
سوف آتي إليك على أي حال.
ثم سنتحدث.

901
00:56:17,677 --> 00:56:19,947
لا تبقى معه لفترة أطول.
اخرج إذا كنت تريد.

902
00:56:20,188 --> 00:56:21,446
لا أستطيع الذهاب.

903
00:56:22,724 --> 00:56:26,003
لا أستطيع الذهاب! اللعنة عليك
إنها المرة الأخيرة التي أراك فيها، إنه يومنا الأخير.

904
00:56:26,244 --> 00:56:27,810
لهذا السبب لا أستطيع الذهاب!

905
00:56:29,963 --> 00:56:32,250
(إيدا) لماذا أسأل نفسي؟
هل أفعل هذا؟

906
00:56:32,773 --> 00:56:34,930
حسنًا، سآخذ حقيبتي وأغادر!

907
00:56:35,994 --> 00:56:38,994
(موسيقى)

908
00:56:44,240 --> 00:56:45,669
(السعال)

909
00:56:46,938 --> 00:56:48,038
انها قادمة.

910
00:56:52,445 --> 00:56:53,556
(إنجين) إيدا!

911
00:56:54,199 --> 00:56:55,894
هل يمكننا التحدث لثانية؟

912
00:56:58,963 --> 00:57:00,042
سيد إنجين؟

913
00:57:00,838 --> 00:57:02,933
إيدا، لدي عرض لك.

914
00:57:03,173 --> 00:57:05,212
-أنا لست مهتم.
-لكنه عمل عظيم.

915
00:57:05,454 --> 00:57:06,454
(إيدا) لا أريد ذلك.

916
00:57:06,695 --> 00:57:08,714
(إنجين) إيدا،
أنت لم تسمع حتى ما حدث بعد.

917
00:57:09,902 --> 00:57:13,443
إنجين، أخبر ذلك سيركان بولات،
لن يبقيني هنا.

918
00:57:13,706 --> 00:57:14,831
(يرن الهاتف)

919
00:57:15,193 --> 00:57:17,487
مرحبا؟ نعم، هذا أنا.

920
00:57:18,512 --> 00:57:20,285
(إيدا) نعم، تقدمت بطلب.

921
00:57:22,405 --> 00:57:24,747
أستطيع أن أذهب، نعم، حقوقي محفوظة.

922
00:57:26,606 --> 00:57:28,535
(إيدا) حقا؟

923
00:57:29,568 --> 00:57:32,477
نعم، لدي تأشيرتي وجواز سفري.

924
00:57:33,023 --> 00:57:34,770
(إيدا) حقا؟

925
00:57:35,360 --> 00:57:36,575
(إيدا) شكرا جزيلا لك.

926
00:57:36,815 --> 00:57:39,134
(إيدا) بالطبع، بالطبع أنا مستعدة،
سأقوم بإعدادهم جميعا.

927
00:57:39,889 --> 00:57:42,112
أتمنى لك يومًا سعيدًا، شكرًا لك مرة أخرى.

928
00:57:44,561 --> 00:57:46,588
عزيزتي إيدا، استمعي لي للحظة.

929
00:57:46,829 --> 00:57:50,854
الآن أنا وسركان
طبعا المكتب كله...

930
00:57:51,094 --> 00:57:52,998
...لكي تعمل هنا،
للبقاء هنا--

931
00:57:53,248 --> 00:57:54,731
لا أستطيع البقاء يا إنجين.

932
00:57:55,079 --> 00:57:56,724
انا ذاهب الى إيطاليا.

933
00:57:58,672 --> 00:58:00,086
في إجازة؟

934
00:58:00,355 --> 00:58:01,808
للقراءة.

935
00:58:02,373 --> 00:58:03,737
ماذا؟

936
00:58:05,996 --> 00:58:07,696
هل حصلت أخيرا على ما أردت؟

937
00:58:07,938 --> 00:58:10,350
هل درست في الجامعة في إيطاليا؟
هل ستنتهي؟

938
00:58:10,905 --> 00:58:14,131
يجب على  أن أذهب.
نتحدث عنه، ونحتفل به.

939
00:58:16,230 --> 00:58:17,749
إلى أين يتجه، إلى أين يتجه؟

940
00:58:17,989 --> 00:58:19,677
-إلى إيطاليا.
-(سركان) إيدا!

941
00:58:21,623 --> 00:58:23,049
هل يمكنك إلقاء نظرة؟

942
00:58:23,476 --> 00:58:25,279
(صمت)

943
00:58:32,724 --> 00:58:34,336
كنت ذاهبا إلى إيطاليا.

944
00:58:35,003 --> 00:58:36,688
نعم. ما أخبارك؟

945
00:58:37,164 --> 00:58:38,259
ما أخبارك؟

946
00:58:38,960 --> 00:58:41,040
هل كنت ستغادر دون أن تخبرني؟

947
00:58:41,646 --> 00:58:42,958
لقد سمعت ذلك.

948
00:58:44,625 --> 00:58:46,054
تهانينا.

949
00:58:46,894 --> 00:58:49,597
واحدة من أفضل المدارس في العالم
أنت ذاهب إلى واحد.

950
00:58:50,590 --> 00:58:51,901
شكر.

951
00:58:52,974 --> 00:58:54,882
ألم تفكر حتى بإخباري؟

952
00:58:55,146 --> 00:58:56,732
(إيدا) ما هي مشكلتك معي؟

953
00:58:57,097 --> 00:58:59,434
لماذا تنتظرني أن أخبرك؟

954
00:59:00,989 --> 00:59:02,316
من يعطي المنحة؟

955
00:59:02,557 --> 00:59:04,819
فلماذا أفعل ذلك؟
لا أستطيع أن أعطيها ولكن شخص آخر يستطيع؟

956
00:59:05,061 --> 00:59:07,828
-أنت شخص آخر أيضًا يا سيركان.
-لست كذلك يا إيدا.

957
00:59:08,483 --> 00:59:10,643
أنت لست أي شخص آخر أيضا،
وأنا لست أي شخص آخر أيضا.

958
00:59:10,884 --> 00:59:13,971
كل ما مررنا به،
فهل كان هؤلاء عبثا؟

959
00:59:14,440 --> 00:59:15,830
الأمر ليس بهذه السهولة!

960
00:59:16,072 --> 00:59:17,785
نعم، الأمر ليس سهلاً على الإطلاق.

961
00:59:18,260 --> 00:59:21,097
انها حقا ليست سهلة على الإطلاق. لكن الأمر انتهى.

962
00:59:21,893 --> 00:59:23,458
ليس عليك الانتهاء منه.

963
00:59:23,699 --> 00:59:26,365
كل شيء كما تريد
تريد أن يحدث ذلك.

964
00:59:26,755 --> 00:59:28,629
لقد أردت سيلين، هذا كل شيء.

965
00:59:28,871 --> 00:59:30,719
لقد حدث ذلك، أنتم معًا، لقد فهمت.

966
00:59:30,960 --> 00:59:33,058
اتركني وشأني، اتركني وشأني.

967
00:59:33,298 --> 00:59:35,376
اتركني وشأني حتى أفعل ما أريد.

968
00:59:35,836 --> 00:59:38,836
(موسيقى عاطفية)

969
00:59:44,432 --> 00:59:46,458
حسنا، حسنا.

970
00:59:48,159 --> 00:59:49,733
دعني أترك الأمر وشأنه.

971
00:59:50,233 --> 00:59:53,233
(موسيقى عاطفية)

972
00:59:56,969 --> 00:59:58,961
إذا كنت تريد شخص ما في حياتك..

973
01:00:01,114 --> 01:00:04,754
...بدلاً من أن تعرض عليه الوظائف
يمكنك أن تفعل شيئًا بسيطًا جدًا.

974
01:00:06,677 --> 01:00:09,837
-ما هذا؟
-أنت تقول لا تذهب، سيركان.

975
01:00:12,626 --> 01:00:14,730
لا تذهب إلى من يريد الذهاب...

976
01:00:15,494 --> 01:00:17,377
...ليس بالنسبة لي.

977
01:00:21,992 --> 01:00:23,978
هكذا تسير الأمور.

978
01:00:24,487 --> 01:00:27,487
(موسيقى عاطفية...)

979
01:00:42,684 --> 01:00:45,684
(...)

980
01:00:56,786 --> 01:00:59,253
-أوه، السيدة آيفر.
-هاه، السيد سيفي.

981
01:00:59,657 --> 01:01:01,141
أين السيدة عيدان؟

982
01:01:01,626 --> 01:01:04,551
- من جهة الميناء. هل أنت بخير؟
-أنا جيدة.

983
01:01:08,541 --> 01:01:11,299
(أيفر) سأناقش هذه المسألة معك.
لا علاقة له بالأمر يا سيد سيفي...

984
01:01:11,539 --> 01:01:13,332
...لا تفهموني خطأ، حسنا؟

985
01:01:13,746 --> 01:01:16,883
إسمح لي، وأتساءل عما إذا كان هناك بيئة
قبل مجيئه...

986
01:01:17,123 --> 01:01:19,845
... مثل الاتصال
هل تعرف شيئا؟

987
01:01:20,139 --> 01:01:23,027
أنت تأخذ الأشياء المدنية مني.
أنت تعرف أفضل.

988
01:01:23,362 --> 01:01:27,618
مثل هذه العلاقات التعاقدية
أولئك الذين يقولون الأكاذيب.

989
01:01:28,010 --> 01:01:30,108
(أيفر) كنت تعلم، أليس كذلك؟

990
01:01:31,047 --> 01:01:32,729
ماذا عرفت؟

991
01:01:33,237 --> 01:01:35,437
هل تعرف ما أعرفه؟

992
01:01:35,679 --> 01:01:39,118
بين سركان وإيدا
أقصد العقد.

993
01:01:39,358 --> 01:01:41,231
كنت تعلم، أليس كذلك؟

994
01:01:45,331 --> 01:01:46,877
كان يجب أن أخمن.

995
01:01:47,117 --> 01:01:49,736
لأن هذه هي الطريقة التي سوف تشارك بها.
أنت لست واحدا.

996
01:01:50,105 --> 01:01:54,539
لأن الخطوبة وهمية
مبهرج جدًا، رخيص، عادي...

997
01:01:54,967 --> 01:01:56,352
نعم، كنت أعرف.

998
01:01:56,599 --> 01:01:59,392
أو مع شخص مثلك
لا أستطيع تحمل فكرة الارتباط..

999
01:01:59,634 --> 01:02:02,781
...غير ممكن يا سيدة أيفر.
-لا يمكنك تحملني، هاه؟

1000
01:02:03,244 --> 01:02:06,160
لولا إيدا، لن أفتقدك
سأضاعفه أيضًا!

1001
01:02:06,400 --> 01:02:08,208
-هل يهددني؟
-لا، لا.

1002
01:02:08,449 --> 01:02:10,162
لقد كان يسكب قلبه من أجلك هكذا.
فكر مثل.

1003
01:02:10,403 --> 01:02:12,616
تقول؟ في أي جانب أنت؟

1004
01:02:13,054 --> 01:02:15,039
فليكن الحب على ذلك البتكين بك أيضاً.

1005
01:02:15,422 --> 01:02:18,656
لقد دعانا لتناول العشاء هنا،
عرض على ميلو وظيفة.

1006
01:02:18,898 --> 01:02:22,065
كم أنتم مثيرون للاهتمام أيها الزوج والزوجة.

1007
01:02:22,306 --> 01:02:24,449
أنا آسف جدا، هنا
ولست بحاجة لإجراء تصحيح.

1008
01:02:24,690 --> 01:02:26,221
لأن السيد ألبتكين لم يكن على علم بالأمر.

1009
01:02:26,469 --> 01:02:29,417
لذلك يجعلك حقا
لقد أراد التعرف على ميلو وهذا التصميم بداخله--

1010
01:02:29,659 --> 01:02:31,054
لا يهم بعد الآن.

1011
01:02:31,489 --> 01:02:32,901
نعم انتهى العقد...

1012
01:02:33,141 --> 01:02:35,863
... وابن أخيك يقوم بواجبه.
لقد فعل ذلك بشكل جيد.

1013
01:02:36,114 --> 01:02:38,471
يا لها من أم مثيرة للاهتمام.

1014
01:02:38,766 --> 01:02:41,871
ابنك هو مثل هذا الهراء
أثناء لعب الألعاب...

1015
01:02:42,112 --> 01:02:44,719
...كيف يمكنك أن تكون مثل هذا المتفرج؟
هل يمكنك البقاء؟

1016
01:02:45,050 --> 01:02:46,354
السيدة أيفر...

1017
01:02:46,596 --> 01:02:49,175
…ابني لا يشركني في أي شيء من شؤونه.

1018
01:02:49,429 --> 01:02:52,734
وكذلك ابن أخيك.
لا يبدو أنه شخص مطيع للغاية.

1019
01:02:53,362 --> 01:02:55,710
لقد قبل هذه المهمة بسعادة.

1020
01:02:56,389 --> 01:02:58,627
أخبر ابنك المطيع..

1021
01:02:58,869 --> 01:03:00,893
...لا تدع له أن تطأ منطقتنا مرة أخرى!

1022
01:03:01,235 --> 01:03:03,054
ابتعد عن إيدا!

1023
01:03:05,215 --> 01:03:06,726
تخاف مني!

1024
01:03:07,074 --> 01:03:09,103
عندما يتعلق الأمر بأحبائي..

1025
01:03:09,344 --> 01:03:12,295
...أي نوع من الأشخاص المجنونين سيخرج مني،
سترى!

1026
01:03:16,673 --> 01:03:19,039
أحبك أيضًا يا سيد سيفي.

1027
01:03:25,777 --> 01:03:27,699
لقد رأينا ذلك الرجل المجنون.

1028
01:03:31,920 --> 01:03:33,636
آسف مرة أخرى لهذا اليوم.

1029
01:03:33,876 --> 01:03:35,431
سركان هو أيضًا شخص مهتم بالتفاصيل إلى حد ما.

1030
01:03:35,672 --> 01:03:37,412
لكن بطريقة ما قمت بهذا الأمر
من مكان ما...

1031
01:03:37,661 --> 01:03:39,062
...أعتقد أنه يمكننا قلب الأمر.

1032
01:03:39,302 --> 01:03:41,684
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأكون معك مرة أخرى
لن نتصل بك.

1033
01:03:41,925 --> 01:03:45,122
ما أشار إليه سيركان بك
لقد ذهبنا على العناصر.

1034
01:03:45,838 --> 01:03:49,096
-نعتقد أنه يمكننا التعاون.
-جميل.

1035
01:03:50,447 --> 01:03:52,830
هناك عقبة واحدة صغيرة فقط.

1036
01:03:53,072 --> 01:03:54,705
ماذا تقصد بالخشونة؟

1037
01:03:56,141 --> 01:03:58,995
أنا متأكد من أننا نستطيع معرفة ذلك
إنه شيء ما، ولكن ما هي المشكلة؟

1038
01:04:00,952 --> 01:04:03,952
(موسيقى تشويق)

1039
01:04:15,534 --> 01:04:18,027
(ذكر) بناء البيوت الصيفية
الشركة التي تنفذ...

1040
01:04:18,268 --> 01:04:20,314
...كان يتعاقد من الباطن مع الشركة القابضة.

1041
01:04:20,556 --> 01:04:22,676
في ذلك الوقت، أكثر من واحد في وقت واحد...

1042
01:04:22,916 --> 01:04:24,431
.. للقيام بمشروع كبير ...

1043
01:04:24,672 --> 01:04:27,044
...لم تقم الشركة القابضة بإجراء الفحص اللازم.

1044
01:04:29,905 --> 01:04:33,272
أنا، لم أعرف هؤلاء قط.

1045
01:04:33,710 --> 01:04:36,440
حقًا. ولكن الآن مثل هذا
لأنه لن تكون هناك مشكلة..

1046
01:04:36,681 --> 01:04:38,866
...يمكنك التأكد.
نحن لا نعمل بهذه الطريقة بعد الآن.

1047
01:04:39,112 --> 01:04:41,486
بالطبع. ولكن ليس هذا فقط.

1048
01:04:42,146 --> 01:04:45,422
(ذكر) ألبتكين بك
لقد تجنب تحمل المسؤولية.

1049
01:04:45,929 --> 01:04:49,509
ارتباطات الحادثة بالحيازة
حاولت إغلاقه.

1050
01:04:50,061 --> 01:04:53,661
لن نواجه مثل هذا الوضع مرة أخرى.
أن ذلك لن يحدث...

1051
01:04:53,909 --> 01:04:58,117
…نريد الضمانة.
إذا كنت تستطيع التحدث معه.

1052
01:04:58,668 --> 01:05:00,112
بالطبع.

1053
01:05:01,201 --> 01:05:03,570
وبطبيعة الحال، أنا بالتأكيد معه.
سوف أقابلك على انفراد.

1054
01:05:03,811 --> 01:05:05,349
لدي طلب واحد فقط منك

1055
01:05:05,590 --> 01:05:08,233
وفي الوقت نفسه هذه المعلومات
فقط دعني أحصل عليها، حسنًا؟

1056
01:05:08,474 --> 01:05:09,741
لا تقلق.

1057
01:05:09,981 --> 01:05:12,140
وسوف يسبب لك القلق
لا توجد حالة.

1058
01:05:12,583 --> 01:05:15,196
الشركات التي نريد التعاون معها...

1059
01:05:15,445 --> 01:05:17,923
…نحن نحقق بقدر كبير من التفصيل
فقط.

1060
01:05:18,369 --> 01:05:21,369
(موسيقى تشويق)

1061
01:05:34,315 --> 01:05:37,928
مرحبًا. لا، أنت في وقت مبكر.

1062
01:05:38,597 --> 01:05:40,035
وهذا ما حدث اليوم.

1063
01:05:40,275 --> 01:05:43,029
ماذا سيعطيك سيركان بولات؟
ليس هناك أي اليسار؟

1064
01:05:44,927 --> 01:05:46,404
لا يوجد المزيد.

1065
01:05:47,081 --> 01:05:48,941
انا ذاهب الى غرفتي.

1066
01:05:49,489 --> 01:05:52,467
(موسيقى تشويق...)

1067
01:06:07,190 --> 01:06:10,190
(...)

1068
01:06:31,905 --> 01:06:34,286
-إيدا.
-ما زال.

1069
01:06:37,385 --> 01:06:40,787
هل تحتاج شيئا؟
لا أعلم ربما يكون شاي

1070
01:06:41,960 --> 01:06:46,308
...القهوة والفواكه والحلوى وما إلى ذلك؟
-لا، شكرا لك.

1071
01:06:46,666 --> 01:06:48,422
(صمت)

1072
01:06:52,768 --> 01:06:54,871
تريد التحدث معي
هل هناك شيء؟

1073
01:06:55,882 --> 01:06:58,700
نعم، لأنني إذا لم أتحدث سأصاب بالجنون.

1074
01:06:59,987 --> 01:07:01,825
هيا، هيا.

1075
01:07:04,907 --> 01:07:06,503
ماذا حدث؟

1076
01:07:08,635 --> 01:07:10,103
إيدا...

1077
01:07:11,963 --> 01:07:13,923
...انظر، أنا لا ألومك.

1078
01:07:14,998 --> 01:07:18,502
لذلك لديك أسباب وجيهة بطريقتك الخاصة.
هناك، وأنا أفهم.

1079
01:07:19,001 --> 01:07:21,542
لكن أتمنى لو أخبرتني، أتمنى ذلك.

1080
01:07:21,885 --> 01:07:23,782
ما الذي تتحدث عنه؟

1081
01:07:25,342 --> 01:07:27,758
لقد وقعت عقدا مع سيركان
أنا أعلم.

1082
01:07:27,998 --> 01:07:31,053
أن كل شيء هو لعبة وأن...

1083
01:07:32,572 --> 01:07:34,826
...أعلم أنك فعلت ذلك من أجل مدرستك.

1084
01:07:39,088 --> 01:07:40,747
أنا آسف.

1085
01:07:42,652 --> 01:07:45,336
ومع ذلك، أنا آسف
لم أستطع أن أقول لك.

1086
01:07:46,110 --> 01:07:47,866
لذلك لم أستطع أن أفعل ذلك.

1087
01:07:50,679 --> 01:07:52,457
هل أنت غاضب جدا مني؟

1088
01:07:53,036 --> 01:07:54,579
ماذا يعني ذلك يا عزيزي؟

1089
01:07:55,079 --> 01:07:57,652
أنا فقط آسف جدا.

1090
01:07:59,112 --> 01:08:02,513
لذلك لا أستطيع أن أجعلك تبرم مثل هذا العقد.
يكفي لإنجازه..

1091
01:08:02,755 --> 01:08:04,321
...لتركني عاجزا...

1092
01:08:04,561 --> 01:08:06,895
لقد فعلت ذلك بنفسي، لم يكن علي ذلك.

1093
01:08:07,742 --> 01:08:08,889
لقد فعلت ذلك بنفسي.

1094
01:08:09,137 --> 01:08:11,438
لقد ارتكبت خطأ، لإصلاحه.

1095
01:08:12,047 --> 01:08:14,616
وإلا فلن يستطيع أحد أن يجبرني على فعل أي شيء.

1096
01:08:14,858 --> 01:08:16,301
-تعلمين، أليس كذلك؟
-أنا أعرف.

1097
01:08:16,692 --> 01:08:20,051
لكنني لم أتمكن من تعليمك كما تستحق.

1098
01:08:20,292 --> 01:08:22,313
لم أستطع الاعتناء بك، لم أستطع الاعتناء بك.

1099
01:08:22,712 --> 01:08:25,763
عمتي، أي نوع من الكلام هذا؟

1100
01:08:28,845 --> 01:08:31,173
لقد تعلمت كل شيء منك.

1101
01:08:31,737 --> 01:08:34,429
كل شئ. أستمد القوة منك.

1102
01:08:34,963 --> 01:08:37,226
من فضلك انظر، لن يحدث ذلك إذا فعلت ذلك بهذه الطريقة.

1103
01:08:38,641 --> 01:08:42,618
نعم. حسنًا، انظر، لقد شعرت بالارتياح عندما تحدثنا.

1104
01:08:45,885 --> 01:08:47,461
نعم.

1105
01:08:51,289 --> 01:08:53,519
هل هناك أي شيء بينك وبين سيركان؟

1106
01:08:55,636 --> 01:08:57,906
لا، لم يحدث.

1107
01:09:00,457 --> 01:09:02,270
بتعبير أدق، لا يمكن أن يحدث ذلك.

1108
01:09:05,560 --> 01:09:07,012
إيدا...

1109
01:09:07,798 --> 01:09:11,012
...س لقاء مع بولاتس
لا أريد ذلك على الإطلاق، على الإطلاق.

1110
01:09:12,104 --> 01:09:14,923
لقد انتهى هذا الجزء، لا تقلق.

1111
01:09:15,457 --> 01:09:17,314
ولدي أخبار جيدة لك.

1112
01:09:17,555 --> 01:09:18,742
ماذا؟

1113
01:09:19,970 --> 01:09:21,795
اتصلوا من المدرسة.

1114
01:09:24,095 --> 01:09:27,499
أعطتني المدرسة في إيطاليا منحة دراسية
أراد أن يعيدها.

1115
01:09:28,185 --> 01:09:30,172
لقد دعوا إلى الاجتماع.

1116
01:09:31,037 --> 01:09:32,268
أنا مسرور جدًا.

1117
01:09:32,510 --> 01:09:36,671
لا أفهم لماذا وكيف حدث ذلك
ولكن يبدو أنها فرصة جيدة.

1118
01:09:36,912 --> 01:09:40,580
هل هي فرصة جيدة؟
هذه فرصة مذهلة.

1119
01:09:42,011 --> 01:09:44,004
لكن من ولماذا؟

1120
01:09:45,091 --> 01:09:48,999
لذا... أوه انظر، هذا يعني
وأدركوا أنه يستحق ذلك.

1121
01:09:50,320 --> 01:09:52,733
-ربما أنت على حق.
-(آيفر) بالضبط.

1122
01:09:52,975 --> 01:09:55,135
- سأخبر الفتيات .
-(آيفر) نعم نعم.

1123
01:09:55,376 --> 01:09:57,718
دعني أسكب لك بعض الشاي
دعونا نشرب معا.

1124
01:09:57,958 --> 01:10:00,561
أوه، أنا سعيد جدا. يا بلدي!

1125
01:10:00,802 --> 01:10:02,323
(أيفر يضحك)

1126
01:10:07,322 --> 01:10:09,005
بنات...

1127
01:10:10,426 --> 01:10:11,956
...أنا ذاهب إلى إيطاليا غدا.

1128
01:10:12,197 --> 01:10:13,418
-كيف؟
-من أين أتى؟

1129
01:10:13,658 --> 01:10:15,418
(إيدا) مقابلة منحة دراسية جديدة.

1130
01:10:16,554 --> 01:10:18,102
إذا حدث ذلك...

1131
01:10:19,587 --> 01:10:22,516
...درست سنتي الأخيرة هناك و
لدي فرصة للتخرج.

1132
01:10:22,826 --> 01:10:24,922
إذن يا أخي الزوج؟

1133
01:10:27,291 --> 01:10:29,522
لديه شركة هنا،
لديه حياة.

1134
01:10:29,886 --> 01:10:31,594
ولكن لديه أيضا خطيبة.

1135
01:10:33,854 --> 01:10:36,292
يا فتيات، إنها قصة طويلة.
سأخبرك لاحقا.

1136
01:10:36,533 --> 01:10:38,223
الآن اترك كل شيء جانبا..

1137
01:10:38,463 --> 01:10:40,685
...حول إمكانية استعادة المنحة الدراسية الخاصة بي
هل يمكننا أن نفرح؟

1138
01:10:40,926 --> 01:10:42,402
-لا بأس، أليس كذلك؟
-أنا سعيد جدًا يا عزيزي إد.

1139
01:10:42,644 --> 01:10:44,858
حظ سعيد. عزيزي،
عزيزي دادا.

1140
01:10:46,176 --> 01:10:47,916
أفتقدك بالفعل.

1141
01:10:48,345 --> 01:10:49,759
دادا.

1142
01:10:50,585 --> 01:10:51,955
إيدا، أين أنت؟

1143
01:10:52,195 --> 01:10:53,589
أنا ذاهب للقاء إنجين.

1144
01:10:53,831 --> 01:10:55,600
لكن اللقاء سيكون قصيرا جدا.

1145
01:10:55,841 --> 01:10:58,323
أنا في المنزل أيضا.
أنا فقط سأحزم أغراضي.

1146
01:10:58,564 --> 01:11:00,135
سوف آتي بالتأكيد.

1147
01:11:00,555 --> 01:11:02,090
سوف أراك قبل أن أغادر.

1148
01:11:02,331 --> 01:11:04,965
حسنًا، لن ألتقي أيضًا
وبعد أن ينتهي سأتركه لك.

1149
01:11:05,394 --> 01:11:07,562
-ميلو الخاص بي.
-أراك لاحقًا.

1150
01:11:12,966 --> 01:11:14,617
(الطيور تغني)

1151
01:11:19,198 --> 01:11:22,198
(موسيقى عاطفية)

1152
01:11:45,881 --> 01:11:49,735
أوه! سيركان! لماذا هذا الطفل في المنزل الآن؟

1153
01:11:49,975 --> 01:11:51,451
أتمنى أن لا يحدث شيء سيء.

1154
01:11:51,693 --> 01:11:53,494
صه، توقف! لا تقل ذلك.

1155
01:11:58,641 --> 01:12:01,993
سيركان، لا، ماذا تفعل؟
في المنزل في هذا الوقت؟

1156
01:12:02,234 --> 01:12:05,004
سيد سيركان، هل هذا لونك؟
ذبلت، هل أنت بخير؟

1157
01:12:05,252 --> 01:12:06,960
أنت بخير، أليس كذلك؟ لا سمح الله؟

1158
01:12:07,207 --> 01:12:08,586
لا يا أمي، أنا بخير.

1159
01:12:08,828 --> 01:12:10,145
أنا فقط لا أريد أن أكون منزعجة.

1160
01:12:10,386 --> 01:12:12,132
أنا في المنزل اليوم. هل هو بخير؟

1161
01:12:12,569 --> 01:12:15,569
(موسيقى عاطفية)

1162
01:12:21,085 --> 01:12:23,675
شعرت بالدفء.

1163
01:12:28,034 --> 01:12:30,097
والآن هذه هي قضية إيطاليا...

1164
01:12:30,506 --> 01:12:33,082
حسنًا، من ناحية أخرى، بالنسبة لإيدا
أنا سعيد جدا.

1165
01:12:33,323 --> 01:12:35,806
ولكن ماذا يمكنني أن أكذب؟
لقد كنت في حيرة من أمري.

1166
01:12:36,975 --> 01:12:39,001
أنا معتاد عليك يا سيرين.

1167
01:12:39,930 --> 01:12:41,700
لقد اعتدنا عليك أيضًا يا إنجين.

1168
01:12:41,953 --> 01:12:45,309
حسنًا، هذه هي العلاقة بين إيدا وسركان...

1169
01:12:45,604 --> 01:12:47,900
...لقد شهدت العشرات من المد والجزر
لكن أبدا...

1170
01:12:48,140 --> 01:12:50,696
.. أن علاقتهم وهمية
لم أصدق ذلك، هل تعلم؟

1171
01:12:50,938 --> 01:12:53,533
-لم أستطع أن أصدق ذلك.
-أنا محامي إيدا...

1172
01:12:53,774 --> 01:12:55,646
...قرأتهم واحدًا تلو الآخر
العقد.

1173
01:12:55,886 --> 01:12:58,800
مازلت غير مقتنع، لست مقتنعاً، لا أستطيع أن أكون.

1174
01:12:59,127 --> 01:13:00,317
نعم.

1175
01:13:00,572 --> 01:13:03,629
لأنه في الطريقة التي ينظرون بها لبعضهم البعض..

1176
01:13:04,360 --> 01:13:05,880
...هناك حب.

1177
01:13:10,264 --> 01:13:12,275
كم سنة عشنا مع إيدا؟
سركان...

1178
01:13:12,515 --> 01:13:14,482
... لقد استمعنا إلى خيالاتك حول الدمار،
هل تعلم؟

1179
01:13:14,724 --> 01:13:16,493
-حقًا؟
-نعم.

1180
01:13:17,293 --> 01:13:20,202
وهم جنبا إلى جنب
تغيرت إيدا بعد مجيئها.

1181
01:13:20,444 --> 01:13:22,442
أصبحت امرأة مختلفة تماما.

1182
01:13:23,292 --> 01:13:25,698
فإذا لم يفعل الحب ذلك،
ماذا كان بوسع إنجين أن يفعل؟

1183
01:13:25,939 --> 01:13:27,688
هل هذا الشيء ممكن؟

1184
01:13:28,100 --> 01:13:29,634
ويصبح سيركان رجلاً مختلفًا تمامًا.

1185
01:13:29,876 --> 01:13:31,445
لم أره مثل هذا من قبل.

1186
01:13:31,756 --> 01:13:34,137
ولكن الآن بعد أن ذهب سيركان إلى سيلين.

1187
01:13:34,377 --> 01:13:38,082
ما شاء الله، إيدا أيضًا جعلتها تبدو جميلة.
تغليف هدية...

1188
01:13:38,596 --> 01:13:40,073
...هكذا يذهب إلى إيطاليا.

1189
01:13:40,496 --> 01:13:43,586
على الأقل في الوقت المحدد
بقي غير مكتمل بسبب سيركان...

1190
01:13:43,859 --> 01:13:45,176
...إيدا سوف تكمل حلمها.

1191
01:13:45,417 --> 01:13:47,446
لذلك أحاول أن أكون سعيدًا من أجله.

1192
01:13:48,796 --> 01:13:50,511
بخير وأنت؟

1193
01:13:55,311 --> 01:13:56,702
لذا...

1194
01:13:57,176 --> 01:13:59,227
...عندما لا تكون إيدا في الجوار...

1195
01:14:00,162 --> 01:14:02,166
...لن تتجاهلنا أيضًا، أليس كذلك؟

1196
01:14:02,573 --> 01:14:06,736
سركان وأنت أيضا
أنتم عملائي، بعد كل شيء.

1197
01:14:07,318 --> 01:14:10,400
رائع! إذن، هل نحن زملاء الآن؟

1198
01:14:10,657 --> 01:14:12,522
-لا تفعل ذلك.
-لا.

1199
01:14:12,805 --> 01:14:14,528
لم أقصد ذلك

1200
01:14:15,533 --> 01:14:17,247
صديقي ذكر.

1201
01:14:18,788 --> 01:14:21,782
أن أتمكن من التحدث معك عن كل شيء مثل هذا ...

1202
01:14:22,481 --> 01:14:25,104
...جميل جداً يا صديقي.

1203
01:14:26,028 --> 01:14:28,778
لا أريد أن أفقد هذا على الإطلاق.

1204
01:14:29,634 --> 01:14:31,610
أنا لا أريد ذلك أيضا.

1205
01:14:33,778 --> 01:14:36,089
دعونا لا نكون مثل سيركان وإيدا.

1206
01:14:36,869 --> 01:14:40,363
لأنه يحتفظ بالكثير من المشاعر بداخله...

1207
01:14:41,556 --> 01:14:44,052
... يجعل الناس يمرضون بعد فترة.

1208
01:14:45,560 --> 01:14:47,189
نعم.

1209
01:15:03,673 --> 01:15:06,673
("دينيس جولياس - ريجوليتو-
"لا دونا" يلعب)

1210
01:15:09,179 --> 01:15:12,179
(موسيقى متفائلة)

1211
01:15:32,346 --> 01:15:34,039
ما هذا الآن؟

1212
01:15:34,469 --> 01:15:37,469
(موسيقى متفائلة)

1213
01:15:46,962 --> 01:15:49,397
نكتة، نكتة، نكتة!

1214
01:15:53,283 --> 01:15:55,109
تعال إلى رشدك، سيركان.

1215
01:15:55,546 --> 01:15:58,501
ليس لديك شيء، أنت بخير، أنت بخير.

1216
01:15:59,560 --> 01:16:02,007
ليس لديك شيء، ليس لديك شيء.

1217
01:16:02,394 --> 01:16:05,394
(موسيقى متفائلة)

1218
01:16:12,318 --> 01:16:13,748
(إيدان) سيركان.

1219
01:16:14,074 --> 01:16:17,213
السيد سركان، لطيف جدًا معك.
لقد قمت بإعداد شاي الأعشاب.

1220
01:16:17,454 --> 01:16:20,015
وكذلك لتعبك وما إلى ذلك.
انها جيدة مثل هذا.

1221
01:16:22,011 --> 01:16:25,253
هيا، اشرب هذا، سيكون جيدًا جدًا يا عزيزتي.

1222
01:16:30,101 --> 01:16:31,331
هيا.

1223
01:16:31,581 --> 01:16:33,779
لا أحتاج حقًا إلى أي شيء، أنا بخير.

1224
01:16:34,396 --> 01:16:37,422
(صوت التنبيه)
سركان، آه!

1225
01:16:37,877 --> 01:16:40,085
لا بأس، لقد كان شيئًا مكسورًا بالفعل.

1226
01:16:40,841 --> 01:16:43,297
-لكن--
-انظري يا أمي سيفي..

1227
01:16:43,608 --> 01:16:45,950
... هو كل ما أحتاجه
أن تكون وحيدا، حسنا؟

1228
01:16:46,190 --> 01:16:47,991
أريد أن أبقى لوحدي.

1229
01:16:48,233 --> 01:16:50,867
أريد أن أكون وحدي
أنا لا أريد أن أكون منزعجة.

1230
01:16:51,257 --> 01:16:54,091
لذلك أسألك من فضلك...

1231
01:16:54,847 --> 01:16:56,318
...اخرج.

1232
01:16:56,560 --> 01:16:57,844
-نعم.
-هل هو موافق؟

1233
01:16:58,085 --> 01:16:59,948
-نعم.
-شكرًا.

1234
01:17:00,457 --> 01:17:03,457
(موسيقى عاطفية)

1235
01:17:20,033 --> 01:17:21,724
سيركان لديه مشكلة.

1236
01:17:22,439 --> 01:17:24,576
يحدث ذلك فقط عندما تكون حزينًا جدًا.

1237
01:17:27,101 --> 01:17:28,921
هل يمكنك أن تعطيني رقم هاتفك؟

1238
01:17:29,288 --> 01:17:31,089
هل تبحث عن السيدة إيدا؟

1239
01:17:31,560 --> 01:17:33,346
لا تكن سخيفا، سيفي!

1240
01:17:35,921 --> 01:17:37,479
(يرن الهاتف)

1241
01:17:38,287 --> 01:17:42,308
-(سيلين) مرحبا؟
-عزيزتي سيلين، هناك مشكلة.

1242
01:17:43,221 --> 01:17:45,293
سركان ليس على ما يرام.

1243
01:17:45,534 --> 01:17:47,747
-ما هو الخطأ؟
-(صوت عيدان) إيقاع القلب مكسور.

1244
01:17:47,988 --> 01:17:50,851
حبات التعرق مثل هذا ،
إنه لا يريدنا بالجوار.

1245
01:17:51,583 --> 01:17:53,340
هل تمانع في التوقف؟

1246
01:17:53,582 --> 01:17:56,057
اسمحوا لي أن أتوقف، هل سيساعد؟
مني القادمة؟

1247
01:17:56,297 --> 01:17:59,028
أليس كذلك يا عزيزي؟
فقط تعال إلي أولاً.

1248
01:17:59,270 --> 01:18:01,573
-دعونا نتحدث، حسنا؟
-نعم.

1249
01:18:02,270 --> 01:18:03,794
أراك لاحقًا.

1250
01:18:04,979 --> 01:18:06,465
تعال.

1251
01:18:07,155 --> 01:18:09,207
هيا، سأقوم بالترتيب هنا.

1252
01:18:09,448 --> 01:18:12,057
-سآتي بعد ذلك.
-على ما يرام.

1253
01:18:13,854 --> 01:18:15,444
فيريت، أنا آسف جدا.

1254
01:18:15,685 --> 01:18:17,351
أنا بحاجة للذهاب إلى السيدة عيدان.

1255
01:18:17,591 --> 01:18:19,122
أراد التحدث معي.

1256
01:18:19,363 --> 01:18:22,045
- إذن متى ستعود؟
-سأعود حالاً، أعدك.

1257
01:18:22,287 --> 01:18:24,089
سيلين، هل يجب أن تذهبي الآن؟

1258
01:18:24,329 --> 01:18:27,271
لا يستطيع مغادرة المنزل، كما تعلمون،
من الأفضل أن أذهب.

1259
01:18:27,605 --> 01:18:30,631
-لكنني سأخبرك.
-على ما يرام.

1260
01:18:42,195 --> 01:18:43,805
(يرن الهاتف)

1261
01:18:46,238 --> 01:18:49,168
-مرحبا؟
-مرحبا سيدة إيدا؟

1262
01:18:50,653 --> 01:18:54,379
حسنًا، السيد سركان مريض جدًا.

1263
01:18:56,224 --> 01:18:59,205
-ما هو الخطأ؟
- لا أعلم، إنه ضعيف جدًا.

1264
01:19:00,163 --> 01:19:01,889
نبضه ينبض بسرعة كبيرة.

1265
01:19:02,131 --> 01:19:04,137
يبدو وكأنه أصبح شاحبًا هكذا.

1266
01:19:04,377 --> 01:19:05,750
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1267
01:19:05,992 --> 01:19:08,379
أعتقد أنك الحل لمشكلتك.

1268
01:19:08,761 --> 01:19:11,359
لذلك من الأفضل أن تقرر ما يجب القيام به.
أنت تعرف.

1269
01:19:13,702 --> 01:19:14,887
أنا أفهم يا سيد سيفي.

1270
01:19:15,127 --> 01:19:17,317
شكرا لإعلامي.

1271
01:19:17,780 --> 01:19:20,780
(موسيقى عاطفية)

1272
01:19:30,681 --> 01:19:32,324
نعم سيد سيركان.

1273
01:19:33,270 --> 01:19:34,686
لا شيء في الأفق.

1274
01:19:34,927 --> 01:19:37,266
جسديا صحي جدا
نظرتم

1275
01:19:37,944 --> 01:19:39,911
بصراحة، أنا لا أشعر بهذه الطريقة.

1276
01:19:40,189 --> 01:19:42,491
لذلك دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.

1277
01:19:43,253 --> 01:19:46,455
سأذهب إلى المستشفى،
دعونا نفعل بعض التحليل هناك.

1278
01:19:47,132 --> 01:19:49,190
إذا سألتني، فإنه ليس من الضروري على الإطلاق.

1279
01:19:49,904 --> 01:19:53,559
السيد سيركان، الوضع الخاص بك
المتعلقة باضطراب القلق.

1280
01:19:56,092 --> 01:19:58,293
-اضطراب القلق؟
-نعم.

1281
01:19:59,088 --> 01:20:00,384
-كيف؟
-مثله.

1282
01:20:00,626 --> 01:20:02,220
ارتفاع مستوى القلق لديك..

1283
01:20:02,461 --> 01:20:04,715
... يمكن أن يؤدي إلى نوبات ذعر طفيفة.

1284
01:20:05,009 --> 01:20:06,925
عادة ما تكون هناك مشكلة في قلبك
وكأن هناك...

1285
01:20:07,166 --> 01:20:10,132
...ولهذا السبب يمكنك أن تشعر به.
-على ما يرام.

1286
01:20:13,233 --> 01:20:16,027
كيف يمكننا حل نوبات الهلع هذه؟

1287
01:20:16,814 --> 01:20:18,865
بادئ ذي بدء، يجب عليك تقليل القلق الخاص بك.

1288
01:20:19,106 --> 01:20:21,978
(ديليك) ما الذي يزعجك؟
الابتعاد عن المشاكل.

1289
01:20:24,632 --> 01:20:26,818
إذا أمكن، إذا أمكن...

1290
01:20:27,067 --> 01:20:30,274
…اجعل نفسك مرتاحًا
تعامل مع الأشياء التي قد تجعلك تشعر.

1291
01:20:30,663 --> 01:20:33,481
كن مع الناس الذين هم خير لك.

1292
01:20:36,632 --> 01:20:38,012
(صوت انتقالي)

1293
01:20:38,449 --> 01:20:41,449
(موسيقى عاطفية...)

1294
01:20:54,672 --> 01:20:57,672
(...)

1295
01:21:04,980 --> 01:21:06,550
(صوت انتقالي)

1296
01:21:09,331 --> 01:21:12,294
أنا أفهم، سيدة ديليك، ولكن لسوء الحظ...

1297
01:21:12,684 --> 01:21:15,168
.. في حالتي هذا غير ممكن.

1298
01:21:16,115 --> 01:21:18,523
ومازلت تقول ما قلته
حاول أن تحاول.

1299
01:21:18,765 --> 01:21:20,955
سوف تشعر بتحسن كبير.

1300
01:21:21,996 --> 01:21:24,054
-نعم.
-حسنا، وداعا سيد سيركان.

1301
01:21:24,295 --> 01:21:25,777
شكرًا.

1302
01:21:26,287 --> 01:21:29,287
(موسيقى عاطفية)

1303
01:21:45,880 --> 01:21:48,840
(يطرق الباب)
سيفي، لا حاجة!

1304
01:21:50,381 --> 01:21:52,565
سيفي، أنا أقول لك أنني بخير.

1305
01:21:54,551 --> 01:21:57,760
نعم، أبلغني السيد سيفي بذلك.

1306
01:21:58,945 --> 01:22:00,700
هل أنت بخير حقا؟

1307
01:22:02,020 --> 01:22:03,688
أنا جيدة.

1308
01:22:08,837 --> 01:22:11,385
لديك حمى، لكنها ليست عالية جدًا.

1309
01:22:13,969 --> 01:22:15,917
كان هناك مقياس حرارة يا إيدا.

1310
01:22:16,787 --> 01:22:19,602
ميزان الحرارة يقيس درجة الحرارة.
لقد رأيتك للتو...

1311
01:22:19,844 --> 01:22:22,154
...عن طريق تحفيز الغدة الصنوبرية،
لقد طمأنتك.

1312
01:22:25,752 --> 01:22:28,175
هل تعرف ما هو جيد حقا بالنسبة لك؟

1313
01:22:29,849 --> 01:22:32,044
أعلم، لكن الآن...

1314
01:22:33,268 --> 01:22:35,382
...أنا أشك في كل ما أعرفه.

1315
01:22:35,730 --> 01:22:38,088
سأصنع لك شجرة الزيزفون وأعود.

1316
01:22:44,273 --> 01:22:45,885
(سيلين) لم أعد أعرف أي شيء.

1317
01:22:46,126 --> 01:22:48,141
أنا فقط في انتظار إجابة سيركان.

1318
01:22:48,654 --> 01:22:50,267
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟

1319
01:22:51,190 --> 01:22:52,636
أنا أفهم يا عزيزي.

1320
01:22:53,081 --> 01:22:56,498
لذلك يخبرك سيركان بالانفصال عن فريد.
إنه فخور جدًا أن يقول.

1321
01:22:56,783 --> 01:22:59,364
رغم أنه أراد أن يقول
هذا بالرغم من ذلك.

1322
01:22:59,627 --> 01:23:01,440
ولهذا السبب أعطيته يومين.

1323
01:23:01,680 --> 01:23:04,214
لذا فالأمر سهل بالنسبة له أيضًا.
أدرك أنه لا يوجد قرار.

1324
01:23:04,456 --> 01:23:06,415
لكن عليه أن يفكر ويتخذ القرار.

1325
01:23:06,655 --> 01:23:07,954
نعم.

1326
01:23:08,536 --> 01:23:10,860
أعتقد أن هذا هو سبب مرض سيركان.

1327
01:23:11,578 --> 01:23:14,483
كيف؟ لأنه لا يستطيع أن يقرر؟
مرضت؟

1328
01:23:14,724 --> 01:23:16,599
لا يستطيع حتى أن يعترف بذلك لنفسه.

1329
01:23:16,840 --> 01:23:19,635
لذلك عندما تكون حزينا
أنت تعرف كيف تمرض.

1330
01:23:20,657 --> 01:23:24,003
هل ترغب في التحدث؟ ربما ستكون بخير.

1331
01:23:26,529 --> 01:23:28,498
طيب هذا ممكن.

1332
01:23:32,480 --> 01:23:34,983
إيدا، أنا حقا أحب هذه
لذلك ليست هناك حاجة.

1333
01:23:35,225 --> 01:23:36,494
أنا بخير.

1334
01:23:36,734 --> 01:23:39,193
-هل تناولت دوائك؟
-شربته.

1335
01:23:40,027 --> 01:23:41,679
هيا، تم إنجاز العمل.

1336
01:23:42,244 --> 01:23:44,207
دعونا ندخل في الوضع المرضي قليلا.

1337
01:23:47,958 --> 01:23:49,194
أنت...

1338
01:23:50,610 --> 01:23:53,019
... هل تهتز؟
-لا، أنا بخير.

1339
01:23:53,261 --> 01:23:55,211
حسنا، انها نفسية.

1340
01:23:55,710 --> 01:23:59,443
أعطى الدواء وفقا لذلك.
بعض الأدوية الثقيلة.

1341
01:24:00,201 --> 01:24:02,441
لكنني بخير، لذا سأكون بخير.

1342
01:24:03,346 --> 01:24:04,989
لماذا أتيت؟

1343
01:24:06,222 --> 01:24:08,017
-هل أذهب؟
-لا لا يعني...

1344
01:24:08,470 --> 01:24:10,114
...ka-stay، أي لا تذهب.

1345
01:24:10,623 --> 01:24:13,085
أنا مجرد فضولي.

1346
01:24:15,963 --> 01:24:17,798
حتى يخمر هذا
سأعد لك الحساء.

1347
01:24:18,039 --> 01:24:20,071
لا، إيدا، من فضلك...

1348
01:24:20,945 --> 01:24:23,551
...هل يمكنك الجلوس؟ لذا اجلس، دعنا نتحدث.

1349
01:24:23,792 --> 01:24:27,182
أنا بخير، ولست بحاجة إلى الحساء.
شكرا، هذا يكفي.

1350
01:24:29,454 --> 01:24:30,680
نعم.

1351
01:24:34,960 --> 01:24:36,204
أنا...

1352
01:24:38,796 --> 01:24:40,616
...سأقول لك شيئا.
الآن...

1353
01:24:40,858 --> 01:24:42,619
(يطرق الباب)
...أنا...

1354
01:24:44,622 --> 01:24:45,986
مرحبا.

1355
01:24:48,712 --> 01:24:51,406
-(سيلين) سيركان، هل أنت بخير؟
-أنا بخير سيلين، أنا بخير.

1356
01:24:51,646 --> 01:24:53,265
لذلك لا أستطيع أن أصدق سيفي.

1357
01:24:53,506 --> 01:24:56,775
لماذا يبالغ كثيرا؟
مجرد نزلة برد، أنا بخير.

1358
01:24:57,318 --> 01:25:00,112
عندما تكون في الأسفل
وعندما تحزن تمرض.

1359
01:25:00,573 --> 01:25:02,014
لا أحد يعرف هذا.

1360
01:25:05,309 --> 01:25:06,712
إلا أنا.

1361
01:25:07,654 --> 01:25:10,863
لدي مشكلة نفسية هنا.
أحاول حلها مع الزيزفون.

1362
01:25:11,104 --> 01:25:14,407
طبيعي. لأنني أعرفك منذ سنوات.

1363
01:25:16,640 --> 01:25:18,035
بعد إذنك.

1364
01:25:18,481 --> 01:25:21,481
(موسيقى تشويق)

1365
01:25:27,253 --> 01:25:30,447
هل يمكنني أن أسأل سيفي؟
هل يجب عليك تحضير بعض الشاي أو الحساء؟

1366
01:25:30,689 --> 01:25:34,378
ليست هناك حاجة. حسنًا، إيدا على أية حال..

1367
01:25:35,244 --> 01:25:36,394
...مستعد.

1368
01:25:37,216 --> 01:25:40,847
بصراحة، كل ما أحتاجه هو النوم.

1369
01:25:41,460 --> 01:25:42,581
نعم.

1370
01:25:42,931 --> 01:25:45,684
منذ أن كنت تستريح
تريد، سأذهب.

1371
01:25:46,208 --> 01:25:47,262
نعم.

1372
01:25:47,567 --> 01:25:49,905
-سنتحدث لاحقا.
-من الممكن.

1373
01:25:50,252 --> 01:25:52,506
-أراك لاحقًا.
-أراك لاحقًا.

1374
01:26:00,155 --> 01:26:03,962
سيركان لا يبدو بحالة جيدة
لكنه لا يريد أحداً بجانبه.

1375
01:26:04,301 --> 01:26:05,609
سأظل أبقى.

1376
01:26:06,643 --> 01:26:09,928
-حسناً، إذا كان هناك أي حاجة--
-أنا في.

1377
01:26:11,105 --> 01:26:13,539
هناك سيفي بك.
هناك سيريوس.

1378
01:26:14,399 --> 01:26:15,555
على ما يرام.

1379
01:26:15,975 --> 01:26:17,254
أراك لاحقًا.

1380
01:26:19,908 --> 01:26:22,148
لا أعتقد أننا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

1381
01:26:25,779 --> 01:26:30,467
كان لذيذا. بعد أن تنضج، ضعيها في وعاء
دعونا نأخذه إلى عمي. سوف يشفى.

1382
01:26:30,707 --> 01:26:32,703
لا تصرف انتباهي عما أفعله يا ميلو.

1383
01:26:32,944 --> 01:26:37,229
ما أخبارك؟ لأن إيدا ستغادر
لقد مرض وسقط في السرير. يا للأسف.

1384
01:26:38,166 --> 01:26:39,492
ولا ترى؟

1385
01:26:39,731 --> 01:26:42,226
أينما يكون سيركان بولات
تنشأ مشكلة.

1386
01:26:42,466 --> 01:26:45,455
(فيجن) الآن ماذا فعل لأنه مرض
لقد تم نسيان الكثير.

1387
01:26:45,721 --> 01:26:47,486
لقد سئمت من هذا الرجل!

1388
01:26:50,777 --> 01:26:54,383
والآن قلت ذلك 146 مرة،
سأقولها مرة أخرى. حب.

1389
01:26:54,867 --> 01:26:56,092
لذلك الرجل في الحب.

1390
01:26:56,354 --> 01:27:00,039
ما هو الخطأ؟ عندما يقع الشخص في الحب
يصبح الأمر غير متوازن قليلاً.

1391
01:27:00,292 --> 01:27:04,099
قد يتصرف بغرابة.
ليس لأنه شرير القلب.

1392
01:27:04,338 --> 01:27:06,132
انه ليس في الحب!

1393
01:27:06,792 --> 01:27:08,792
لماذا تصرخين يا أخت أيفر؟

1394
01:27:10,247 --> 01:27:11,253
ميلو...

1395
01:27:12,060 --> 01:27:13,886
...إنه فقط...

1396
01:27:14,354 --> 01:27:17,358
...رجل أعمال وقع العقد.
لذا.

1397
01:27:17,599 --> 01:27:18,673
ماذا؟

1398
01:27:18,913 --> 01:27:21,693
لا يهتم إلا بمصالحه الخاصة.

1399
01:27:23,219 --> 01:27:28,424
لقد جعل إيدا تقبل ذلك أيضًا.
هناك لعبة تُلعب عليك، وعلى أنا، وعلى جميعنا.

1400
01:27:30,430 --> 01:27:34,654
-الأخت آيفر، ماذا تحاول أن تقول؟
-لم أفهم شيئا.

1401
01:27:35,429 --> 01:27:37,684
لذلك أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

1402
01:27:37,925 --> 01:27:38,977
-لا.
-لا.

1403
01:27:39,216 --> 01:27:43,002
من البداية؟ أو مثل هذا
لقد أصبحتم لاعبين محترفين..

1404
01:27:43,243 --> 01:27:45,243
...هل تمزح معي؟

1405
01:27:45,576 --> 01:27:47,310
هل أنت متورط؟

1406
01:27:47,604 --> 01:27:48,987
ميلو، من فضلك! أنت؟

1407
01:27:49,503 --> 01:27:55,178
أنا حقًا مهتم بمن يشارك،
صدقني، لا أعرف. أنا في حيرة.

1408
01:27:55,418 --> 01:27:59,452
أخت آيفر ماذا تقولين؟
أنت مدين لنا بتفسير الآن.

1409
01:28:03,046 --> 01:28:06,956
خطوبة إيدا وسيركان
لقد كان مزيفًا منذ البداية.

1410
01:28:07,283 --> 01:28:10,161
-ماذا؟
-نعم. السيد سركان...

1411
01:28:10,643 --> 01:28:13,210
...لأن سيلين تغار من إيدا...

1412
01:28:14,353 --> 01:28:17,063
.. لاستعادته ...

1413
01:28:17,304 --> 01:28:19,875
.. إلى ابن أخي
يقدم وظيفة، وظيفة!

1414
01:28:20,115 --> 01:28:21,188
ماذا؟

1415
01:28:21,623 --> 01:28:26,249
ابن أخي، على منحة دراسية له،
عن الجامعة...

1416
01:28:26,489 --> 01:28:29,450
...ماذا عليه أن يفعل؟ قبلت الفتاة.

1417
01:28:31,126 --> 01:28:34,016
(أيفر) لا يصدق.
السيدة عيدان متورطة.

1418
01:28:34,256 --> 01:28:38,841
لذلك تم وضعنا في مثل هذه اللعبة.
تلك الأعراس، تلك الأشياء الصغيرة...

1419
01:28:39,081 --> 01:28:41,550
...قصص، جوائز، هدايا،
كل ذلك أكاذيب.

1420
01:28:41,789 --> 01:28:43,528
-كذب؟
-كذب.

1421
01:28:47,074 --> 01:28:49,470
نعم. طيب ايدا.

1422
01:28:50,100 --> 01:28:51,100
الصمت.

1423
01:28:56,582 --> 01:28:59,582
(صمت)

1424
01:29:03,458 --> 01:29:04,458
ماذا؟

1425
01:29:08,109 --> 01:29:10,109
كم أنت جميلة.

1426
01:29:14,403 --> 01:29:17,512
هذه الأدوية لك
هل يمكن أن يجعلك تهلوس؟

1427
01:29:18,109 --> 01:29:19,838
هيا اذهب للنوم الآن

1428
01:29:23,975 --> 01:29:25,434
لا أريد أن أنام.

1429
01:29:29,087 --> 01:29:30,265
أوه...

1430
01:29:34,355 --> 01:29:36,012
هل هذا هو الأمير الصغير؟

1431
01:29:37,890 --> 01:29:40,543
نعم... نعم.

1432
01:29:41,865 --> 01:29:43,865
إنه هناك أيضًا.

1433
01:29:45,137 --> 01:29:49,762
- بكل لغة؟ هل لديك مجموعة؟
-نعم. لذلك فهو ليس لي.

1434
01:29:50,224 --> 01:29:54,213
منذ ولادتي كان والدي هناك في عيد ميلادي
يحصل دائمًا على الأمير الصغير.

1435
01:29:54,453 --> 01:29:56,071
كم أنت محظوظ.

1436
01:29:56,898 --> 01:29:59,717
أحد كتبي المفضلة.
هل يمكنني الحصول عليه؟

1437
01:29:59,957 --> 01:30:02,629
فمن الممكن. لم أقرأ منذ فترة طويلة.

1438
01:30:03,970 --> 01:30:05,970
(السعال)

1439
01:30:08,673 --> 01:30:11,216
هل يجب أن أخبرك بالثروة من كتاب؟

1440
01:30:11,970 --> 01:30:14,146
قول الحظ من الموسيقى. يقول الحظ من الكتاب.

1441
01:30:15,288 --> 01:30:17,641
-من الممكن.
-أخبرني بعدد الصفحات.

1442
01:30:20,618 --> 01:30:22,618
إذن...16

1443
01:30:29,097 --> 01:30:32,341
قال: "الناس في دنياكم".
الأمير الصغير.

1444
01:30:33,405 --> 01:30:38,394
يزرعون خمسة آلاف وردة في حديقة واحدة.
وما زالوا غير قادرين على العثور على ما يبحثون عنه.

1445
01:30:38,997 --> 01:30:42,549
قلت أنهم لا يستطيعون العثور عليه.
ولكن ما يبحثون عنه هو في وردة واحدة..

1446
01:30:42,789 --> 01:30:44,810
...يمكن العثور عليها في قطرة ماء."

1447
01:30:45,400 --> 01:30:47,133
إنه لطيف.

1448
01:30:49,003 --> 01:30:50,265
حان دورك.

1449
01:30:51,067 --> 01:30:53,603
الصفحة 8

1450
01:30:55,703 --> 01:30:58,703
(موسيقى عاطفية)

1451
01:31:05,220 --> 01:31:08,267
"لقد أسكت العالم فجأة،
حتى تتمكن من التحدث.

1452
01:31:08,940 --> 01:31:11,055
كيف تتناسب؟"

1453
01:31:15,217 --> 01:31:16,485
حان دورك.

1454
01:31:17,889 --> 01:31:20,360
الصفحة 62

1455
01:31:27,365 --> 01:31:31,142
"على أية حال، أنا لا أؤمن بحقيقة أي شيء."
أنا لم تصل بعد.

1456
01:31:31,564 --> 01:31:35,563
أنا أبني حكمي ليس على الكلمات،
اضطررت إلى تعديله وفقا للسلوك.

1457
01:31:37,404 --> 01:31:40,497
ما أجمل الرائحة و
كان يشرق علي.

1458
01:31:43,239 --> 01:31:46,323
سيكون من المناسب بالنسبة لي أن أتخلى عنه ..."

1459
01:31:49,185 --> 01:31:50,602
حان دورك.

1460
01:31:52,082 --> 01:31:54,775
الصفحة... 43

1461
01:31:59,533 --> 01:32:01,414
"الأشواك لا فائدة منها.

1462
01:32:01,654 --> 01:32:04,451
الشر في الزهور
هم من الأعراض.

1463
01:32:05,628 --> 01:32:09,725
الزهور مخلوقات فقيرة.
إنهم لا يعرفون ما هو الشر.

1464
01:32:10,149 --> 01:32:13,454
بقدر ما يستطيعون
يحاولون أن يثقوا بأنفسهم.

1465
01:32:13,838 --> 01:32:17,212
التحديق في أشواكها
يعتقدون أنهم أقوياء".

1466
01:32:21,159 --> 01:32:22,753
سأذهب الآن.

1467
01:32:24,645 --> 01:32:26,373
هل ستبقى لفترة أطول قليلا؟

1468
01:32:27,369 --> 01:32:29,210
حسنًا، سأبقى لفترة أطول قليلاً.

1469
01:32:30,908 --> 01:32:32,148
حسنا...

1470
01:32:32,770 --> 01:32:33,969
...أنا...

1471
01:32:34,913 --> 01:32:36,180
….إلى أن أنام …

1472
01:32:37,365 --> 01:32:39,942
...أخبرني عما ستفعله في إيطاليا.

1473
01:32:41,059 --> 01:32:42,256
هل هو بخير؟

1474
01:32:43,423 --> 01:32:45,098
-دعني أشرح.
-(سركان) هيا.

1475
01:32:47,438 --> 01:32:51,990
أولاً، كل شوارع روما،
المباني والحدائق النباتية ...

1476
01:32:52,229 --> 01:32:54,229
...سوف أحفظه.

1477
01:32:55,746 --> 01:32:58,676
ثم الجامعة
سأصبح عضوا في المكتبة.

1478
01:32:59,264 --> 01:33:01,886
لديهم مثل هذه المحفوظات الضخمة
لا يمكنك أن تصدق ذلك.

1479
01:33:02,225 --> 01:33:04,786
والذي أعتقد أنك قد رأيته بالفعل.

1480
01:33:06,162 --> 01:33:08,162
سأنهي كتابًا كل يوم.

1481
01:33:09,885 --> 01:33:14,523
اشرب قهوة اسبريسو رائعة كل يوم
سوف آكل الآيس كريم. ماذا أكثر؟

1482
01:33:24,722 --> 01:33:27,722
(موسيقى عاطفية...)

1483
01:33:42,021 --> 01:33:45,021
(...)

1484
01:34:00,020 --> 01:34:03,020
(...)

1485
01:34:17,125 --> 01:34:20,125
(موسيقى عاطفية)

1486
01:34:25,667 --> 01:34:26,667
(السعال)

1487
01:34:27,951 --> 01:34:29,951
(سيركان يأخذ نفسا عميقا)

1488
01:34:38,577 --> 01:34:39,663
أين؟

1489
01:34:40,110 --> 01:34:42,933
أمي... أمي أين أخي؟

1490
01:34:43,175 --> 01:34:44,213
-الابن...
-سأسافر للخارج..

1491
01:34:44,453 --> 01:34:45,970
...لا أريد أن أذهب وحدي.

1492
01:34:46,211 --> 01:34:49,074
(البتكين) أمك تتناول الدواء.
نائم. هيا يا بني.

1493
01:34:49,988 --> 01:34:51,209
أين؟

1494
01:34:51,588 --> 01:34:52,733
(صوت انتقالي)

1495
01:34:52,974 --> 01:34:54,258
(البتكين) تعال يا بني.

1496
01:34:54,917 --> 01:34:56,056
(البتكين) هيا.

1497
01:34:57,372 --> 01:34:59,834
(سركان) ذهبت إلى الخارج
لا أريد أن أذهب.

1498
01:35:00,074 --> 01:35:02,226
(البتكين) انظر، هذا لك
سيكون جيدًا جدًا. حقًا.

1499
01:35:02,466 --> 01:35:05,434
ليس لدي أحد هناك، لا ترسلني بعيدا.
دعني أبقى معك.

1500
01:35:05,675 --> 01:35:09,487
(البتكين) حبيبتي. انظر هناك
سيكون لديك الكثير من الأصدقاء، حسنًا؟

1501
01:35:09,726 --> 01:35:11,726
-(سركان) أريدك مع والدتي.
-تعال.

1502
01:35:12,064 --> 01:35:15,606
-أين أخي؟ أريد أخي.
-هيا يا طفل. هل يمكنك الدخول من فضلك!

1503
01:35:19,485 --> 01:35:20,989
(صوت انتقالي)

1504
01:35:23,011 --> 01:35:25,406
(صوت انتقالي)
أمي!

1505
01:35:26,876 --> 01:35:28,876
(سيركان يبكي)
(سركان) أمي!

1506
01:35:32,423 --> 01:35:34,133
أبي...
(صوت انتقالي)

1507
01:35:34,976 --> 01:35:37,929
اذهب... لا أريد أن أذهب.

1508
01:35:38,890 --> 01:35:41,890
(موسيقى)

1509
01:35:48,935 --> 01:35:51,912
من فضلك ابق... ابق معي.

1510
01:35:52,904 --> 01:35:56,159
سركان، أنت تحلم.

1511
01:35:56,838 --> 01:35:58,239
بارد جدا.

1512
01:36:03,153 --> 01:36:04,526
إيدا...

1513
01:36:06,132 --> 01:36:08,132
…لا تتركني

1514
01:36:09,819 --> 01:36:11,376
سوف آتي معك أيضا.

1515
01:36:12,536 --> 01:36:13,805
إلى أين؟

1516
01:36:14,953 --> 01:36:16,686
أينما تريد.

1517
01:36:20,604 --> 01:36:22,270
اسمحوا لي أن آتي إلى إيطاليا.

1518
01:36:24,001 --> 01:36:26,219
(سيركان يرتجف)

1519
01:36:26,975 --> 01:36:28,507
الجو بارد.

1520
01:36:31,092 --> 01:36:34,092
(موسيقى عاطفية...)

1521
01:36:49,001 --> 01:36:52,001
(...)

1522
01:37:07,002 --> 01:37:10,002
(...)

1523
01:37:29,458 --> 01:37:30,458
(كان هناك طرق على الباب)

1524
01:37:35,081 --> 01:37:36,523
ما الأمر يا ألبتكين؟

1525
01:37:36,913 --> 01:37:41,128
أيدان، غرفتي موبوءة بالحشرات.
أتساءل...

1526
01:37:42,640 --> 01:37:45,695
...هل يمكنني البقاء هنا لليلة؟

1527
01:37:47,493 --> 01:37:49,627
وهذا هو، إذا كنت لا تمانع.

1528
01:37:52,725 --> 01:37:53,918
بشرط واحد.

1529
01:37:54,387 --> 01:37:55,387
أيا كان.

1530
01:37:56,166 --> 01:37:58,166
أنت ستقوم بطرد تلك السكرتيرة.

1531
01:37:59,846 --> 01:38:03,862
-ليست هناك حاجة بعد الآن. لقد خرجت بالفعل من تلقاء نفسها.
-أوه، لطيف!

1532
01:38:04,847 --> 01:38:05,931
حسنا...

1533
01:38:11,873 --> 01:38:15,228
...متى ستطرد الفخاري؟

1534
01:38:16,838 --> 01:38:18,560
في أسرع وقت ممكن.

1535
01:38:25,083 --> 01:38:27,768
أتيت هنا للنوم
ألم تأتي يا ألبتكين؟

1536
01:38:29,184 --> 01:38:32,886
أنام ​​على الجانب الأيسر،
أنت على حق من فضلك.

1537
01:38:34,608 --> 01:38:37,608
(موسيقى...)

1538
01:38:52,034 --> 01:38:55,034
(...)

1539
01:39:12,002 --> 01:39:13,593
(تنهد ايدين بصوت عال)

1540
01:39:20,542 --> 01:39:23,542
(موسيقى...)

1541
01:39:37,979 --> 01:39:40,979
(...)

1542
01:39:46,722 --> 01:39:48,021
(ومسح حلقه)

1543
01:39:48,819 --> 01:39:50,095
إيدا.

1544
01:39:56,784 --> 01:39:58,137
إيدا.

1545
01:40:00,671 --> 01:40:02,559
أنت عالق هنا.

1546
01:40:03,487 --> 01:40:04,587
نعم.

1547
01:40:04,934 --> 01:40:08,623
لقد طلبت ذلك.
قلت لا تذهب، ألا تتذكر؟

1548
01:40:10,890 --> 01:40:12,262
أردت؟

1549
01:40:16,701 --> 01:40:18,548
ها-لا أتذكر.

1550
01:40:22,265 --> 01:40:23,599
لذا...

1551
01:40:24,805 --> 01:40:26,338
انتظر لحظة، انتظر لحظة!

1552
01:40:27,992 --> 01:40:31,090
كيف لا تتذكر أي شيء؟

1553
01:40:32,422 --> 01:40:33,854
لذا...

1554
01:40:35,149 --> 01:40:36,664
...لا أتذكر.

1555
01:40:37,144 --> 01:40:39,673
أعتقد أن المخدرات كانت ثقيلة جدًا.
لذلك أنا لا أعرف.

1556
01:40:39,912 --> 01:40:41,477
كان لدي الكثير من الكوابيس.

1557
01:40:44,206 --> 01:40:46,206
لم أكن سخيفة، أليس كذلك؟

1558
01:40:47,117 --> 01:40:48,572
أنت لم تتحدث هراء.

1559
01:40:52,109 --> 01:40:53,493
حسنا...

1560
01:40:57,909 --> 01:40:59,317
إيدا، هل أنت بخير؟

1561
01:40:59,692 --> 01:41:00,692
نعم.

1562
01:41:02,613 --> 01:41:07,073
اسمحوا لي أن الاستحمام،
ثم نتناول إفطارنا. نعم؟

1563
01:41:08,533 --> 01:41:10,307
ألا تتذكرين على الإطلاق؟

1564
01:41:12,935 --> 01:41:14,105
لا.

1565
01:41:14,677 --> 01:41:15,877
لا أستطيع أن أتذكر.

1566
01:41:21,728 --> 01:41:23,756
حسنًا، سأعود فورًا.

1567
01:41:25,390 --> 01:41:28,390
(موسيقى عاطفية...)

1568
01:41:43,043 --> 01:41:46,043
(...)

1569
01:41:53,789 --> 01:41:55,006
إنجين، مرحباً.

1570
01:41:55,561 --> 01:41:58,039
أنا جدولة اجتماع لفترة ما بعد الظهر.
لا يوجد سيركان أيضًا.

1571
01:41:58,467 --> 01:42:00,903
وكان الفريق مشتتا تماما.
دعونا نجمعها معًا، أنت وأنا.

1572
01:42:01,189 --> 01:42:02,843
لا أعلم شيئا عن الفريق ولكن

1573
01:42:04,136 --> 01:42:05,750
... انفصل سيركان، نعم.

1574
01:42:05,990 --> 01:42:10,153
نعم، اعتقدت أنه مرض
لا أستطيع أن أصدق أنه لم يأت إلى المكتب على أي حال.

1575
01:42:11,158 --> 01:42:12,212
لأن...

1576
01:42:12,721 --> 01:42:14,454
...سيركان ليس روبوتًا.

1577
01:42:14,998 --> 01:42:16,292
وهو إنسان أيضا.

1578
01:42:18,487 --> 01:42:22,379
على أية حال، تفاصيل عن الوظيفة
سنتحدث عن ذلك في الاجتماع على أي حال.

1579
01:42:26,340 --> 01:42:30,947
أن تشفي القلوب التي كسرتها
إذا كنت تعمل يا إنجين فالزهور لن تكون كافية له.

1580
01:42:31,186 --> 01:42:36,762
حقائب أكثر تكلفة مثل هذه بالنسبة لها،
عليك شراء الشوكولاتة باهظة الثمن أو شيء من هذا القبيل.

1581
01:42:38,427 --> 01:42:42,248
- ومن أين جاء ذلك الآن؟
- تلك الملابس، تلك الأكسسوارات...

1582
01:42:42,488 --> 01:42:45,579
...لذلك لا يمكنك حل المشكلة بوعاء زهرة.
اكليلا من الزهور ربما.

1583
01:42:46,077 --> 01:42:50,134
الآن فكرت في ذلك. لك قلبه
لا يمكنك شرائه بإكليل من الزهور أيضًا.

1584
01:42:52,063 --> 01:42:56,001
لا يا عزيزي، نحن نتحدث عن سيرين.
محامي متدرب.

1585
01:42:56,429 --> 01:42:58,429
وهو أيضًا متواضع جدًا.

1586
01:42:59,292 --> 01:43:02,761
أنت حقيبته
هل تدرك كم تكلف؟

1587
01:43:03,002 --> 01:43:05,470
ماذا أعرف؟
لم أعر أي اهتمام.

1588
01:43:05,710 --> 01:43:07,236
من الواضح أنك لم تفعل ذلك.

1589
01:43:07,998 --> 01:43:09,998
أوه مهما كان الأمر يا عزيزي، فإنه لا يهم بالنسبة لي.

1590
01:43:11,350 --> 01:43:14,393
أخبرني أنك متاح،
سأقوم بترتيب الاجتماع.

1591
01:43:16,694 --> 01:43:19,694
(موسيقى...)

1592
01:43:33,981 --> 01:43:36,981
(...)

1593
01:43:56,900 --> 01:43:57,900
إيدا؟

1594
01:43:59,860 --> 01:44:02,860
(موسيقى عاطفية...)

1595
01:44:17,023 --> 01:44:20,023
(...)

1596
01:44:29,798 --> 01:44:30,798
استاذة عيدان...

1597
01:44:31,942 --> 01:44:33,418
...هل أنت متاح؟

1598
01:44:34,969 --> 01:44:37,926
أنا متاحة عزيزتي، تعالي إيدا.
تعال واجلس هنا.

1599
01:44:44,123 --> 01:44:46,609
لقد انتهى عقدنا مع سيركان.

1600
01:44:48,868 --> 01:44:51,113
سوف يتحد سيركان وسيلين.

1601
01:44:52,128 --> 01:44:53,278
حقًا؟

1602
01:44:55,161 --> 01:44:57,161
سأذهب أيضًا إلى إيطاليا هذا المساء.

1603
01:44:58,567 --> 01:45:02,041
-أردت أن أقول وداعا لك.
-ماذا ستفعل في إيطاليا؟

1604
01:45:02,282 --> 01:45:05,822
هناك لإنهاء السنة العليا
لقد طلبت منحة دراسية من شركتكم القابضة...

1605
01:45:06,061 --> 01:45:08,632
…لقد تم إلغاؤه.
-أوه، أتذكر.

1606
01:45:08,902 --> 01:45:12,110
أعاد سيركان المنحة ،
لذلك قمت بإلغاء العقد.

1607
01:45:12,350 --> 01:45:16,391
لا، ليس هو، شخص آخر.
على أية حال، هذا ليس الجزء المهم.

1608
01:45:17,141 --> 01:45:20,144
أردت أن أقول وداعا لك.

1609
01:45:21,427 --> 01:45:22,683
حسنا...

1610
01:45:23,333 --> 01:45:28,178
...بما أنها لم تكن من أجل منحة دراسية،
لماذا لعبت هذه اللعبة؟

1611
01:45:30,715 --> 01:45:32,001
ل سركان.

1612
01:45:34,305 --> 01:45:35,510
إيدا...

1613
01:45:37,475 --> 01:45:40,462
...أنت فتاة مميزة جدًا.

1614
01:45:41,386 --> 01:45:45,246
في هذا الوقت القصير، أنا
إلى سركان، حتى...

1615
01:45:45,769 --> 01:45:48,495
...ما ساهموا به في ألبتكين
لن أنسى أبدا.

1616
01:45:48,797 --> 01:45:51,165
-لم أفعل أي شيء.
-لقد فعلت ذلك.

1617
01:45:52,337 --> 01:45:55,131
لقد أزلت عنا الغبار.

1618
01:45:56,550 --> 01:45:58,991
لقد ذكرت سيركان بأنه على قيد الحياة.

1619
01:46:01,260 --> 01:46:02,847
لكن الآن...

1620
01:46:05,345 --> 01:46:09,064
... الخطأ الذي ارتكبه سيركان في الماضي
للتعويض...

1621
01:46:09,810 --> 01:46:11,810
...يحتاج إلى العودة إلى سيلين.

1622
01:46:12,466 --> 01:46:14,356
استيقظ على نفسه...

1623
01:46:14,884 --> 01:46:18,403
...إلى من يعرفه ويثق به.
يحتاج.

1624
01:46:21,177 --> 01:46:22,321
هذه سيلين.

1625
01:46:23,573 --> 01:46:24,826
هذه سيلين.

1626
01:46:27,878 --> 01:46:32,258
أعتقد أن سيركان يفكر في زواج سيلين.
لقد مرض كثيرا.

1627
01:46:33,057 --> 01:46:36,206
لذلك أعتقد هذا
لا يستطيع حتى أن يعترف بذلك لنفسه.

1628
01:46:36,944 --> 01:46:39,600
سأتولى هذا الجزء،
لا تقلق.

1629
01:46:40,368 --> 01:46:41,441
أيضا...

1630
01:46:43,597 --> 01:46:46,035
...الآن رأس سيركان
لا ينبغي أن تتدخل.

1631
01:46:46,277 --> 01:46:50,862
أثناء لعب هذه اللعبة،
أنك أحياناً تذهب إلى أقصى الحدود...

1632
01:46:51,179 --> 01:46:54,705
...أنك فاتك بعض الإعدادات
أعتقد.

1633
01:46:56,002 --> 01:46:59,540
الحياة التي تناسب الجميع
يجب أن يعيش.

1634
01:47:03,270 --> 01:47:05,270
كم هو لطيف منك.

1635
01:47:06,759 --> 01:47:10,886
لقد حصلت على رسالتك.
لا تقلق، أنا حقا ذاهب.

1636
01:47:11,734 --> 01:47:15,088
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
إيطاليا ستكون جيدة جدًا بالنسبة لك.

1637
01:47:15,328 --> 01:47:19,256
كل ما تحتاجه ماديا كان أو معنويا.
من فضلك اتصل بي، حسنا؟

1638
01:47:21,529 --> 01:47:23,923
احتفظ بهذا الخاتم. لو سمحت.

1639
01:47:24,265 --> 01:47:25,265
من أين؟

1640
01:47:26,597 --> 01:47:29,022
الهدية التي قدمتها
لأنك لم ترجعه؟

1641
01:47:29,979 --> 01:47:31,151
لا.

1642
01:47:32,649 --> 01:47:35,380
حتى لا يتذكرك سيركان كلما رآك.

1643
01:47:36,243 --> 01:47:39,243
(موسيقى عاطفية)

1644
01:47:47,409 --> 01:47:49,409
اعتني بنفسك يا سيدة أيدان.

1645
01:47:50,228 --> 01:47:53,228
(موسيقى عاطفية)

1646
01:48:11,917 --> 01:48:14,117
(يرن الهاتف)

1647
01:48:16,010 --> 01:48:17,342
سيدي؟

1648
01:48:19,083 --> 01:48:21,647
سيد إنجين؟ السيد إنجين الذي جاء بالأمس!

1649
01:48:23,226 --> 01:48:26,049
حسنًا، أنا متاح، ماذا علي أن أفعل؟
تعال.

1650
01:48:36,345 --> 01:48:37,427
إنجين.

1651
01:48:38,295 --> 01:48:39,562
سيرين، ماذا يحدث؟

1652
01:48:41,110 --> 01:48:42,861
هل يمكنك أن تقول لي شيئا الآن؟

1653
01:48:43,886 --> 01:48:46,399
من أنت؟ من هو رئيسك؟

1654
01:48:46,645 --> 01:48:49,319
لماذا الجميع في هذا المكتب
لماذا يعاملك بشكل جيد؟

1655
01:48:50,582 --> 01:48:53,532
-تعالوا لنجلس--
- لا ما لا أفهمه...

1656
01:48:53,773 --> 01:48:56,151
... لماذا لا تقول مثل هذه الكذبة؟
هل شعرت بالحاجة؟

1657
01:48:58,091 --> 01:48:59,138
لأن...

1658
01:48:59,510 --> 01:49:03,484
…الجميع يعلم أنني وصلت إلى هذه النقطة.
يعتقد أنني وصلت إلى هناك بفضل عائلتي.

1659
01:49:04,229 --> 01:49:08,404
و تقومين بكشطه بأظافرك
وتحقيق النجاح في حياتهم المهنية..

1660
01:49:08,644 --> 01:49:11,930
...من الوقوف على قدميك
بالحديث عن الذي...

1661
01:49:12,170 --> 01:49:15,942
...أنا الابنة المدللة لعائلة غنية
لم أكن أريدك أن تعرفني بهذه الطريقة، هذا كل شيء.

1662
01:49:16,279 --> 01:49:18,279
أنت أصعب عامل رأيته في حياتي.

1663
01:49:18,648 --> 01:49:20,116
..الأذكى...

1664
01:49:20,686 --> 01:49:22,928
...أنت شخص نكران الذات، والعمل الجاد.

1665
01:49:24,194 --> 01:49:26,084
لم تكن هناك حاجة لإخفاء هذه.

1666
01:49:26,481 --> 01:49:27,881
كنت أعرف بالفعل.

1667
01:49:29,528 --> 01:49:30,924
أنا آسف جدا.

1668
01:49:31,301 --> 01:49:34,994
لقد كنت أتحدث عن الاعتذارات في الآونة الأخيرة.
لقد كان عندي قدرا كبيرا من الصداع.

1669
01:49:36,689 --> 01:49:40,167
هذا ليس عذرا يا صديقي.

1670
01:49:41,375 --> 01:49:45,815
اعتذر قبل أن ينكشف خطأك
أو بعد الرحيل..

1671
01:49:46,079 --> 01:49:47,948
...يتوسل بالاعتراف.

1672
01:49:49,650 --> 01:49:50,781
لكن انت...

1673
01:49:51,451 --> 01:49:53,451
...لقد كنتِ مضغوطة جدًا يا سيرين.

1674
01:49:54,157 --> 01:49:56,270
الآن أنت تتجاهلني فقط، هذا كل شيء.

1675
01:49:57,962 --> 01:50:00,552
أنا حزين حقا. أنا آسف حقا.

1676
01:50:01,851 --> 01:50:02,981
بلدي ...

1677
01:50:03,689 --> 01:50:05,689
...أحتاج لبعض الوقت وحدي.

1678
01:50:06,944 --> 01:50:11,662
إنجين. إنجين يا...
أحسنت سيرين، أحسنت!

1679
01:50:12,871 --> 01:50:14,871
- نعم يا فريد .
-نعم.

1680
01:50:16,921 --> 01:50:18,176
أنا أستمع.

1681
01:50:18,487 --> 01:50:21,687
السيد ألبتكين، أنا إيفي أكمان
التقيت بمحاميهم مرة أخرى.

1682
01:50:22,079 --> 01:50:26,132
ربما يمكننا مراجعة بعض الأشياء و
اعتقدت أنه يمكننا إيجاد أرضية مشتركة.

1683
01:50:26,735 --> 01:50:27,910
إذن، هل وجدته؟

1684
01:50:28,150 --> 01:50:30,626
وما زالوا يحققون مع الشركة القابضة.
يريدون العمل معنا.

1685
01:50:30,867 --> 01:50:32,874
علاوة على ذلك، فهو يحصل على ما يريده سيركان.
يبدو أنهم يعطونها.

1686
01:50:33,113 --> 01:50:36,419
جميل. ثم أوراق المساومة لدينا هي
لا يزال لدينا ذلك.

1687
01:50:37,234 --> 01:50:39,446
لدينا مشكلة يا سيد ألبتكين.

1688
01:50:40,579 --> 01:50:41,638
مثل ماذا؟

1689
01:50:42,329 --> 01:50:46,521
ماذا حدث في الماضي القابضة؟
لقد أصبحوا على علم بوجود مشكلة.

1690
01:50:47,012 --> 01:50:48,395
من حادث.

1691
01:50:49,137 --> 01:50:50,583
ما الحادث؟

1692
01:50:50,966 --> 01:50:53,265
انهار جدار استنادي في أحد المواقع.

1693
01:50:54,002 --> 01:50:56,002
(فريت) فقد شخصان حياتهما.

1694
01:50:56,479 --> 01:50:59,225
أعتقد مع البناء
وكانت شركة المقاولات من الباطن مهتمة و...

1695
01:50:59,545 --> 01:51:01,969
...حتى لا يتفاقم الوضع
مغطاة.

1696
01:51:02,708 --> 01:51:05,798
لأن مثل هذا الحدث لن يحدث مرة أخرى
تأكد و...

1697
01:51:06,038 --> 01:51:09,381
…الفحوصات اللازمة
إنهم يريدون ضمانات بأن ذلك سيتم.

1698
01:51:09,622 --> 01:51:10,622
فريد...

1699
01:51:11,610 --> 01:51:15,807
...هذا الحدث هو حياتي
أسفه الأكبر.

1700
01:51:16,585 --> 01:51:19,829
لا تدع شيئا مثل هذا يحدث مرة أخرى
لن أسمح بذلك أبداً

1701
01:51:20,506 --> 01:51:22,464
يمكنني تقديم أي وعود ضرورية.

1702
01:51:22,704 --> 01:51:24,914
هذا كل ما يريدون سماعه منك.

1703
01:51:25,154 --> 01:51:26,154
نعم.

1704
01:51:28,027 --> 01:51:29,507
فقط...

1705
01:51:30,493 --> 01:51:34,583
...مهما حدث،
لا ينبغي لسركان أن يسمع عن هذا الحادث.

1706
01:51:35,893 --> 01:51:38,265
أقدم كافة أنواع الضمانات
أنا مستعد للعطاء.

1707
01:51:38,583 --> 01:51:42,900
ومع ذلك، هذه المسألة مرة أخرى
لا ينبغي أن يأتي أبدا.

1708
01:51:43,140 --> 01:51:44,518
لا تقلق.

1709
01:51:44,877 --> 01:51:46,809
أنا أضمن أن سيركان لن يسمع ذلك.

1710
01:51:47,048 --> 01:51:48,336
شكرًا لك.

1711
01:51:50,591 --> 01:51:52,591
أنا أقدر ما تفعله.

1712
01:51:55,123 --> 01:51:57,373
جهودك لن تذهب سدى.

1713
01:51:58,725 --> 01:52:00,086
شكرًا.

1714
01:52:02,387 --> 01:52:04,178
ثم اسمحوا لي أن أطلب إذنك.

1715
01:52:05,210 --> 01:52:08,210
(موسيقى)

1716
01:52:19,655 --> 01:52:20,785
سيركان.

1717
01:52:24,085 --> 01:52:25,468
كيف حالك عزيزتي؟

1718
01:52:27,134 --> 01:52:28,134
صباح الخير طفلي.

1719
01:52:28,975 --> 01:52:30,975
-أحسن.
-جميل.

1720
01:52:33,796 --> 01:52:35,252
هل رأيت إيدا؟

1721
01:52:35,753 --> 01:52:40,020
نعم. لقد كان هنا للتو لكنه رحل.

1722
01:52:43,375 --> 01:52:45,494
لذا... لقد توقفت الليلة الماضية.

1723
01:52:45,850 --> 01:52:49,849
ربما بسبب آثار المخدرات
كنت هذياني قليلا.

1724
01:52:51,792 --> 01:52:53,244
لقد كان.

1725
01:52:54,037 --> 01:52:55,475
لا أستطيع أن أتذكر.

1726
01:52:56,011 --> 01:52:58,278
لم أفهم شيئًا أيضًا.

1727
01:53:00,613 --> 01:53:02,422
تحدثنا قليلاً مع إيدا.

1728
01:53:03,189 --> 01:53:06,720
وقال العقد انتهى و
قلنا وداعا.

1729
01:53:09,484 --> 01:53:12,027
بالمناسبة تعرفون...

1730
01:53:12,711 --> 01:53:14,711
... سيلين أيضًا تريد العودة إليك.

1731
01:53:17,220 --> 01:53:18,266
نعم.

1732
01:53:18,759 --> 01:53:19,759
مثل ذلك.

1733
01:53:21,948 --> 01:53:23,948
هل ستذهب للتحدث معه؟

1734
01:53:25,841 --> 01:53:29,022
-نعم. سأتحدث.
-جميل.

1735
01:53:29,967 --> 01:53:32,822
لك من أي شيء
الشخص الذي سيستسلم هو سيلين .

1736
01:53:35,873 --> 01:53:37,127
أنا أعرف.

1737
01:53:38,671 --> 01:53:39,804
(تنهد سيركان)

1738
01:53:43,305 --> 01:53:45,305
عندما أقول لك وداعا..

1739
01:53:47,250 --> 01:53:50,048
...هل قالت إيدا أي شيء عني؟

1740
01:53:51,042 --> 01:53:53,134
حسنا... لا.

1741
01:53:54,202 --> 01:53:55,202
(إيدان) لم يقل.

1742
01:53:56,161 --> 01:53:58,739
لقد قال للتو أنه أكمل مهمته.

1743
01:54:03,581 --> 01:54:04,715
حسنا...

1744
01:54:05,949 --> 01:54:07,949
سيذهب إلى إيطاليا هذا المساء.

1745
01:54:09,452 --> 01:54:12,464
-الليلة؟
-نعم. ألم تعلم؟

1746
01:54:13,201 --> 01:54:15,936
لكن كما تعلمون،
لقد كانت هي التي أرادها طوال الوقت.

1747
01:54:17,000 --> 01:54:20,383
وكان يتابع تعليمه دائمًا.
سيكون أفضل بكثير بالنسبة له.

1748
01:54:22,545 --> 01:54:23,545
نعم.

1749
01:54:29,028 --> 01:54:31,387
لا تحدق، مازلت تحدق هكذا.

1750
01:54:32,097 --> 01:54:34,717
لقد اعتذرت.
لقد أخطأت، نعم، لقد أخطأت.

1751
01:54:34,957 --> 01:54:36,942
لأن ارتكاب الأخطاء هو وظيفتي.

1752
01:54:37,225 --> 01:54:41,721
لقد احتضنت الرجل باعتباره عمي.
لقد كنت أتطلع إليك يا إيدا!

1753
01:54:42,103 --> 01:54:43,567
أنا آسف يا ميلو.

1754
01:54:44,039 --> 01:54:48,474
يا فتيات، لقد مرت إيدا بالفعل بأشياء صعبة للغاية.
هل أنت على علم؟

1755
01:54:48,716 --> 01:54:50,200
لذلك دعونا لا نخوض في الأمر بعد الآن.

1756
01:54:50,439 --> 01:54:52,349
كنت تعلم أيضاً، أليس كذلك؟
كان يعرف أيضا.

1757
01:54:52,591 --> 01:54:54,953
بالفعل مثل هذه الاجتماعات الخاصة ،
لا يا سيدي، لا تخرج إلى الشرفة...

1758
01:54:55,199 --> 01:54:57,119
… همس المحادثات.
أمام أعيننا…

1759
01:54:57,360 --> 01:54:58,999
...ماذا يحدث
لم نكن نعرف عن ذلك.

1760
01:54:59,239 --> 01:55:00,878
انتظر ثانية. ماذا تقول؟

1761
01:55:01,119 --> 01:55:03,229
رؤية كان أمام عيون إيدا
كم مرة اشتقت لها؟

1762
01:55:03,470 --> 01:55:04,550
ما الذي تتحدث عنه؟

1763
01:55:04,792 --> 01:55:07,193
حسنًا، لقد اعتذرت كثيرًا،
أعتذر مرة أخرى.

1764
01:55:07,434 --> 01:55:09,110
أنا آسف. أنا آسف.
أنا آسف.

1765
01:55:09,350 --> 01:55:10,367
يا إلهي!

1766
01:55:10,618 --> 01:55:13,360
ماذا أفعل الآن؟
ألا أعتذر مراراً وتكراراً؟

1767
01:55:13,600 --> 01:55:15,359
لماذا لا تفهمني إذن؟

1768
01:55:15,600 --> 01:55:17,760
وأنا أيضاً لأول مرة في حياتي
لقد أخفيت شيئا.

1769
01:55:18,000 --> 01:55:21,612
أنا بالفعل سيئة للغاية.
لقد كان شعورًا سيئًا للغاية، فظيعًا.

1770
01:55:21,916 --> 01:55:24,242
لقد كافحت، وكلما كافحت، كلما غرقت أكثر.

1771
01:55:24,483 --> 01:55:26,640
حسنًا، أنا لا أفهم هذا،
لماذا أخبرت سيرين فقط؟

1772
01:55:26,880 --> 01:55:28,465
لماذا لم تخبرنا؟

1773
01:55:28,706 --> 01:55:30,613
يا فتاة، فتاة تقول إنها تغرق،
هل أنت على علم؟

1774
01:55:30,854 --> 01:55:33,869
هل سيفكر بمن سيخبره في تلك اللحظة؟
إذن هل أنت على علم بما يمر به؟

1775
01:55:34,109 --> 01:55:37,433
هل تعتقد أنني لا أريد أن أخبرك؟
كم مرة أردت أن أقولها ولكن..

1776
01:55:37,680 --> 01:55:41,516
…كانت تلك أيامًا صعبة جدًا. ماذا علي أن أفعل؟
لذلك لم أستطع التفكير. كان الأمر صعبا للغاية.

1777
01:55:41,756 --> 01:55:44,524
ماذا يهم؟
يمكننا مساعدتك أيضا.

1778
01:55:44,765 --> 01:55:46,003
لماذا لا تخبرني؟

1779
01:55:46,244 --> 01:55:48,102
ميلو، لقد صادفته للتو، فماذا علي أن أفعل!

1780
01:55:48,344 --> 01:55:51,782
الفتيات، ألا ترى؟
أسرار تحيط بنا..

1781
01:55:52,039 --> 01:55:54,177
…نحن نتبع تكتيك فرق تسد.

1782
01:55:55,079 --> 01:55:57,879
نعم. ثم من الآن فصاعدا
لا أريد أي أسرار.

1783
01:55:58,119 --> 01:56:00,303
من لديه ما السر؟
أخبره الآن، دعنا ننهي هذا.

1784
01:56:01,279 --> 01:56:02,892
-حسنا...
-ماذا؟

1785
01:56:07,560 --> 01:56:11,710
أنا أعمل في شركة والدي
وكأنني محامي متدرب..

1786
01:56:11,951 --> 01:56:13,504
...لقد أظهرت نفسي لإنجين.

1787
01:56:14,125 --> 01:56:17,386
كشط حياتهم المهنية بأظافرهم
النساء الذين وصلوا إلى نقاط جيدة جدا ...

1788
01:56:17,640 --> 01:56:20,753
…لقد شرح ذلك بشكل جميل لدرجة أنني،
أردت منه أن يراني بهذه الطريقة أيضًا.

1789
01:56:20,993 --> 01:56:22,355
عائلتي غنية...

1790
01:56:22,600 --> 01:56:25,280
...لذلك أنا محام
لم أكن أريده أن يعرف أن هذا هو قدري.

1791
01:56:25,520 --> 01:56:27,240
هذا هو عميلي الأول، بعد كل شيء.

1792
01:56:28,479 --> 01:56:31,867
لو كنت أعلم أنني قد آذيته إلى هذا الحد،
لن أقول مثل هذه الكذبة.

1793
01:56:33,079 --> 01:56:36,531
والذي يراك هو غني،
يعتقد أنها فتاة مدللة.

1794
01:56:36,957 --> 01:56:39,466
أنت أيضًا بدأت فقيرًا لكن فخورًا.

1795
01:56:40,000 --> 01:56:42,373
ومع ذلك، لم أكن أريد أن أعتذر لك.

1796
01:56:43,101 --> 01:56:44,418
(يضحك)

1797
01:56:45,556 --> 01:56:47,278
حسنا، لم أستطع أن أفهم شيئا.

1798
01:56:47,520 --> 01:56:49,598
لماذا لا تقول مثل هذه الكذبة؟
هل شعرت بالحاجة؟

1799
01:56:49,840 --> 01:56:52,433
حتى تصل إلى حيث أنت
ألا تعرف مدى صعوبة عملك؟

1800
01:56:52,680 --> 01:56:54,833
كما تحب أن تكون فتاة أبيها
هناك عبء ثقيل على كتفيك.

1801
01:56:55,073 --> 01:56:56,158
(ملك) لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟

1802
01:56:56,399 --> 01:56:59,735
أنا حقا لا أعرف أيضا.
لقد كذبت مرة...

1803
01:56:59,976 --> 01:57:02,478
… ثم جاءت عليه كل الأكاذيب.
مرارا وتكرارا ...

1804
01:57:02,720 --> 01:57:05,093
... لقد خلق حرفيًا تأثيرًا جليديًا، وكنت ممتلئًا.

1805
01:57:05,479 --> 01:57:06,496
(تنهدات)

1806
01:57:06,935 --> 01:57:11,864
حسنًا، هل انتهت الأسرار؟
كل ما نخفيه عن بعضنا البعض؟

1807
01:57:12,104 --> 01:57:15,217
-أقسم أنه لم يبق لي شيء.
-هذا كان بالنسبة لي.

1808
01:57:20,479 --> 01:57:23,344
صباح الخير طفلي. لا مزيد من حفظ الأسرار. يعد؟

1809
01:57:23,720 --> 01:57:25,101
-يعد.
-يعد.

1810
01:57:27,382 --> 01:57:29,091
(ملك) انسى الأمر.

1811
01:57:31,439 --> 01:57:32,822
لا يهم، لا يهم.

1812
01:57:33,064 --> 01:57:34,081
-أنت؟
-يعد!

1813
01:57:35,136 --> 01:57:41,136
يا فتيات، نحن نستمر بتجنب بعضنا البعض.
لذا، كما تعلمون، أنا متعب جدًا.

1814
01:57:41,435 --> 01:57:44,278
أنا متعب. أفتقدك كثيرًا.
انا بحاجة اليك كثيرا.

1815
01:57:44,520 --> 01:57:46,091
ألم يحن الوقت للعناق؟

1816
01:57:46,332 --> 01:57:48,617
لن يأتي؟ يا عزيزى.

1817
01:57:48,858 --> 01:57:50,723
(في انسجام تام) أحبك كثيراً.

1818
01:57:51,439 --> 01:57:54,484
-لماذا تضرب رأسي؟
-هل ضربت رأسك؟

1819
01:57:56,159 --> 01:57:57,176
يا إلهي!

1820
01:57:58,920 --> 01:58:02,304
ما يجب أن أفعله الآن
هناك مهمة أخيرة ومهمة للغاية.

1821
01:58:02,600 --> 01:58:04,597
أقسم أنه هنا الآن.
لا تذهب إلى أي مكان.

1822
01:58:04,840 --> 01:58:07,392
أقسم أنظر، نحن من أجلك
إجازة خاصة من العمل...

1823
01:58:07,640 --> 01:58:10,559
…الأخت آيفر تقوم أيضًا بطهي القدور والمقالي.
لقد طبخ كثيرا.

1824
01:58:10,971 --> 01:58:12,958
سأعود دون أن أخرجه من الموقد، لا تقلق.

1825
01:58:13,199 --> 01:58:15,707
-إنه قصير أكثر من اللازم. مهم جدا.
-صباح الخير طفلتي. تفضل.

1826
01:58:16,210 --> 01:58:17,919
-يجب على  أن أذهب.
-تعال بسرعة.

1827
01:58:19,119 --> 01:58:22,154
-أحبك.
-نحن نحبك أيضا.

1828
01:58:24,319 --> 01:58:25,518
تعال هنا، تعال.

1829
01:58:27,407 --> 01:58:29,545
-لماذا قلت مثل هذه الكذبة؟
-لا أعرف.

1830
01:58:29,920 --> 01:58:32,551
أنا أشعر بالملل الشديد، أنا ممتلئ جدًا.
لماذا قلت ذلك؟

1831
01:58:32,800 --> 01:58:34,440
أنت لا تقول أي شيء، هاه!

1832
01:58:44,279 --> 01:58:45,296
سيريوس.

1833
01:58:47,867 --> 01:58:48,924
سيريوس، ما هذا؟

1834
01:58:50,159 --> 01:58:51,176
ما هذا؟

1835
01:58:51,720 --> 01:58:55,722
أعلم أنك لا تريد أن تغادر إيدا
ولكن لا يوجد شيء للقيام به.

1836
01:59:03,359 --> 01:59:04,417
حسنا، حسنا.

1837
01:59:07,176 --> 01:59:10,176
(موسيقى عاطفية)

1838
01:59:20,837 --> 01:59:21,854
ألبتكين؟

1839
01:59:25,831 --> 01:59:29,479
ماذا حدث؟ لماذا أنت مستاء؟

1840
01:59:29,855 --> 01:59:31,599
من فضلك لا تقل أنك بخير.

1841
01:59:31,840 --> 01:59:34,318
على بعد 100 كيلومتر
يبدو أنه مستاء.

1842
01:59:34,559 --> 01:59:36,267
أيدان، ليس لدي ما أتحدث عنه.

1843
01:59:39,564 --> 01:59:40,581
(تنهدات)

1844
01:59:40,822 --> 01:59:42,053
كيف حال سيركان هل هو بخير؟

1845
01:59:42,439 --> 01:59:44,159
صباح الخير طفلي. كل شيء على ما يرام.

1846
01:59:45,640 --> 01:59:48,419
هل يمكن أن تخبرني ما أنت
هل أحزنك ذلك؟

1847
01:59:50,920 --> 01:59:53,699
حتى من نفسي حتى اليوم
لقد أخفيته دائما.

1848
01:59:56,560 --> 02:00:00,717
قلت أنه لم يكن خطأي.
كيف يمكنني أن أعرف؟

1849
02:00:01,149 --> 02:00:03,734
ماذا، ما الذي تتحدث عنه؟

1850
02:00:04,951 --> 02:00:09,464
في السنوات التي أسسنا فيها الشركة
لقد كنا مشغولين للغاية، وطموحين للغاية.

1851
02:00:10,439 --> 02:00:13,136
أكثر بكثير مما يمكننا القيام به
حصلنا على وظائف.

1852
02:00:13,520 --> 02:00:15,065
نعم أتذكر.

1853
02:00:15,627 --> 02:00:19,286
كان لديه عمل في موقع الصيف.
إنها مهمة بسيطة.

1854
02:00:19,920 --> 02:00:23,490
لأنني أركز على مشاريع أخرى
لقد تعاقدت عليه من الباطن.

1855
02:00:23,895 --> 02:00:27,653
-لاحقاً؟
-لكننا لم نقوم بالفحص اللازم و...

1856
02:00:29,159 --> 02:00:33,584
…انهار الجدار الاستنادي المجاور للموقع.
فقد شخصان حياتهما.

1857
02:00:33,826 --> 02:00:35,630
أوه!

1858
02:00:36,960 --> 02:00:42,802
ولا أريد أن يؤذي هذا الحادث الشركة.
لمنع…

1859
02:00:43,042 --> 02:00:45,078
…لقد أخفيت العلاقة مع الحيازة.

1860
02:00:45,319 --> 02:00:49,723
هل أنت جاد؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك، ألبتكين.
كيف يمكن أن تسمح بمثل هذا الشيء؟

1861
02:00:49,965 --> 02:00:52,880
كل حياتي
لقد ندمت على هذا.

1862
02:00:54,000 --> 02:00:57,604
للتأكد من أن شيئا من هذا القبيل لن يحدث مرة أخرى
فعلت كل ما بوسعي.

1863
02:00:58,521 --> 02:01:00,013
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1864
02:01:01,838 --> 02:01:03,997
كنت شاباً وطموحاً.

1865
02:01:06,591 --> 02:01:10,920
ما هو العذر الذي يمكن أن يبرئني؟

1866
02:01:13,199 --> 02:01:14,216
لا أحد.

1867
02:01:17,127 --> 02:01:18,325
لا أحد.

1868
02:01:36,599 --> 02:01:39,898
(تعليق صوتي آيفر) الأم، تعليم إيدا
سوف تقابل.

1869
02:01:40,381 --> 02:01:42,677
(تعليق صوتي) لكن مستحيل
لن يعرف...

1870
02:01:42,920 --> 02:01:46,235
…ولن يقابلك.
إذا وافقت…

1871
02:01:46,475 --> 02:01:48,580
…وأود أيضا أن أقبل مساعدتكم.

1872
02:01:57,274 --> 02:01:59,918
(ملك) أخت آيفر، هذا الغلاف سوف يحترق!

1873
02:02:00,159 --> 02:02:02,537
(ملك) أنا لا أعرف حتى إذا كان يحترق.
ماذا أعرف دون التفاف؟

1874
02:02:02,779 --> 02:02:04,162
حسنًا، أنا قادم.

1875
02:02:06,600 --> 02:02:08,146
(ملك) الأخت أيفر!

1876
02:02:10,935 --> 02:02:13,935
(موسيقى عاطفية)

1877
02:02:45,046 --> 02:02:46,727
إيدا، هل أنت بخير؟

1878
02:02:50,291 --> 02:02:52,242
أنا جيدة. أنا جيدة.

1879
02:02:54,560 --> 02:02:56,192
لقد اتصلت بك من...

1880
02:02:56,439 --> 02:02:58,119
هل حدث شيء لسيركان؟

1881
02:02:58,960 --> 02:03:01,440
إذا حدث شيء أمامي
سوف تتعلم، سيلين.

1882
02:03:05,720 --> 02:03:07,679
أعتقد أنني سأدخل في صلب الموضوع مباشرة.

1883
02:03:11,055 --> 02:03:12,311
سيلين…

1884
02:03:17,350 --> 02:03:19,058
... سركان يحبك.

1885
02:03:21,864 --> 02:03:23,247
لكنه لا يستطيع أن يقول ذلك.

1886
02:03:25,399 --> 02:03:31,019
إيدا، أنا منزعجة جدًا الآن.
إذن أنت خطيبته. كيف هذا…

1887
02:03:32,837 --> 02:03:34,735
أنا لست خطيبته أو أي شيء.

1888
02:03:35,840 --> 02:03:36,857
أنا لست كذلك.

1889
02:03:37,886 --> 02:03:39,872
لقد عقدنا العقد بيننا.

1890
02:03:40,542 --> 02:03:42,169
إيدا، ماذا تقولين؟

1891
02:03:44,623 --> 02:03:49,746
احنا يوم خطبت فيريت .
التقينا سيركان.

1892
02:03:51,880 --> 02:03:55,277
حتى تتمكن من الانفصال عن فريد
أراد منا أن نتظاهر بأننا مخطوبون.

1893
02:03:56,703 --> 02:03:57,842
وقد نجحت.

1894
02:04:00,998 --> 02:04:03,370
كل ما عليك فعله هو التحدث معه.

1895
02:04:04,654 --> 02:04:07,504
لا يستطيع أن يقول ذلك، لا يستطيع أن يتكلم بسبب كبريائه.

1896
02:04:07,871 --> 02:04:09,335
أنت تعرف أيضا.

1897
02:04:14,462 --> 02:04:16,170
أنت تمزح، أليس كذلك؟

1898
02:04:19,658 --> 02:04:24,427
ثم ما وجدناه على العشاء في ذلك اليوم
فهل كان عقد الخطوبة حقيقيا؟

1899
02:04:33,054 --> 02:04:34,763
لماذا، أنا لا أفهم.

1900
02:04:35,800 --> 02:04:37,508
سيركان يريدك العودة.

1901
02:04:39,783 --> 02:04:42,084
هل تحتاج إلى فهم أي شيء آخر؟

1902
02:04:46,920 --> 02:04:49,535
لا أعرف ماذا أقول يا إيدا.

1903
02:04:54,141 --> 02:04:55,850
اعتني بنفسك يا سيلين.

1904
02:04:59,685 --> 02:05:02,685
(موسيقى حزينة)

1905
02:05:32,554 --> 02:05:33,571
التألق.

1906
02:05:34,818 --> 02:05:36,039
سيد إنجين؟

1907
02:05:40,551 --> 02:05:44,245
حسناً، لقد كنت على حق، لم ألاحظ.

1908
02:05:45,283 --> 02:05:49,398
اتضح لي في وقت لاحق.
ومن ثم ذهبت...

1909
02:05:49,640 --> 02:05:53,024
…كم عدد المزهريات، وأواني الزهور،
إذا كانت هناك أرض، اشتريتها كلها.

1910
02:05:53,547 --> 02:05:55,759
حتى الكثير من الأسمدة
اشتريته ولكن ليس لهذا الغرض.

1911
02:05:56,000 --> 02:05:58,653
… سيكون كافياً للتنازل عن سبعة
لدي بالفعل الأسمدة.

1912
02:05:58,895 --> 02:05:59,912
(يضحك)

1913
02:06:03,159 --> 02:06:04,176
(ومسح حلقه)

1914
02:06:04,552 --> 02:06:06,335
أليس هذا كافيا؟

1915
02:06:07,039 --> 02:06:10,720
تبدو مشرقة، أنا آسف جدا.
لكن نواياي كانت جيدة، كما تعلم.

1916
02:06:11,359 --> 02:06:14,308
على الأقل ماذا أعرف؟
أنا لم أكذب عليك.

1917
02:06:15,279 --> 02:06:16,296
هل هي كذبة؟

1918
02:06:17,430 --> 02:06:19,919
متى نلتقي ببعضنا البعض؟
هل كذبنا يا إنجين؟

1919
02:06:20,159 --> 02:06:21,662
أو كان عليك أن تكذب.

1920
02:06:21,904 --> 02:06:24,800
لا، لا، لقد أسأت الفهم.
قلت ذلك لأعطي مثالا.

1921
02:06:25,039 --> 02:06:27,328
الناس في الخارج ينظرون إلى بعضهم البعض
بعد كل شيء، إنهم يكذبون.

1922
02:06:27,569 --> 02:06:29,467
على الأقل لم نفعل ذلك.

1923
02:06:30,840 --> 02:06:33,741
حسنًا، أعترف بذلك، لقد كنت حمارًا.

1924
02:06:35,546 --> 02:06:40,055
لكنك تعرف ذلك أيضًا
على الأقل أنا حمار صادق.

1925
02:06:41,766 --> 02:06:43,995
حسنًا، أنا أسامحك.

1926
02:06:45,159 --> 02:06:47,008
مرة أخرى. ولكن للمرة الأخيرة.

1927
02:06:47,948 --> 02:06:49,839
لا أريد أن أكون حماراً مرة أخرى يا إنجين.

1928
02:06:50,079 --> 02:06:53,713
لا تقلق.
لقد تعلمت بالفعل الدرس الضروري.

1929
02:06:54,319 --> 02:06:56,590
-لدي.
-صباح الخير طفلتي.

1930
02:06:57,043 --> 02:07:01,038
نعم. لن تضعه في مكان ما؟
ماذا سنفعل بهذا؟

1931
02:07:01,279 --> 02:07:03,209
ثم ضعه في مكان أستطيع رؤيته.

1932
02:07:03,760 --> 02:07:05,831
ما تراه عيناك... هاه. هنا.

1933
02:07:07,520 --> 02:07:08,537
(يضحك)

1934
02:07:10,560 --> 02:07:12,520
انتباه، انتباه. حار.

1935
02:07:14,359 --> 02:07:16,055
عمتي ماذا فعلت!

1936
02:07:16,484 --> 02:07:19,158
هل ستعطيني ما يكفي من الطعام لمدة عام دفعة واحدة؟
هل ستطعم؟

1937
02:07:19,399 --> 02:07:22,537
هل تحب أسلوب الطبخ الإيطالي؟
هل تعلم؟ أنت لا تعرف.

1938
02:07:22,779 --> 02:07:25,027
هل سبق لك أن زرت إيطاليا ؟ أنت لم تذهب.

1939
02:07:25,279 --> 02:07:27,121
من أفضل المأكولات في العالم…

1940
02:07:27,363 --> 02:07:29,418
...لا يستطيع أن يسكب الماء في يديك أيضًا.
-حسنًا.

1941
02:07:29,777 --> 02:07:31,723
لا يستطيع أن يسكب الماء عليك أيضًا.

1942
02:07:32,597 --> 02:07:33,614
همم!

1943
02:07:34,680 --> 02:07:38,141
إيدا، لدي شيء لأطلب منك.
الآن يتبادر إلى ذهني.

1944
02:07:38,680 --> 02:07:43,536
الآن أنت تغادر، السيد سيركان هنا،
كيف سيعمل ذلك؟

1945
02:07:43,777 --> 02:07:45,714
الكثير من الفضول ليس جيداً يا سيد إرديم.

1946
02:07:45,954 --> 02:07:48,446
أتساءل عما إذا كنت تأخذ طبقك و
هل يجب أن تذهب إلى غرفتك؟

1947
02:07:49,365 --> 02:07:52,479
ترسل لنا رسائل الوسائط المتعددة أينما كنت،
أنت ترسل رسالة نصية، وتتصل بنا...

1948
02:07:52,720 --> 02:07:55,896
...لا أعلم، بالتأكيد من نفسك
أنت تبقيني على اطلاع.

1949
02:07:57,297 --> 02:08:00,971
وإلى جانبنا
لا تكوين صداقات وثيقة.

1950
02:08:01,760 --> 02:08:02,777
لا أعرف.

1951
02:08:03,018 --> 02:08:06,607
وأقسم أنه لن يجد مثلي.
لكنه قد يجد أكثر منك.

1952
02:08:06,847 --> 02:08:09,110
يجد الطويلة، يجد الشقراء،
يجد شخصًا أكثر ذكاءً.

1953
02:08:09,351 --> 02:08:11,405
لذلك سوف تجد المزيد.
(يضحك)

1954
02:08:11,680 --> 02:08:15,337
نعم. أتمنى لك وجبة شهية.
العشاء الأخير لدينا.

1955
02:08:16,239 --> 02:08:18,953
أنظر الآن. لا تقل ذلك.

1956
02:08:19,416 --> 02:08:22,502
ربما لن أحصل على المنحة الدراسية.
ما هي حالات الاكتئاب هذه؟

1957
02:08:22,760 --> 02:08:27,075
أوه! لن تتمكن إيدا يلدز من الحصول على المنحة الدراسية.

1958
02:08:27,315 --> 02:08:28,861
(في انسجام تام) سوف تحصل عليه بالتأكيد!

1959
02:08:29,119 --> 02:08:30,239
هذا كل شيء.

1960
02:08:32,359 --> 02:08:35,255
-أتمنى لك وجبة شهية.
-أتمنى لك وجبة شهية.

1961
02:08:41,319 --> 02:08:43,360
-أهلاً.
-أهلاً.

1962
02:08:44,386 --> 02:08:45,688
هل قهوتك ساخنة؟

1963
02:08:56,640 --> 02:08:57,657
ما أخبارك؟

1964
02:08:58,960 --> 02:09:01,339
هناك شيء أريد أن أتحدث معك عنه.

1965
02:09:01,783 --> 02:09:03,333
حسنا، دعونا نتحدث.

1966
02:09:03,800 --> 02:09:05,662
-فريت…
-فريت؟

1967
02:09:06,431 --> 02:09:08,465
نحن لسنا بحاجة للحديث عن فيريت.

1968
02:09:08,720 --> 02:09:12,382
في غضون أسابيع قليلة أو قريبا
سوف يرحل من حياتنا

1969
02:09:12,797 --> 02:09:16,425
فريت الآن شركة قابضة
أحد المساهمين فيها.

1970
02:09:16,800 --> 02:09:18,902
ومع ذلك، فهو ليس سهمًا مهمًا للغاية.

1971
02:09:19,634 --> 02:09:20,935
هل أنت جاد؟

1972
02:09:21,176 --> 02:09:24,564
في اجتماع مجلس الإدارة القادم
سأقوم بالإعلان.

1973
02:09:24,840 --> 02:09:27,757
لكنني أردتك أن تعرف مقدمًا.

1974
02:09:28,842 --> 02:09:33,141
من أين؟ منذ أن انتهى كل شيء
ما الفائدة من إخباري؟

1975
02:09:33,560 --> 02:09:38,102
لقد حذرتك من قبل.
هذا خطأ.

1976
02:09:38,439 --> 02:09:41,573
نعم ربما أكون مخطئا
ربما أنت على حق أيضاً..

1977
02:09:42,314 --> 02:09:46,239
…ولكنني أريد الأفضل لك دائمًا،
أردت الأفضل.

1978
02:09:46,479 --> 02:09:50,763
وإذا دفعتك بقوة كافية
قلت أنك لن ترتكب أخطاء.

1979
02:09:52,279 --> 02:09:55,627
بعد وفاة أخي بأسبوعين..

1980
02:09:55,979 --> 02:09:59,958
…ولكن بعد أسبوعين بالضبط
لقد أرسلتني إلى الخارج إلى مدرسة داخلية.

1981
02:10:00,520 --> 02:10:02,939
شكرا لك في تلك السن الصغيرة..

1982
02:10:04,097 --> 02:10:06,859
.. لأحد غير نفسي
تعلمت ألا أثق.

1983
02:10:07,119 --> 02:10:10,270
لهذا السبب لم أفعل ذلك أبداً
لم يكن لدي ترف ارتكاب الأخطاء.

1984
02:10:12,439 --> 02:10:16,212
هذا الكلام هذا الكلام الجميل...

1985
02:10:16,846 --> 02:10:18,229
… لقد تأخر قليلاً.

1986
02:10:30,503 --> 02:10:33,758
(فريت) سيلين، حبيبتي، هل أنت مستعدة؟
بعد قليل…

1987
02:10:34,000 --> 02:10:36,432
…الأكثر وسامة في العالم
سوف ترى رجلك.

1988
02:10:36,920 --> 02:10:39,865
-أنا مستعد.
-كيف حالي؟

1989
02:10:41,760 --> 02:10:43,108
إنه يجلس عليه.

1990
02:10:43,347 --> 02:10:46,124
نعم. أنا سعيد لأننا قمنا بالتمرين.
لأنني اكتسبت بعض الوزن.

1991
02:10:46,399 --> 02:10:49,882
لماذا لست مستعدا بعد؟
هيا، إنهم ينتظرونك في الطابق السفلي.

1992
02:10:50,265 --> 02:10:52,196
هيا، اسمحوا لي أن أنظر إلى الأسفل بعد ذلك.

1993
02:11:01,920 --> 02:11:04,440
آه! لماذا لا تزال تتصل؟

1994
02:11:10,399 --> 02:11:11,416
سيد؟

1995
02:11:12,800 --> 02:11:16,125
-أنت ذاهب الليلة.
-نعم.

1996
02:11:17,159 --> 02:11:20,043
مرة أخيرة مع سيريوس
هل تريد الذهاب للنزهة؟

1997
02:11:20,920 --> 02:11:23,240
أود أن ولكن…

1998
02:11:23,479 --> 02:11:25,794
حسنًا. أنا أفهم، إيدا. لا تهتم.

1999
02:11:27,399 --> 02:11:29,487
وداعا سيركان بولات.

2000
02:11:32,720 --> 02:11:35,808
لا تجعلني أقول وداعا، إيدا يلدز.

2001
02:11:39,671 --> 02:11:42,671
(موسيقى عاطفية...)

2002
02:11:59,159 --> 02:12:02,159
(...)

2003
02:12:13,000 --> 02:12:15,100
(المحادثات غير مسموعة)

2004
02:12:21,962 --> 02:12:24,962
(موسيقى عاطفية...)

2005
02:12:42,006 --> 02:12:45,006
(...)

2006
02:12:58,475 --> 02:13:00,665
(المحادثات غير مسموعة)

2007
02:13:04,840 --> 02:13:07,840
(موسيقى عاطفية...)

2008
02:13:25,122 --> 02:13:28,122
(...)

2009
02:13:48,159 --> 02:13:50,023
سيلين أين أنت؟

2010
02:13:51,430 --> 02:13:52,993
انتظر، أنا قادم.

2011
02:14:07,319 --> 02:14:08,336
سيلين؟

2012
02:14:11,497 --> 02:14:14,497
(موسيقى تشويق)

2013
02:14:28,220 --> 02:14:29,442
(زفير)

2014
02:14:31,359 --> 02:14:32,986
سيلين أين أنت؟

2015
02:14:33,229 --> 02:14:34,780
سيلين، أين أنت بحق الله؟

2016
02:14:35,039 --> 02:14:38,428
نحن بحاجة للقيام بالبروفات النهائية لحفل الزفاف.
لقد وصل والداي، ووالداك في الطريق.

2017
02:14:38,668 --> 02:14:41,823
علينا أن ننظر إلى الكعك،
نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على الموسيقى وأنت لست هناك.

2018
02:14:42,064 --> 02:14:44,572
لقد ذهبت مرة أخرى، سيلين. أين أنت؟

2019
02:14:46,287 --> 02:14:49,287
(موسيقى تشويق)

2020
02:15:15,479 --> 02:15:16,496
(صوت انتقالي)

2021
02:15:21,582 --> 02:15:22,599
(صوت انتقالي)

2022
02:15:25,818 --> 02:15:28,981
("باشاك جومولسينيلي أوغلو -
"أنت اطرق بابي" يرن)

2023
02:15:29,501 --> 02:15:34,701
"لقد بدأنا بالكراهية معك"

2024
02:15:37,279 --> 02:15:38,499
(الموسيقى متوقفة)

2025
02:15:42,039 --> 02:15:45,039
("باشاك جومولسينيلي أوغلو -
"أنت اطرق بابي" يرن)

2026
02:15:47,707 --> 02:15:50,740
(تعليق صوتي من إيدا) "لا تنظر إلي بعينيك،
انظر بقلبك."

2027
02:15:56,239 --> 02:15:57,239
(صوت انتقالي)

2028
02:15:57,479 --> 02:15:58,694
لا تتركني.

2029
02:16:00,778 --> 02:16:02,486
سوف آتي معك أيضا.

2030
02:16:03,600 --> 02:16:04,617
إلى أين؟

2031
02:16:05,895 --> 02:16:07,538
أينما تريد.

2032
02:16:11,479 --> 02:16:12,919
اسمحوا لي أن آتي إلى إيطاليا.

2033
02:16:14,079 --> 02:16:17,333
("باشاك جومولسينيلي أوغلو -
"أنت اطرق بابي" يرن)

2034
02:16:33,000 --> 02:16:34,016
نعم!

2035
02:16:35,236 --> 02:16:36,863
أتساءل عما تحدثوا؟

2036
02:16:37,103 --> 02:16:39,529
لم تتصل سيلين لتعطي الأخبار الجيدة أيضًا.

2037
02:16:39,873 --> 02:16:41,338
ربما لم يغادر.

2038
02:16:41,959 --> 02:16:44,888
انظر، لديك فقط الكثير من الأرواح،
وأنا لن أعتبر ذلك أيضا، سيفي.

2039
02:16:45,242 --> 02:16:47,940
-اتصل بهذا سيلين.
- ماذا يجب أن أنادي فجأة وأقول؟

2040
02:16:48,181 --> 02:16:49,198
حسنا...

2041
02:16:50,264 --> 02:16:54,430
...لقد وجدنا شالاً، هل هو لك أيضاً؟
تعلم أين ومع من.

2042
02:16:58,925 --> 02:17:00,505
(يرن الهاتف)

2043
02:17:02,920 --> 02:17:03,937
مرحبا؟

2044
02:17:04,245 --> 02:17:05,873
مرحبا سيدة سيلين.

2045
02:17:06,114 --> 02:17:07,953
لقد وجدنا شالاً، هل هذا لك؟

2046
02:17:08,194 --> 02:17:10,359
-لا.
-أفهم. لذلك فهو ليس لك.

2047
02:17:10,601 --> 02:17:12,779
- إذن أين أنت؟
-هل هذا ما تسأل؟

2048
02:17:13,020 --> 02:17:14,153
ولكن ماذا علي أن أفعل!

2049
02:17:14,394 --> 02:17:16,401
سيفي، يمكنك أن تعطي السيدة أيدان،
أنا وحيد

2050
02:17:16,641 --> 02:17:18,874
حسنا. لقد كان وحيدا.

2051
02:17:21,617 --> 02:17:27,310
عزيزتي سيلين، كنت أتساءل عنك.
أين هو سيركان؟

2052
02:17:28,443 --> 02:17:29,745
السيدة عيدان لم تأت.

2053
02:17:29,986 --> 02:17:32,701
قال أنه سيأتي ولم يأت.
هاتفه مغلق أيضًا.

2054
02:17:33,471 --> 02:17:37,086
لا تقلق. نعم. يأتي، يأتي.
ابق هناك، وسوف يأتي.

2055
02:17:37,363 --> 02:17:38,380
هيا العسل.

2056
02:17:38,621 --> 02:17:40,166
بالطبع، بالطبع سيأتي.

2057
02:17:41,896 --> 02:17:42,913
سيفي!

2058
02:17:45,216 --> 02:17:46,599
أين هذا سركان؟

2059
02:17:58,518 --> 02:18:01,508
(موسيقى)

2060
02:18:11,959 --> 02:18:15,388
(التزمير التزمير)

2061
02:18:16,011 --> 02:18:20,362
ماذا يحدث؟
هل هو مجنون أم ماذا؟ سوف يجعلنا نتعرض لحادث.

2062
02:18:20,703 --> 02:18:22,266
(التزمير التزمير)

2063
02:18:23,342 --> 02:18:24,509
أوه!

2064
02:18:26,709 --> 02:18:30,175
(التزمير التزمير)

2065
02:18:32,040 --> 02:18:33,504
ماذا تفعل؟

2066
02:18:34,680 --> 02:18:36,663
(التزمير التزمير)
انسحب، انسحب!

2067
02:18:39,511 --> 02:18:40,773
استمر، لا تتوقف.

2068
02:18:41,015 --> 02:18:42,401
يمكنك الاستمرار.

2069
02:18:42,643 --> 02:18:43,705
(التزمير التزمير)

2070
02:18:43,945 --> 02:18:46,236
أخي، ارفعه!

2071
02:18:46,593 --> 02:18:47,813
(التزمير التزمير)

2072
02:18:48,054 --> 02:18:50,035
(سائق التاكسي) سوف يجعلنا نتعرض لحادث.

2073
02:18:50,718 --> 02:18:52,762
لماذا لا تزال قادما؟

2074
02:18:55,182 --> 02:18:58,463
(التزمير التزمير)

2075
02:18:59,200 --> 02:19:01,955
آه! حسنا، دعونا نتوقف.

2076
02:19:02,200 --> 02:19:03,420
نقله في مكان ما.

2077
02:19:10,236 --> 02:19:13,211
(موسيقى)

2078
02:19:23,040 --> 02:19:24,504
ماذا تفعل؟

2079
02:19:26,000 --> 02:19:30,144
أخي أنا آسف لقد حدث خطأ
السيدة هي خطيبتي.

2080
02:19:30,386 --> 02:19:32,251
أنا لست خطيبتك!

2081
02:19:32,566 --> 02:19:33,983
هل يمكنك الذهاب من فضلك؟

2082
02:19:34,225 --> 02:19:35,446
(سائق التاكسي) إذا قالت السيدة اذهب، سأذهب.

2083
02:19:35,686 --> 02:19:37,017
-جيد، لطيف.
-انتظر.

2084
02:19:37,259 --> 02:19:38,681
هل تقول اذهب؟

2085
02:19:40,280 --> 02:19:42,203
نعم. حسنًا، اذهب يا سيدي.

2086
02:19:42,443 --> 02:19:45,171
ها أنت ذا. شكرًا. دعونا نأخذ الحقيبة.

2087
02:19:51,360 --> 02:19:53,680
ماذا يوجد في هذا؟
هل وضعت "الوجه بالتخبط"؟

2088
02:19:53,941 --> 02:19:55,892
أنا حقا مجنون!

2089
02:20:02,799 --> 02:20:03,988
انا مجنون!

2090
02:20:04,479 --> 02:20:05,780
سأفتقد الطائرة!

2091
02:20:06,021 --> 02:20:07,595
حسنًا، سأرسلك بطائرة خاصة.

2092
02:20:07,835 --> 02:20:10,295
-ماذا لا تزال تريد مني؟
-أريد أن أتحدث.

2093
02:20:10,537 --> 02:20:13,597
انا مجنون! ما الذي ستتحدث عنه؟
لماذا لا تتركني وحدي؟

2094
02:20:14,120 --> 02:20:16,030
-لا أستطيع أن أتركها، إيدا.
-سوف تنسحب!

2095
02:20:16,271 --> 02:20:17,288
لا.

2096
02:20:18,884 --> 02:20:22,936
انظر، هذا يكفي. أنا متعب.
أنا متعب، ألا تفهمني؟

2097
02:20:23,183 --> 02:20:24,200
هل أنت متعب؟

2098
02:20:24,441 --> 02:20:27,072
هل أنت متعب؟ كن مطمئنا، لقد سئمت.

2099
02:20:27,701 --> 02:20:31,554
أنت دائما في رأسي،
أنت في كل أفكاري..

2100
02:20:31,796 --> 02:20:34,557
…لقد استحوذت على عقلي،
لقد سيطرت على حياتي. أنا متعب، إيدا!

2101
02:20:34,798 --> 02:20:38,433
-ثم اذهب. هل تفهم؟ يذهب.
-لن أذهب.

2102
02:20:38,674 --> 02:20:41,216
تفضل. أنت بالفعل إلى سيلين
لم تذهب؟ يذهب.

2103
02:20:41,457 --> 02:20:43,354
لم أذهب. لم أذهب.

2104
02:20:44,047 --> 02:20:46,063
لماذا أسأل؟
تعرف على ما تنوي فعله. وانا ذاهب.

2105
02:20:46,319 --> 02:20:49,507
-إيدا، لا تذهبي.
-سأذهب يا سيركان.

2106
02:20:52,138 --> 02:20:53,255
لا تذهبي يا إيدا.

2107
02:20:54,122 --> 02:20:56,449
لكي أبقى
أعطني سببًا واحدًا فقط يا سيركان.

2108
02:20:56,745 --> 02:20:57,884
سبب واحد!

2109
02:21:02,879 --> 02:21:04,942
لقد وقعت في حبك بجنون.

2110
02:21:07,994 --> 02:21:10,994
(موسيقى عاطفية...)

2111
02:21:25,988 --> 02:21:28,988
(...)

2112
02:21:43,998 --> 02:21:46,998
(...)

2113
02:22:15,466 --> 02:22:18,170
("آيتكين أتاش - يتم تشغيل أغنية "أنت اطرق بابي")

2114
02:22:21,559 --> 02:22:23,487
"هذا التزام كاذب"

2115
02:22:23,799 --> 02:22:27,036
"وإلا فأنا لست في حبك"

2116
02:22:28,519 --> 02:22:33,354
"ولكن هناك ضوء في عينيك،
"دقات قلبي"

2117
02:22:33,594 --> 02:22:38,424
"لا أستطيع التواجد في الداخل،
"ما هذه الحركة؟"

2118
02:22:39,406 --> 02:22:45,227
"أدر وجهك إلى السماء،
"أنظر إلى نجمة الحب يا إلهي"

2119
02:22:47,440 --> 02:22:52,752
"سوف يلمع، وسوف يتلاشى، وأنا أعلم ذلك"

2120
02:22:53,799 --> 02:22:57,473
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

2121
02:22:57,739 --> 02:23:01,631
"نجم ينزلق عبر السماء ويختفي"

2122
02:23:01,872 --> 02:23:05,405
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

2123
02:23:05,647 --> 02:23:09,436
"الوحدة تسكن دائمًا في المرايا"

2124
02:23:09,722 --> 02:23:13,367
"أي شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

2125
02:23:13,609 --> 02:23:18,078
"الوحدة تسكن دائمًا في المرايا"